Ceko
Apa yang dimaksud dengan poradna dalam Ceko?
Apa arti kata poradna di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poradna di Ceko.
Kata poradna dalam Ceko berarti nasihat, Konsultan, amanat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poradna
nasihat
|
Konsultan
|
amanat
|
Lihat contoh lainnya
A poradní hlas tu mají i římští karabiniéři. Polisi Roma di sini dalam kapasitas sebagai penasehat. |
Ráno 20. srpna 1935, necelý měsíc po návratu domů, byl Gordon uveden do poradní místnosti v administrativní budově Církve. Di suatu pagi tanggal 20 Agustus 1935, kurang dari satu bulan setelah dia kembali dari misi, Gordon diantar ke ruang dewan di Gedung Administrasi Gereja. |
Začala jsem brát předepsané antiretrovirové léky a také jsem chodila do poradny pro pacienty s AIDS, ale přesto jsem byla stále v depresi. Saya mulai meminum obat-obatan antiretrovirus yang diresepkan dan juga pergi ke penyuluhan AIDS, tetapi perasaan depresinya tidak juga hilang. |
Jedna poradna, kam se obracejí pozůstalí po takových lidech, dostala v jediném dni překvapující počet telefonických dotazů; bylo jich 135. Sebuah biro konsultasi bagi orang-orang yang berkabung, dalam satu hari saja menerima 135 panggilan telepon, suatu jumlah yang mengejutkan. |
To už je zvláštní poradna pro asijské páry? Kenapa terapi pasangannya harus untuk orang Asia? |
Zpráva publikovaná v torontském listu Globe and Mail mluví o trojnásobném vzrůstu „v počtu zadlužených lidí ve věku 20 až 23 let, kteří se obrátili o pomoc na torontskou poradnu pro uživatele kreditních karet“. Oleh karena itu, sebuah laporan yang diterbitkan Globe and Mail dari Toronto mengamati adanya kenaikan tiga kali lipat ”dalam jumlah orang berusia 20 hingga 23 tahun yang terlilit utang dan meminta bantuan dari Pelayanan Konseling Kredit di Toronto”. |
Potřebujete vy dva slaďouši poradnu? Apa kalian butuh bimbingan? |
Takže to nakonec je manželská poradna? Oh, jadi ini adalah terapi pasangan. |
Číslo na moji vrstevnickou poradnu. Ini adalah nomor telp konsultasi, |
Jednou se zmínila o poradně. Dia menyebutkan konsultasi, sekali. |
Byl rovněž technickým poradcem ministra války, styčným důstojníkem OSRD v Londýně a předsedou vědeckého poradního odboru Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force. Ia menjadi Konsultan Teknikal untuk Sekretaris Perang, OSRD Liaison Officer di London, dan Ketua Seksi Penasehat Intelijensi Saintifik di Markas Besar Tertinggi Pasukan Ekspedisioner Sekutu. |
Takové je téměř vždy slovo Boží, když k nám přichází – ne s trumpetami, ne z poradních síní učenců, ale tichým a jemným hlasem zjevení. Demikianlah hampir selalu seperti itulah firman Allah telah datang kepada kita, tidak dengan terompet, tidak dari balai-balai dewan orang terdidik, tetapi dalam suara lembut tenang wahyu. |
Pokud plánujete použít materiál chráněný autorskými právy, který jste nevytvořili, důrazně doporučujeme, abyste se nejprve obrátili na právní poradnu. Jika Anda berencana untuk menggunakan materi berhak cipta yang bukan buatan Anda, sebaiknya minta nasihat hukum terlebih dahulu. |
Hele, pokud chceš práci v právní poradně, tak znám chlápka. Dengar, jika kau ingin pekerjaan medis yang lega, aku kenal seseorang. |
Šel jsem do diabetologické poradny, kde mi vysvětlili, jak vznik cukrovky souvisí se stravou, pohybem a tělesnou hmotností. Saya pergi ke seorang ahli diabetes yang menjelaskan kepada saya bagaimana pola makan, olahraga, dan berat badan berkaitan dengan diabetes. |
No tak, naše schůzka v poradně, Johne? ayo, kami janji konseling, john? |
Zástupci 2400 nevládních organizací s 17 000 lidmi tvořili paralelní nevládní "Globální fórum", který měl na konferenci poradní status. Disertai pula dengan kehadiran 2.400 perwakilan dari organisasi non-pemerintah dan 17.000 orang lainnya pada kegiatan paralel organisasi non-pemerintah Forum Global yang memiliki status konsultatif. |
Frances Walkerová z poradních služeb pro spotřební úvěr říká: „Pokud vaše měsíční splátky kromě hypoték přesahují 20 procent měsíčního příjmu, pak žijete nad poměry.“ Frances Walker dari Jasa Konseling Kredit Konsumen menyarankan, ”Jika pembayaran utang Anda setiap bulan, belum terhitung angsuran, 20 persen lebih tinggi daripada pendapatan bulanan Anda, artinya Anda terlalu banyak berbelanja.” |
Až budeš potřebovat poradnu, zajdi za mnou. Hei, Iike jika Anda membutuhkan counseIing, Aku harus Anda tertutup. |
Podle sdělení z jedné telefonní poradny pro dospívající mládež se téměř u poloviny těch, kdo žádají o radu, projevuje „trvalý pocit méněcennosti“. Menurut sebuah layanan konsultasi via telepon bagi para remaja, hampir setengah dari jumlah penelepon mengatakan bahwa mereka ”terus-menerus merasa rendah diri”. |
Hodnocení přiděluje poradní rada brazilského ministerstva spravedlnosti. Rating yang ditetapkan oleh dewan penasihat dijalankan oleh Kementerian Kehakiman Brasil. |
Měli bychom zajít do poradny pro asijské páry. Kita harus ikut terapi pasangan Asia. |
Vedle královy osobní rady čili poradního sboru, který se skládal ze ‚sedmi knížat Persie a Médie‘ (Es 1:14; Ezr 7:14), byla země spravována satrapy jmenovanými nad většími územními celky a zeměmi, například nad Médií, Elamem, Parthií, Babylónií, Asýrií, Arábií, Arménií, Kappadokií, Lýdií, Iónií, a potom, co se hranice říše zvětšily, i nad Egyptem, Etiopií a Libyí. Selain dewan penasihat pribadi raja, yang terdiri dari ”tujuh pembesar Persia dan Media” (Est 1:14; Ezr 7:14), ada para penguasa distrik (satrap) yang berkuasa atas wilayah-wilayah atau negeri-negeri yang penting, seperti atas Media, Elam, Partia, Babilonia, Asiria, Arab, Armenia, Kapadokia, Lidia, Ionia, dan, seraya imperium itu mengembangkan sayapnya, atas Mesir, Etiopia, dan Libia. |
Mnozí lidé se obracejí na nejrůznější poradny. Banyak yg berpaling kpd berbagai penasihat untuk memperoleh bimbingan. |
Možná bychom měli zajít do poradny. Mungkin kita harus pergi ke tempat konseling atau suatu tempat. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poradna di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.