Vietnam
Apa yang dimaksud dengan số kiếp dalam Vietnam?
Apa arti kata số kiếp di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan số kiếp di Vietnam.
Kata số kiếp dalam Vietnam berarti nasib, takdir, kemujuran, keadaan, rezeki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata số kiếp
nasib(lot) |
takdir(lot) |
kemujuran(lot) |
keadaan(lot) |
rezeki(lot) |
Lihat contoh lainnya
Thí dụ, có nhiều người tin vào Kismet (số kiếp theo niềm tin của người Hồi Giáo), hoặc vận mệnh. Contohnya, banyak orang yang percaya kepada Kismet, atau takdir. |
Đông Hải là kiếp số của hắn. Laut Timur adalah sebuah ujian takdir yang harus dia jalani. |
Các Phật tử nghĩ rằng, vì ta đã trải qua vô số kiếp trước, tất cả chúng ta đều là người thân của nhau Nên theo quan điểm Phật giáo, các bạn ở các kiếp trước, cho dù bạn và tôi đều không nhớ, đã là mẹ của tôi -- tôi xin lỗi vì đã gây rắc rối cho bạn. Dan lalu penganut ajaran Buddha, tentu saja, berpikir, karena kita semua pernah memiliki kehidupan yang lalu, mereka berpikir bahwa kita semua pernah menjadi kerabat satu sama lain, sebenarnya, dan semua orang, sehingga kalian semua, dalam pandangan ajaran Buddha di suatu kehidupan yang sebelumnya, walaupun anda tidak ingat dan saya juga tidak, pernah menjadi ibu saya, dimana saya minta maaf akan kesulitan yang saya sebabkan. |
Ở đây có nhiều tiền hơn số chúng ta có thể tiêu trong mười kiếp. Ada banyak uang disitu kita bisa menghabiskannya untuk 10 turunan. |
NẾU không có gì tồn tại sau khi thân xác chết thì nói sao việc một số người cho rằng họ có ký ức về kiếp trước? JIKA tidak ada yang terus hidup setelah tubuh mati, bagaimana dengan orang-orang yang mengaku memiliki ingatan tentang kehidupan sebelumnya? |
Kế hoạch đầy soi dẫn này đã mang đến ánh sáng hy vọng cho những người cảm thấy bị đọa đày với số kiếp thấp hèn nhưng giờ đây là những người có được cơ hội cho một tương lai sáng lạn hơn. Rencana yang diilhami ini memberi harapan bagi mereka yang merasa tidak memiliki keterampilan dan kemampuan tetapi yang sekarang berkesempatan untuk meraih masa depan yang lebih cerah. |
Kế hoạch đầy soi dẫn này đã mang đến ánh sáng hy vọng cho những người cảm thấy bị đọa đày với số kiếp thấp hèn nhưng giờ đây là những người có được cơ hội cho một tương lai sáng lạn hơn. Rencana yang terilhami ini memberi harapan bagi mereka yang merasa tidak memiliki keterampilan dan kemampuan tetapi yang sekarang berkesempatan untuk memiliki masa depan yang lebih cerah. |
Nhưng ngay bây giờ, anh sẽ đưa tôi cái cặp khốn kiếp đó, hoặc là tôi sẽ biến cái phòng VIP này thành lò quay heo với số cảnh sát mà anh không đếm nổi. Tapi sekarang, kau akan memberikanku koper sialan itu, atau aku akan mengubah kamar VIP ini menjadi babi panggang sialan dengan banyak polisi yang tak bisa kau hitung. |
Digimon được đầu thai theo cách này đôi khi sẽ giữ lại một phần hay đa số những ký ức từ "kiếp trước" của chúng. Digimon yang terlahir kembali terkadang masih memiliki memori dari kehidupan sebelumnya. |
Khốn kiếp, chúng bỏ quên tờ vé số Sial, mereka lupa tiket lotere ini |
Thần tăng nói rằng, số mệnh của Hạ đại nhân đă định sẽ gặp kiếp nạn lớn. Biksu sakti berkata, Jenderal He telah ditakdirkan alami kemalangan besar. |
Vậy, việc một số người nghĩ rằng mình nhớ lại các sự kiện trong kiếp trước chắc chắn là có các lý do khác. Jadi, seharusnya ada penjelasan lain tentang pengalaman yang sepertinya pernah dirasakan dalam kehidupan sebelumnya. |
Giáo lý về nhân quả gắn liền với giáo lý về luân hồi, vì người ta cho rằng một số nghiệp quả phải trả trong các kiếp sau xa cách với đời sống lúc gây ra nghiệp ấy. Ajaran Karma berkaitan erat dengan ajaran kelahiran kembali, karena beberapa Karma dikatakan melahirkan buah-buah dalam kehidupan di masa depan yang jauh sekali setelah masa kehidupan ketika perbuatan tersebut dilakukan. |
Khi những gì nằm trong trí nhớ mà chúng ta đã quên, hiện trở lại, một số người diễn giải hiện tượng này là bằng chứng có kiếp trước. Sewaktu ingatan yang terlupakan itu muncul, beberapa orang menafsirkan hal ini sebagai bukti adanya kehidupan sebelumnya. |
25 Một số người có thể giải thích: ‘Nếu người ta biết những chi tiết về những kiếp trước, đời sống hẳn sẽ thành một gánh nặng’. Mungkin ada yang mengemukakan penjelasan bahwa ’hidup itu akan menjadi beban jika orang2 tahu perincian dari kehidupan2 mereka sebelumnya’. |
Cuốn The New Encyclopædia Britannica nói rằng sự tái sinh có nghĩa là “linh hồn sinh lại ở kiếp khác hay nhiều kiếp khác, có thể là người, thú vật, hoặc trong một số trường hợp, cây cối”. ”Reinkarnasi”, kata The New Encyclopædia Britannica, berarti ”kelahiran kembali dari jiwa dalam satu atau lebih pergantian eksistensi, bisa berwujud manusia, binatang, atau dalam beberapa kasus, tanaman.” |
Vì lời đồn, mối thù truyền kiếp hay một kinh nghiệm xấu với một hay hai người nào mà một số người có thể cho rằng cả chủng tộc hay dân tộc đó đều mang những đặc tính tiêu cực. Karena desas-desus, kebencian turun-temurun, atau pengalaman buruk dengan satu atau dua individu, beberapa orang menganggap sifat-sifat yang negatif itu sebagai sifat bawaan dari suatu ras atau bangsa secara keseluruhan. |
Tuy nhiên, khi chúng ta xem xét vô số những vật kỳ diệu trên đất mà con người đáng lý ra phải được vui hưởng, một kiếp sống không đầy một trăm năm thật quá ngắn ngủi làm sao! Namun, jika kita memikirkan aneka ragam yang tak habis-habisnya dari perkara-perkara menakjubkan yang dapat dinikmati manusia di bumi, jangka waktu hidup yang kurang dari seratus tahun terlalu singkat! |
Do đó, khi em bé gái ba tuổi tên là Ratana ở Bangkok bắt đầu “nhớ lại kiếp trước mình là một bà ngoan đạo chết lúc ngoài 60 tuổi”, thì đa số người quan sát chấp nhận trường hợp của em là bằng chứng chính đáng về sự tái sinh. Maka, ketika Ratana yang berumur tiga tahun dari Bangkok memiliki ”memori akan kehidupan sebelumnya sebagai seorang wanita religius yang meninggal dalam usia 60-an”, sebagian besar pengamat menerima kasusnya sebagai bukti sah dari reinkarnasi. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti số kiếp di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.