Ceko
Apa yang dimaksud dengan splnění dalam Ceko?
Apa arti kata splnění di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan splnění di Ceko.
Kata splnění dalam Ceko berarti pelaksanaan, penyempurnaan, penggarapan, pemenuhan, prestasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata splnění
pelaksanaan(fulfillment) |
penyempurnaan(fulfillment) |
penggarapan(fulfillment) |
pemenuhan(compliance) |
prestasi(accomplishment) |
Lihat contoh lainnya
O splnění tohoto proroctví se píše: „Většina zástupu rozprostřela své svrchní oděvy na silnici, zatímco jiní odřezávali ratolesti stromů a prostírali je na silnici. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
Tragické splnění je na obzoru Penggenapan Tragis Tak Lama Kemudian |
Bylo tak splněno poslání, které se občas jevilo jako nedosažitelné. Dengan demikian, tercapailah suatu misi yang, adakalanya, tampak mustahil. |
Na nový život a na splnění našich nejdivočejších snů Untuk kehidupan yang baik dan pemenuhan kita bayangkan |
Ale zcela konkrétní otázka zní: Co máte dělat, aby vám splnění těchto proroctví prospělo? Sebaliknya, pertanyaan yang sebenarnya ialah: Apa yang harus Saudara lakukan guna mendapat manfaat sewaktu hal itu terjadi? |
Záchranná mise splněna. Penyelamatan berhasil! |
Jakou důvěru můžeme získat na základě přesného biblického záznamu splněných proroctví? Catatan Alkitab yang sempurna tentang nubuat yang digenapi hendaknya memberi kita keyakinan apa? |
Viz, křest je ku pokání ke splnění přikázání na odpuštění hříchů. Lihatlah, baptisan adalah untuk pertobatan untuk penggenapan perintah bagi pengampunan akan dosa-dosa. |
Ve snaze minimalizovat náklady na splnění požadavků – a jelikož environmentální udržitelnost je dnes klíčovým ukazatelem konkurenční schopnosti pro zákazníky i investory – budou patrně letecké společnosti pobízet země, kde podnikají, aby se k programu ICAO přidaly. Untuk meminimalisasi biaya kepatuhan – juga karena kelestarian lingkungan kini menjadi indikasi kompetitif utama bagi konsumen dan investor – maskapai akan mendorong negara yang menjadi mitra bisnisnya untuk ikut serta dalam program ICAO. |
(2Kr 2:9) Elijáš si je vědom toho, že splnění této prosby nezávisí na něm, a proto Elišovi říká, že pokud Eliša uvidí, jak je Elijáš od něho vzat, bude jeho prosba splněna. (2Raj 2:9) Karena Elia menyadari bahwa ia tidak berhak untuk memberikannya, ia memberi tahu Elisa bahwa, jika dia melihat Elia diambil darinya, keinginannya akan terkabul. |
Mohla by být tato pozoruhodná kazatelská aktivita splněním Ježíšova proroctví? Tidakkah kegiatan pemberitaan yang luar biasa ini menggenapi nubuat Yesus? |
13 Ve splnění biblických proroctví ukazují světové události, že Boží nebeská vláda začala panovat v roce 1914. 13 Kejadian-kejadian dunia sebagai penggenapan nubuat Alkitab memperlihatkan bahwa pemerintahan surgawi Allah mulai memerintah pada tahun 1914. |
Jak proroctví, jež platila těmto starověkým královstvím, tak jejich splnění, zaznamenaná v Písmech, malují živý obraz toho, jak bude Bůh jednat s novodobým křesťanstvem, které také tvrdí, že slouží Bohu Bible, ale zjevně porušuje jeho spravedlivá přikázání. Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar. |
* Věřit, že proroctví byla napsána až po svém splnění, je pro ně daleko snadnější než přijmout tato proroctví jako pravá. * Mereka lebih mudah untuk mempercayai bahwa nubuat-nubuat ditulis setelah penggenapannya daripada untuk menerimanya sebagai nubuat-nubuat murni. |
Proroctví Událost Splnění Nubuat Peristiwa Penggenapan |
2: Jsou události, které se dnes dějí v Izraeli, splněním biblického proroctví? (rs str. 431 ¶3–str. 432 ¶3) (5 min.) 2: Apakah Peristiwa-Peristiwa yg Terjadi di Israel Dewasa Ini Merupakan Penggenapan Nubuat Alkitab? —rs hlm. 247 ¶4–hlm. 249 ¶1 (5 men.) |
Každodenní zodpovědnosti jsou splněny a nositelé Aronova kněžství se připravují na sabat a scházejí se u bratra a sestry Maiwiriwiriových. Tanggung jawab hari itu terpenuhi, dan para pemegang Imamat Harun telah bersiap untuk hari Sabat dan sekarang berkumpul di rumah Brother dan Sister Maiwiriwiri. |
Jde tu jen o splnění úkolu, nikoliv o pocity. Kesejahteraannya ada pada urusan jumlah hitungan, bukan sentimen. |
Novodobé splnění znamenalo něco podobného. Penggenapan zaman modern mengartikan hal serupa. |
(Izajáš 60:8–10; Daniel 12:6–12; Malachiáš 3:17, 18; Matouš 24:9; Zjevení 11:1–13) Splněním těchto proroctví je jednoznačně potvrzeno, že žijeme v „posledních dnech“, ale především je tím ospravedlněn Jehova jakožto jediný pravý Bůh. (2. Timoteovi 3:1) (Yesaya 60:8-10; Daniel 12:6-12; Maleakhi 3:17, 18; Matius 24:9; Penyingkapan 11:1-13) Selain menunjukkan bahwa kita sedang hidup pada ”hari-hari terakhir”, penggenapan dari nubuat-nubuat ini membenarkan Yehuwa sebagai satu-satunya Allah yang benar.—2 Timotius 3:1. |
Jeho přítomnost v úloze Krále Božího Království je sice neviditelná, ale ve světle splněných proroctví je jasně patrná. Walaupun kehadirannya sebagai Raja Kerajaan Allah tidak kelihatan, hal ini nyata dari penggenapan nubuat-nubuat. |
Metriky Splnění cílů a Transakce elektronického obchodu v Analytics se počítají jinak než metriky měření konverzí v Google Ads. Metrik Sasaran Tercapai dan Transaksi E-commerce Analytics dihitung secara berbeda dibandingkan metrik tracking konversi di Google Ads. |
Mise splněna. Misi selesai. |
Při příjezdu nám doklady zkontrolovali a po splnění všech požadavků nám bylo umožněno do dané země vstoupit. Sewaktu kami tiba, dokumen kami diperiksan dan ketika semua persyaratan dipenuhi, kami diizinkan untuk masuk. |
„Nebuďte znepokojeni,“ řekl nám ohledně zničení, která budou předcházet konci světa, „neboť když se všechny tyto věci budou dít, můžete vědět, že budou splněna zaslíbení, která vám byla dána“ (NaS 45:35). “Jangan sedih,” Dia mengatakannya kepada kita berkenaan dengan kehancuran yang akan mendahului akhir zaman, “karena bilamana semua hal ini terjadi, kamu dapat mengetahui bahwa janji-janji yang telah dibuat kepadamu itu akan digenapi” (A&P 45:35). |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti splnění di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.