Ceko
Apa yang dimaksud dengan přiměřeně dalam Ceko?
Apa arti kata přiměřeně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan přiměřeně di Ceko.
Kata přiměřeně dalam Ceko berarti berpatutan, betul, agak, sederhana, sepatutnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata přiměřeně
berpatutan(fairly) |
betul(fairly) |
agak(fairly) |
sederhana(fairly) |
sepatutnya(appropriately) |
Lihat contoh lainnya
Úvod musí být přiměřený, musí se hodit k hlavní části proslovu a těsně s ní souviset. Dan harus cocok serta berpautan dengan isi khotbah. |
13 Než mladý učiní krok oddanosti, měl by mít přiměřené poznání, aby chápal, oč jde, a měl by usilovat o osobní vztah k Bohu. 13 Sebelum membuat pembaktian, seorang anak harus mempunyai cukup banyak pengetahuan untuk memahami apa yang terlibat dan harus mengusahakan hubungan pribadi dengan Allah. |
Slovník Webster’s Dictionary definuje slovo „slušný“ v tomto kontextu jako „přiměřený, postačující“. Webster’s Dictionary mendefinisikan ”memadai” dalam konteks ini sebagai ”sepantasnya, memuaskan”. |
MÁŠ také pocit, že žiješ v napětí a že jsi příliš unaven, než abys mohl přiměřeně plnit své teokratické odpovědnosti? APAKAH saudara juga merasa bahwa saudara berada di bawah tekanan, terlalu letih untuk dapat mengurus tanggung jawab teokratis saudara? |
Podle OSN více než polovina lidí v rozvojových zemích žije bez kanalizace, třetina jich nemá nezávadnou pitnou vodu, čtvrtina nemá přiměřené bydlení a pro pětinu nejsou dostupné moderní zdravotnické služby. Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern. |
Po uplynutí přiměřené doby studenty požádejte, aby se podělili o to, co zjistili. Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk membagikan apa yang mereka pelajari. |
Přiměřená reakce.. Mengalami sedikit krisis. |
Řečnický znak: Přiměřená síla hlasu — Ber v úvahu své posluchače (be s. 107 ¶1–s. Pokok Nasihat Khotbah: Volume Suara Cocok bagi Hadirin (be-IN hlm. 107 ¶1–hlm. |
Nedokonalé lidské systémy, jak ekonomické, tak politické, v některých částech světa například nezajišťují dětem přiměřenou zdravotní péči, odpovídající vzdělání a dostatek potravy a ani je nechrání před metlou dětské práce a před žalostnými životními podmínkami. Misalnya, di beberapa bagian dunia, sistem ekonomi dan politik manusia yang cacat gagal untuk menyediakan pemeliharaan kesehatan yang memadai, pendidikan yang sepatutnya, dan makanan yang cukup bagi anak-anak, demikian pula perlindungan dari wabah buruh anak dan kondisi hidup yang mengenaskan. |
Packard dodává, že kvůli nedostatku přiměřené péče o dítě je ve Spojených státech „dnes několik miliónů dětí ve svém raném věku ochuzeno o dobrou péči“. — Our Endangered Children (Naše ohrožené děti). Packard menambahkan bahwa karena perawatan anak di Amerika Serikat kurang memadai, ”jutaan anak dewasa ini kurang mendapat perawatan yang baik di tahun-tahun awal mereka”.—Our Endangered Children. |
Z těchto studií vyplývá, že rané dětství je rozhodující dobou pro rozvoj mozkových funkcí, jež jsou nezbytné pro zpracovávání informací, přiměřené vyjadřování emocí a zvládnutí jazyka. Penelitian seperti itu memperlihatkan bahwa tahun-tahun pertama dalam kehidupan seorang anak adalah saat yang penting untuk memperkembangkan fungsi otak yang diperlukan untuk menangani informasi, menyatakan emosi dengan wajar, dan mahir berbahasa. |
(Efezanům 6:4) Je možné, že musíte mnoho hodin těžce pracovat, jen abyste měli co dát na stůl a zajistili svým dětem přiměřené oblečení a bydlení. (Efesus 6:4) Saudara mungkin harus bekerja keras selama berjam-jam hanya agar asap dapur mengepul dan untuk memastikan bahwa anak-anak mendapat pakaian serta penaungan yang layak. |
