Ceko
Apa yang dimaksud dengan samostatnost dalam Ceko?
Apa arti kata samostatnost di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samostatnost di Ceko.
Kata samostatnost dalam Ceko berarti kemerdekaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samostatnost
kemerdekaannoun Někdo jiný si možná vzpomene na datum významné události v dějinách své země, například vyhlášení samostatnosti. Yang lain mungkin memperingati suatu peristiwa penting dalam sejarah, misalnya hari kemerdekaan negeri mereka. |
Lihat contoh lainnya
Po získání samostatnosti se Indické vzdušné sily zúčastnily čtyř válek se sousedním Pákistánem a jednoho konfliktu s Čínou. Sejak kemerdekaan, Angkatan Udara India telah terlibat dalam empat perang dengan negara tetangga Pakistan dan satu dengan Republik Rakyat Tiongkok. |
Ta druhá přísada je samostatnost. Bahan kedua adalah otonomi. |
Od získání samostatnosti v Botswaně vládne jediná strana: Botswanská demokratická strana. Sejak kemerdekaan partai yang mendominasi adalah Partai Demokrasi Botswana. |
Přestože domácí práce „nebudou děti nikdy považovat za nejdůležitější,“ říká Jane Nelsenová, autorka knihy Positive Discipline (Dobrá výchova), takové úkoly „povzbuzují k samostatnosti a sebeúctě“. Meskipun tugas rumah tangga ”tidak akan pernah menjadi tugas utama anak-anak”, kata Jane Nelsen, pengarang buku Positive Discipline, tugas-tugas demikian ”dapat membangun kemandirian dan harga diri”. |
„Prokázalo se, že zaměstnanci, jejichž práce spočívá v častém opakování stejných úkonů a postrádá určitou míru samostatnosti, jsou více než dvakrát častěji nemocní ve srovnání s těmi, kdo mají náročné zaměstnání,“ uvádějí noviny Augsburger Allgemeine. ”Para karyawan yang pekerjaannya monoton dan tidak memiliki keleluasaan kerja ternyata jatuh sakit dua kali lebih sering daripada orang yang tinggi tuntutan pekerjaannya,” kata surat kabar Augsburger Allgemeine. |
Podle jeho názoru měla nejnovější vzpoura Židů v Jeruzalémě příčiny nejen náboženské, ale byla podnícena proegyptskými náladami, které převládaly mezi obyvateli Judeje, a tyto politické názory se projevily nebezpečným způsobem právě proto, že ze všech národů v jeho říši pouze Židé v minulosti usilovali o rozsáhlou náboženskou samostatnost a ta jim byla povolena. . . . Menurut dia, pemberontakan terakhir yang timbul di Yerusalem bukan semata-mata bermotifkan agama, melainkan juga karena sikap pro-Mesir yang meluas di Yudea, dan sentimen-sentimen politik ini dianggap benar-benar berbahaya, karena bangsa Yahudi adalah satu-satunya bangsa jajahannya yang telah memperjuangkan dan diizinkan terpisah secara agama hingga taraf yang cukup besar. . . . |
16–18. (a) Co udělali tvoji rodiče, aby tě přivedli k určitému stupni samostatnosti? 16-18. (a) Dengan cara-cara apa orangtua telah mendorong anda untuk dapat berdiri sendiri? |
Jedna po druhé se země, které dříve Sovětský svaz podporovaly, začaly odtrhovat, když vyhlásily svoji samostatnost. Satu demi satu, negara-negara yang berada dalam kekuasaan Uni Soviet, mulai memisahkan diri, mengumumkan kemerdekaan mereka. |
SAMOSTATNOST KEMANDIRIAN |
Zimbabwská africká národní unie – Vlastenecká fronta (zkratka ZANU-PF) je politická strana v Zimbabwe, která zde vládne od získání samostatnosti v roce 1980. Persatuan Nasional Afrika Zimbabwe – Front Patriotik (ZANU–PF) adalah partai penguasa Zimbabwe semenjak negara tersebut merdeka pada tahun 1980. |
18 Touha po větší samostatnosti a určité nezávislosti je spojena ještě s jiným přirozeným přáním. 18 Keinginan untuk lebih banyak dikenal dan mendapat sejumlah kebebasan diikuti dengan keinginan-keinginan wajar lain. |
