Ceko
Apa yang dimaksud dengan postupný dalam Ceko?
Apa arti kata postupný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan postupný di Ceko.
Kata postupný dalam Ceko berarti bertahap, gradien, gradual. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata postupný
bertahapadjective Někdo může namítnout, že je nemístné vyzývat k radikální transformaci, oproti postupným změnám. Banyak anggapan bahwa transformasi radikal, dibandingkan dengan perubahan bertahap, bukanlah pendekatan yang sesuai. |
gradiennoun |
gradualadjective Částečně to lze připsat ke cti nové vládě premiérky Theresy Mayové, která záměrně zvolila postupný přístup k brexitu. Ini berkat pemerintah baru di bawah Perdana Menteri Theresa May, yang dengan sengaja menerapkan pendekatan gradual dalam proses Brexit. |
Lihat contoh lainnya
Za prvé jim přikázal, aby zvelebovali svůj pozemský domov, dobře se o něj starali a postupně jej naplnili svými potomky. Pertama, Ia menyuruh mereka menggarap dan mengurus bumi tempat tinggal mereka hingga akhirnya memenuhi bumi dengan keturunan mereka. |
Člověk si postupně všimne různých maličkostí, ale potlačuje to, protože... Ada hal-hal kecil yang memberitahu sepanjang jalan, tapi satu menekan karena.... |
Postupně dochází ke svalové slabosti a atrofii svalů v celém těle. Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). |
K zobrazování zaručených roadblocků nebo konkurenčních vyloučení je namísto postupného odesílání požadavků SRA s jedním reklamním blokem lepší vytvořit jednu žádost SRA se všemi reklamními bloky. Buat satu permintaan SRA dengan semua slot iklan untuk menayangkan iklan roadblock dijamin atau pengecualian kompetitif dengan cara terbaik, bukannya mengirimkan permintaan SRA dengan satu slot iklan dalam waktu yang sama. |
Směry a úhly mohly být určovány pomocí gromy, relativně jednoduchého zařízení, které bylo pravděpodobně postupně nahrazeno promyšlenější dioptrou, předchůdcem dnešního teodolitu. Kursus dan sudut yang bisa diplot dan diperiksa menggunakan groma, yang relatif sederhana aparat itu mungkin akibat yang lebih canggih dioptra, prekursor modern theodolite. |
Dále poznamenal: „Toto oslabení původní morální přísnosti přirozeně napomáhalo k tomu, že byly postupně přijímány způsoby světa.“ Ia mengamati, ”Merosotnya keteguhan moral yang semula ini dengan sendirinya akan mempercepat proses penerimaan cara-cara dunia.” |
Přechod na aukci první ceny bude probíhat postupně několik týdnů. Transisi ke lelang harga pertama akan diterapkan secara bertahap selama beberapa minggu. |
(13:13–41) Postupně poukazoval na to, jak Bůh jednal s Izraelem, a Davidova potomka Ježíše označil jako zachránce. (13:13-41) Ia meninjau kembali bagaimana Allah berurusan dengan Israel dan memperkenalkan keturunan Daud, Yesus, sebagai Juru Selamat. |
Je zapotřebí opravdu velkolepé organizace, aby se systematicky dosahovalo všech lidí a aby byli postupně přiváděni k duchovní zralosti — tak, aby mohli oni sami pomoci ještě jiným lidem. (2. Timoteovi 2:2) Untuk mencapai semuanya secara sistematis dan secara progresif membawa mereka ke kematangan rohani sehingga mereka dapat membantu orang-orang lain lagi, dibutuhkan organisasi dalam skala yang besar. —2 Timotius 2:2. |
2 V případě své vůle Jehova nemá neměnný plán, ale záměr, který postupně uskutečňuje. 2 Mengenai pelaksanaan kehendak-Nya, Yehuwa tidak menetapkan rencana yang kaku, tetapi maksud-tujuan yang terlaksana secara bertahap. |
Postupně nahrazoval své dřívější způsoby křesťanskými vlastnostmi. Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen. |