Jeden slovník definuje spokojeného člověka jako někoho, kdo je „přiměřeně šťastný a spokojený se svými okolnostmi“. Menurut sebuah kamus, orang yang berpuas adalah orang yang cukup bahagia dengan keadaan yang ada. |
21 Čtvrtým cílem přiměřeného vzdělání je vybavit člověka praktickými dovednostmi potřebnými pro každodenní život. 21 Sasaran keempat dari pendidikan yang seimbang adalah untuk menyediakan bagi seseorang pelatihan praktis yang dibutuhkan untuk kehidupan sehari-hari. |
Sprott z Národního ústavu pro výzkum stárnutí říká, že stárnutí „je pomalá degenerace těch částí našeho systému, které nám umožňují přiměřeně reagovat na stresy“. Sprott, dari Lembaga Penuaan Nasional (National Institute on Aging), mengatakan bahwa penuaan ”adalah kemerosotan yang lambat pada bagian-bagian sistem tubuh kita yang memungkinkan kita memberikan reaksi yang sepatutnya terhadap stres”. |
Naopak, tam, kde je to zvykem, nechejte personálu přiměřené spropitné jako výraz vděčnosti za poskytnuté služby. Sebaliknya, sesuai dng kebiasaan setempat, tinggalkan uang tip yg pantas sbg penghargaan atas pelayanan yg diberikan. |
„Těším se přiměřeně dobrému zdraví.“ “Kesehatan saya sangat baik.” |
Pokud je ve vašem okolí nějaká hlubší voda, počkejte, až dítě dosáhne přiměřeného věku, než mu dovolíte hrát si venku bez dozoru. Jika ada genangan air di lingkungan Anda, tunggulah sampai sang anak sudah cukup besar sebelum membolehkannya bermain di luar ruangan tanpa pengawasan. |
Vlasy mužů byly vždy přiměřeně kratší než vlasy žen. Bahwa rambut laki-laki masih lebih pendek dari rambut perempuan. |
„Děti, u kterých je agresivní chování výrazné, pocházejí obvykle z rodin, kde rodiče neřeší konflikt zcela přiměřeně,“ píší londýnské noviny The Times a dodávají: „Násilnické chování je naučený proces.“ ”Anak-anak yang perilakunya agresif biasanya datang dari keluarga yang orang-tuanya tidak menyelesaikan masalah dengan sepatutnya,” lapor The Times dari London, dan menambahkan, ”Perilaku yang kejam merupakan suatu proses yang dipelajari.” |
Lidé všude na světě pociťují větší tlak, mají-li dnes přiměřeně uspokojit své tělesné potřeby, a proto v lednu 1999 vedoucí sbor upravil kvótu pro pravidelné průkopníky (snížil ji z 90 na 70 hodin) a pro pomocné průkopníky (ze 60 na 50 hodin). Karena meningkatnya tekanan yang dirasakan oleh orang-orang di mana-mana dalam mencari nafkah jasmani, pada bulan Januari 1999, Badan Pimpinan membuat penyesuaian dalam kuota jam dinas perintis biasa (pengurangan dari 90 jam menjadi 70 jam per bulan) dan perintis ekstra (dari 60 jam menjadi 50 jam). |
Pro rozvedeného rodiče může být zvlášť náročné, aby nacházel příležitosti poskytovat svým dětem přiměřené duchovní vedení. Bagi para orang tua tunggal karena perceraian, menyediakan kesempatan yang masuk akal untuk bimbingan rohani dapat mendatangkan tantangan yang unik. |
Pokud někdo má přiměřené vzdělání a navykl si rozvíjet své myšlenkové schopnosti, není pro něj ve stáří problém učit se, pamatovat si fakta, a určité schopnosti dokonce i zlepšovat. Malah, dengan pendidikan dan pelatihan yang tepat, otak tua yang sehat terus belajar, mengingat, dan bahkan meningkatkan kesanggupan khusus. |
16 Po uplynutí přiměřené doby se zvěstovatel může pokusit diskrétně pokračovat v propracovávání daného domu. 16 Mungkin, setelah beberapa waktu, para penyiar dapat mencoba mengerjakan gedung itu dng bijaksana. |
12 Druhým cílem přiměřeného vzdělání by mělo být: naučit se čitelně psát. 12 Tujuan kedua adalah bahwa pendidikan yang seimbang hendaknya membantu kita belajar menulis dengan jelas. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti přiměřeně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.