Apa yang dimaksud dengan pustit z hlavy dalam Ceko?
Apa arti kata pustit z hlavy di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pustit z hlavy di Ceko.
Kata pustit z hlavy dalam Ceko berarti tidak apa-apa, lupakan, menyingkirkan, memecatkan, mencelampakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pustit z hlavy
tidak apa-apa(never mind) |
lupakan(never mind) |
menyingkirkan(discard) |
memecatkan(dismiss) |
mencelampakkan(discard) |
Lihat contoh lainnya
16 Dejme tomu, že tě nějaký bratr urazil a ty to nedokážeš pustit z hlavy. 16 Nah, apa yang bisa kita lakukan untuk berdamai? |
Mohla bys aspoň jednou pustit z hlavy jídlo? Apa kamu pernah sekalipun tidak memikirkan tentang makanan? |
Neumějí ho pustit z hlavy. Tak mau membiarkannya pergi. |
Ano, negativní myšlenky jsou často příliš silné, než aby se daly jednoduše pustit z hlavy. Ya, pikiran-pikiran negatif sering terlalu kuat untuk dilenyapkan begitu saja. |
Tak byste mě pak mohli pustit z hlavy. Lalu, aku akan keluar dari benakmu selamanya. |
Celý den nemůžu něco pustit z hlavy. Sepanjang hari, sesuatu telah menggangguku. |
Zbytek mohu pustit z hlavy. Aku tak peduli dengan yang lainnya. |
Musím to pustit z hlavy. Aku harus berhenti memikirkan itu semua. |
Přemýšlela jsem o jedné věci, kterou nemůžu pustit z hlavy. Aku mencoba... Aku tak bisa berhenti memikirkannya. |
To musíš pustit z hlavy. Oh, kamu harus membuang jauh dari pikiranmu. |
Snažíš se to pustit z hlavy, ale ta věc se stále vrací. Saudara telah berupaya menyingkirkan hal itu, namun masalahnya tidak juga berlalu. |
Nemohu ji pustit z hlavy. Tak bisa kulupakan. |
Musíš mě pustit z hlavy. Kau harus mengeluarkan aku dari pikiranmu. |
Ale teď to musíš pustit z hlavy. Tapi kau harus melupakannya. |
Pocity se nemají uvnitř zadržovat, ale je třeba je prozkoumat a konstruktivně vyjádřit, nebo je zcela pustit z hlavy. Perasaan-perasaan bukan untuk dipendam di dalam namun perlu diselidiki dan dinyatakan secara konstruktif atau dilupakan. |
Snažila jsem se to pustit z hlavy, ale ráno mi zavolali z naší oblíbené restaurace, kde jsme měli na dnešek rezervaci. Dan aku sudah mencoba melupakannya, sampai aku mendapat panggilan dari restoran favorit kami pagi tadi... menyatakan ada satu meja untuk malam ini. |
Řekla mi, že tu píseň ještě pořád nemůže pustit z hlavy, a že se ji dokonce pokusila najít na internetu, aby ji mohla zazpívat své rodině. Dia mengatakan bahwa dia tidak dapat menghapus lagu itu dari benaknya dan bahkan telah berusaha untuk menemukan musiknya di Internet agar dia dapat menyanyikannya untuk keluarganya. |
Proti svědkům Jehovovým jsem měl předsudky, ale Jimovo přátelství jsem nechtěl ztratit, a proto jsem si říkal, že nejlepší bude ho vyslechnout a pak to všechno hned pustit z hlavy. Saya berprasangka buruk terhadap Saksi-Saksi Yehuwa, namun ingin tetap berteman dengan Jim, saya pikir sebaiknya saya dengarkan saja apa yang Jim katakan lalu cepat-cepat melupakannya. |
To chce něco na uklidnění a pustit to z hlavy Kau tahu, Case, Jika itu adalah aku, Aku harus mengajak ibu Xanaxku, dan memanggilnya suatu hari nanti |
Budou sice období, kdy budete muset svého partnera zkrátka snášet, ale také budou příležitosti, kdy budete moci pustit z hlavy odlišnosti mezi vámi a jen se těšit z toho, že jste spolu, bavit se a povídat si jako přátelé. Meskipun akan ada masanya Anda dan pasangan Anda harus bertahan menghadapi satu sama lain, akan ada juga waktunya kalian dapat menyingkirkan perbedaan dan menikmati saat-saat berdua, bersenang-senang, dan bercakap-cakap sebagai sahabat. |
(Přísloví 15:23) Pokud dospějeme k závěru, že to je negativní nebo v dané chvíli nevhodné, rozhodně se snažme pustit to z hlavy. (Amsal 15:23) Apabila kita menyimpulkan bahwa apa yang kita pikirkan itu negatif atau tidak cocok mengingat keadaannya, marilah kita berupaya dengan sungguh-sungguh untuk membuangnya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pustit z hlavy di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.