Projevovali v něj víru založenou na hojných dokladech, které tehdy existovaly, a jejich porozumění postupně vzrůstalo; tajemství se objasňovala. Mereka menjalankan iman kepadanya berdasarkan banyak sekali bukti yang ada, dan pengertian mereka secara bertahap tumbuh; rahasia-rahasia menjadi terang. |
Postupně však začali na dobrou zprávu reagovat. Meskipun demikian, orang-orang menyambut kabar baik. |
Když mozek dítěte rychle roste a tyto etapy postupně přicházejí, je vhodný čas cvičit tyto různé schopnosti. Apabila otak bayi tumbuh dengan cepat dan tingkat-tingkat ini sampai kepada gilirannya, itulah saat yang tepat untuk memberikan latihan dalam berbagai kesanggupan ini. |
„Postupně jsem začal během oněch brzkých ranních hodin, kdy jsem si sám četl, pociťovat Ducha, a vstával jsem každé ráno,“ říká Stein. “Lambat laun saya mulai merasakan Roh pada pagi hari itu, membaca sendirian, dan saya bangun setiap pagi,” ujar Stein. |
Beránek postupně otevírá sedm pečetí svitku. Anak Domba kemudian membuka ketujuh meterai dari gulungan itu. |
Můžeme si být jisti, že Jehova bude i nadále svým pokorným služebníkům postupně odhalovat další podrobnosti o svém nádherném záměru. Kita dapat yakin bahwa Yehuwa akan memastikan agar hamba-hamba-Nya yang rendah hati terinformasi mengenai penyingkapan maksud-tujuan-Nya yang mulia. |
Když postupně poznávají, proč Bůh připouští ničemnost a jak způsobí na zemi mír a spravedlivé poměry prostřednictvím svého Království, nacházejí naději a radost. (1. Jana 5:19; Jan 17:16; Matouš 6:9, 10) Orang-orang demikian bertumbuh dalam pengharapan dan sukacita seraya pengetahuan mereka bertambah sehubungan mengapa Allah telah membiarkan kejahatan dan bagaimana Ia tidak lama lagi akan mewujudkan keadaan yang damai dan adil-benar di atas bumi melalui Kerajaan-Nya. —1 Yohanes 5:19; Yohanes 17:16; Matius 6:9, 10. |
„V sousedství [betelu] žiju už od 60. let,“ řekl muž, který zde bydlel postupně v několika domech, „a vy jste ti nejlepší sousedé. Seorang pria berkata, ”Sejak 1960-an, saya sudah beberapa kali pindah rumah di [area sekitar Betel], dan kalian adalah tetangga yang paling baik. |
Katolické prameny uvádějí, že inkvizice byla zaváděna postupně. Sumber-sumber Katolik menyatakan bahwa lembaga ini ditetapkan secara bertahap. |
Pak postupně promluvil ke každému svému synovi a dceři a dal jim své poslední požehnání. Kemudian dia berbicara kepada setiap dari putra dan putrinya bergantian, memberi mereka berkatnya yang terakhir. |
Tato hra spočívá v tom, že osoba, kterou si hráč zvolí, se postupně rozvíjí, a aby byla schopna misi dokončit, sbírá zkušenosti, peníze, zbraně nebo kouzla. Tujuan permainan itu adalah mengembangkan tokoh rekaan ini dengan cara mengumpulkan pengalaman, uang, senjata, atau kekuatan gaib yang dibutuhkan untuk menyelesaikan misi tersebut. |
Později hodlal Alexandr Veliký udělat z Babylóna hlavní město své východní říše, ale po jeho smrti Babylón postupně ztrácel na důležitosti.“ Belakangan, Aleksander Agung merencanakan untuk menjadikan Babilon ibu kota imperiumnya di sebelah timur, tetapi setelah kematiannya Babilon sedikit demi sedikit kehilangan arti pentingnya.” |
Nejprve tvořila pouze kulisu, ale postupně nabírá na síle, takže brání konverzaci. Musik yang tadinya sayup-sayup bisa menjadi ingar-bingar dan membuat orang sulit bercakap-cakap. |
Uživatelům, kteří již verzi aplikace během postupného vydávání obdrželi, tato verze zůstane. Pengguna yang sudah menerima versi aplikasi di versi peluncuran bertahap akan tetap menggunakan versi tersebut. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti postupný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.