Ceko
Apa yang dimaksud dengan světlý dalam Ceko?
Apa arti kata světlý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan světlý di Ceko.
Kata světlý dalam Ceko berarti benderang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata světlý
benderangadjective |
Lihat contoh lainnya
Pro tyto lidi byl v Izajášově proroctví obsažen utěšující slib, z něhož vyzařovalo světlo a naděje — Jehova je přivede zpět do jejich vlasti! Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka! |
Jsou v pořádku světla, stěrače, klakson, bezpečnostní pásy a okna? Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? |
Ustoupím ze světla reflektorů a všichni na mě zapomenou. Saya tidak ingin keluar sorotan yang... dan kemudian dilupakan. |
Část slunečního světla pohltil sopečný popel. Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari. |
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty. Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan. |
Některé pohasly před tisíci lety, ale jejich světlo k nám dopadá až teď. Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini. |
Ať už se dostaví jako pozoruhodná průtrž, nebo jako jemný příliv, tato nádherná duchovní moc naplní kajícnou zraněnou duši uzdravující láskou a útěchou; temnotu rozptýlí světlem pravdy; a sklíčenost vypudí nadějí v Krista. Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus. |
Podívejme se na některá z nich – jen se pojďme podívat na části světla a pravdy, které byly skrze něj zjeveny a které září v přímém protikladu k obecně uznávaným názorům jeho i naší doby: Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita: |
9 Tak také světlem hvězd a mocí jejich, kterou byly učiněny; 9 Seperti juga terang dari bintang-bintang, dan kuasa darinya yang olehnya itu dijadikan; |
Mohou je proto splést ostrá světla výškových budov. Akibatnya, mereka menjadi bingung karena adanya lampu-lampu terang pada gedung-gedung yang tinggi. |
Apoštol Pavel tedy o Kristu Ježíšovi říká, že „vrhl světlo na život a na neporušenost prostřednictvím dobré zprávy“. Itulah sebabnya, sang rasul mengatakan bahwa Kristus Yesus telah ”memancarkan terang ke atas kehidupan dan ketidakfanaan melalui kabar baik”. |
Jak náboženští vůdcové v Ježíšově době ukázali, že nechtějí následovat světlo? Bagaimana para pemimpin agama pada zaman Yesus memperlihatkan bahwa mereka tidak ingin mengikuti terang itu? |
(b) Co to znamená, že neskrýváme naše duchovní světlo pod odměrný koš? (b) Apa artinya kita tidak menyembunyikan terang rohani di bawah ”keranjang takaran”? |
Umožňuje udržet sklep světlo vypnout. Biarkan lampunya tetap mati. |
Ale pokud jej opatrně sebereme a přineseme do laboratoře a zmáčkneme ve spodní části těla, vyprodukuje světlo, které se šíří od stonku po špičku, a mění barvu ze zelené do modré. Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru. |
Je tedy možné pochybovat o tom, že je Bible dokonalý drahokam, který zrcadlí božské světlo? Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? |
Avšak již předtím — dokonce již v Izajášově době — byla velká část národa zahalena duchovní tmou, což Izajáše podnítilo, aby své krajany naléhavě vybízel: „Vy z Jákobova domu, pojďte a choďme v Jehovově světle.“ (Izajáš 2:5; 5:20) Akan tetapi, bahkan sebelum itu, pada zaman Yesaya sendiri, sebagian besar dari bangsa itu telah diliputi kegelapan rohani, dan kenyataan ini menggerakkan dia untuk mendesak rekan-rekan sebangsanya, ”Hai, kamu sekalian keturunan Yakub, datanglah dan mari kita berjalan dalam terang Yehuwa”!—Yesaya 2:5; 5:20. |
Světla na Brown Mountain jsou úplně skutečným jevem. Lampu Brown Gunung Mereka adalah fenomena yang benar-benar nyata. |
19 Jehovův lid je opravdu velmi požehnaný, když se může těšit z takového duchovního světla! 19 Alangkah diberkatinya umat Yehuwa untuk dapat menikmati semua terang rohani ini! |
K jakému lomu světla, které odrážejí jiné planety, dochází v zemské atmosféře? Bagaimana pantulan cahaya dari sebuah planet dibiaskan sewaktu memasuki atmosfer bumi? |
JEHOVA je Zdrojem světla. YEHUWA adalah Sumber terang. |
Bylo potřeba, abych nejprve s vírou vykročil do tmy, a poté se světlo rozzáří. Yang perlu saya lakukan adalah membuat pilihan berdasarkan iman sebelum kesaksian diberikan. |
Když Jakub takové dary popisoval, řekl: „Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shora, neboť sestupuje od Otce nebeských světel, a u něho není změna v otáčení stínu.“ Ketika melukiskan karunia-karunia demikian, Yakobus mengatakan, ”Setiap pemberian yang baik dan setiap hadiah yang sempurna adalah dari atas, karena hal itu turun dari Bapak terang surgawi, dan pada dia tidak ada perubahan karena perputaran bayang-bayang.” |
Budeme-li tak činit, nebudeme již kráčet v temnotě, ale budeme kráčet ve světle života (DBY, 12). Jika kita dapat melakukan ini, kita tidak lagi berjalan dalam kegelapan tetapi kita akan berjalan dalam terang kehidupan (DBY, 12). |
Celá budova běží na optických vláknech využívajících vlnění světla, takže odpojila tlumiče a použila své schopnosti. seluruh bangunan berjalan dengan serat optik yang beroperasi pada dorongan cahaya, jadi dia mematikan penahan dan menggunakan kekuatan nya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti světlý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.