14 Ačkoli rodiče mají radost, když vidí, jak se jejich děťátko tělesně vyvíjí od nejútlejšího věku k dospělosti, přesto je možná zneklidňuje, když jejich dospívající dítě začíná přecházet od závislosti k samostatnosti. 14 Walaupun orang-tua berbahagia melihat anak-anak mereka bertumbuh secara fisik dari bayi menjadi seorang dewasa, mereka bisa jadi merasa cemas ketika anak remaja mereka beralih dari kebergantungan kepada kemandirian yang patut. |
Vytvořte si jednoduchou a snadno použitelnou osnovu, která jde k podstatě, podstatě finanční samostatnosti a emoční gramotnosti. Dan mari buat kurikulum yang sederhana dan mudah digunakan yang menyasar ke pusat, pusat dari pemberdayaan keuangan dan kecerdasan emosional sesungguhnya. |
Jedna encyklopedie definuje ošetřovatelství jako „proces, kdy ošetřovatelka pomáhá pacientovi, aby se uzdravil z nemoci či zranění nebo aby získal zpět co největší míru samostatnosti“. Sebuah ensiklopedia mendefinisikan keperawatan sebagai ”proses pemberian bantuan dari sang perawat kepada pasien untuk memulihkan diri dari penyakit atau cedera, atau untuk memperoleh kembali sebanyak mungkin kemandiriannya”. |
Děti by však neměly žít v ovzduší, které je tak nesmlouvavé a omezující, že jim nedovoluje vypěstovat si rozumnou míru samostatnosti a sebedůvěry. Tetapi anak-anak hendaknya tidak hidup dalam suasana yang terlalu kaku dan mengekang sehingga mereka tidak dapat memperkembangkan kemandirian dan rasa percaya diri yang masuk akal. |
Během doby však tito vládci přistoupili na politické ústupky a oběma bratrům Hasmoneovcům poskytli určitou míru samostatnosti. Tetapi, belakangan, para penguasa ini setuju untuk membuat kompromi politik, memberikan Hasmon bersaudara ini otonomi hingga taraf tertentu. |
Protože australské úřady na vznik státu do dvou let nijak nezareagovaly, prohlásil 21. dubna 1972 Casley podle zákona samostatnost státu Provincie Huttova řeka za platnou. Berdasarkan hukum Australia, pemerintah federal memiliki dua tahun untuk menanggapi deklarasi Casley dunia; Casley mengatakan bahwa kegagalan untuk merespon memberi provinsi de facto otonomi pada tanggal 21 April 1972. |
Dne 27. června 1990 vyhlásilo Bělorusko svou svrchovanost a v procesu rozpadu SSSR nakonec dne 25. srpna 1991 i plnou samostatnost. Belarus menyatakan diri berdaulat pada 27 Juli 1990, dan secara resmi RSSB menjadi Republik Belarus pada 25 Agustus 1991, mendapatkan kemerdekaan penuh. |
21:25–27) Začátkem října 607 př. n. l. zanikly konečně poslední zbytky židovské samostatnosti. 21:25-27) Akhirnya, pada awal Oktober tahun 607 SM, sisa terakhir kedaulatan Yahudi lenyap. |
Přestože byla pokřtěná jen rok, brzy se naučila samostatnosti. Meskipun ia baru dibaptis kira-kira setahun sebelumnya, ia segera belajar untuk mandiri. |
Nepřišel jsem sem, abych s tebou diskutoval o tvé samostatnosti. Aku kemari bukan untuk mempermasalahkan kebebasanmu. |
Mnozí mladí lidé se sdružují do různých part, aby tím uspokojili svou potřebu samostatnosti a aby zároveň cítili, že někam patří. Beberapa remaja berusaha memuaskan keinginan mereka untuk dikenal dan ’perasaan memiliki’ dengan menggabungkan diri atau membentuk ”geng-geng” (gangs). |
Je tudíž moudré, aby se rodiče na takové pokusy o dosažení samostatnosti dívali s pochopením a nepokládali to vždy za vzpouru. Oleh karena itu, adalah bijaksana agar para orang-tua memandang upaya-upaya untuk mencapai kemandirian demikian dengan pengertian sebaliknya daripada selalu menganggap hal itu sebagai pemberontakan. |
Tehdy se komunity v laguně vzbouřily a požadovaly samostatnost. Akan tetapi, penduduk laguna memberontak dan memproklamasikan kemerdekaan mereka. |
6. března – úterý Ghana oslavila 50 let svojí samostatnosti. Pada tanggal 6 Maret 2007, Ghana memperingati hari kemerdekaannya yang ke-50. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samostatnost di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.