Ceko
Apa yang dimaksud dengan ponaučení dalam Ceko?
Apa arti kata ponaučení di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ponaučení di Ceko.
Kata ponaučení dalam Ceko berarti pelajaran, pengajaran, ajaran, kelas, model. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ponaučení
pelajaran(lesson) |
pengajaran(lesson) |
ajaran(lesson) |
kelas(lesson) |
model(lesson) |
Lihat contoh lainnya
Je důležité, abychom si vzali ponaučení z Fukušimy a zakomponovali je do naší strategie boje proti jadernému terorismu. Penting sekali bagi kita untuk belajar dari Fukushima dan terapkan pembelajaran tersebut ke dalam strategi kita untuk memberantas terorisme nuklir. |
Mau skonal před pěti měsíci, ale jeho odkaz a ponaučení žijí dál. Mau meninggal lima bulan yang lalu, namun warisan dan pelajarannya tetap hidup. |
Rodiče, kteří se rozvádějí, dětem nevyhnutelně předávají negativní ponaučení. Orang tua yang bercerai pastilah akan memberikan pelajaran yang negatif. |
Život je plný ponaučení, každý den se něco naučím. Anda belajar sesuatu baru setiap harinya. |
Jak jsem říkal na začátku, je velmi osobní a shovívavé, jak a proč jsem udělal tyto fotky. Nechám to na vás, divácích, abyste si sami vyložili, co pro mě tato ponaučení znamenala a, co třeba mohou znamenat pro vás. Seperti yang saya katakan di awal, ini sangat nikmat, sangat personal, bagaimana dan mengapa saya memotret foto-foto ini, dan saya menyerahkan pada Anda sebagai penonton, untuk menafsirkan apa arti pelajaran ini bagi saya, dan mungkin juga bagi Anda Saya banyak bepergian saat kecil. |
V tom nacházím ponaučení určené nám všem. Dari itu saya mendapatkan nasihat untuk kita semua. |
Jo, dík za ponaučení. Ya, trism atas pelajaran sejarahnya. |
Zvažte možnost podělit se o tato ponaučení – a o okolnosti, za kterých jste tato ponaučení získali – s manželským partnerem, s přítelem, se svými dětmi či s jinými lidmi. Pertimbangkan untuk membagikan pelajaran tersebut—dan keadaan-keadaan yang menyebabkan Anda mempelajari hal itu—dengan pasangan Anda, teman, anak-anak Anda, atau orang lain. |
Holland z Kvora Dvanácti apoštolů řekl, že ze zkušeností prvních pionýrů Církve lze čerpat mnohá ponaučení, která by mohla pomoci novodobým uprchlíkům pozvednout se ze své situace. Holland dari Kuorum Dua Belas Rasul menuturkan ada banyak yang perlu dipelajari dari pengalaman para pionir OSZA masa awal yang dapat membantu para pengungsi zaman modern mengatasi keadaan mereka. |
" To, kamarádi, je to, že jiné ponaučení, a běda tomu, který pilot životních " Ini, rekan- rekan, ini adalah bahwa pelajaran lain, dan kecelakaan yang besarlah bagi pilot yang hidup |
* Apoštol Petr učí evangeliu Kornelia – ponaučení ohledně pravd přijatých od Boha (viz Skutkové 10:28–35, 44–48) * Rasul Petrus mengajarkan Injil kepada Kornelius: pelajaran-pelajaran yang dipelajari tentang kebenaran yang diterima dari Allah (lihat Kisah Para Rasul 10:28–35, 44–48) |
Vytvoření atmosféry, v níž se studenti zapojují do výuky, zvyšuje pravděpodobnost, že Duch jim předá důležitější ponaučení, než jim [může předat učitel]. Menciptakan iklim peran serta memperkaya kemungkinan bahwa Roh akan mengajarkan pelajaran-pelajaran yang lebih penting daripada yang dapat [guru] komunikasikan. |
* Náman – ponaučení ohledně následování proroka (viz 2. Královská 5:9–10, 13–14) * Naaman: pelajaran yang dipelajari mengenai mengikuti nabi (lihat 2 Raja-Raja 5:9–10, 13–14) |
Je od nás moudré, když si z jejich špatného příkladu bereme ponaučení a dáváme si pozor na to, abychom se svému zasvěcení se Jehovovi nezpronevěřili. Adalah bijaksana jika kita mengindahkan peringatan dari contoh buruk mereka dan waspada agar tidak mengkhianati pembaktian kita kepada Yehuwa. —1 Korintus 10:11. |
12 Jak by byla taková ponaučení zapůsobila na tebe? 12 Bagaimana pengaruh pelajaran-pelajaran tersebut jika saudara yang mendapatkannya? |
Lekce pro nás obsahuje tři ponaučení. Ada tiga pelajaran sekaligus yang bisa kita ambil. |
▪ Jak by na nás mělo zapůsobit, že Jehova dával monarchům ponaučení? □ Bagaimana seharusnya pengaruh dari pelajaran yang Yehuwa berikan kepada raja-raja, atas diri kita? |
Další ponaučení, které jsem získal, se týkalo radosti ze služby druhým. Pelajaran lain yang saya petik adalah sukacita pelayanan kepada orang lain. |
7 Závěr: Jaké ponaučení jste si z této videonahrávky vzali vy? 7 Penutup: Apa pelajaran yg kamu peroleh dari video ini? |
* Jozef prodán do Egypta – ponaučení týkající se zkoušek (viz Genesis 45:7–8; 50:20–21) * Yusuf dijual ke Mesir: pelajaran yang dipelajari mengenai pencobaan (lihat Kejadian 45:7–8; 50:20–21) |
V písmech je o tom velké ponaučení. Kita belajar sebuah pelajaran besar tentang ini dari tulisan suci. |
Když Mu naslouchali, inspiroval je k lepšímu životu, a čas od času, jak to Jeho děti potřebovaly, vysílal do světa svaté muže, aby jim dali ponaučení, jež napomáhá k získání štěstí, a inspiroval je, aby učili vznešeným pravdám, které zušlechťují a obohacují lidstvo.8 Dia telah mengilhami mereka untuk kehidupan yang lebih baik ketika mereka mendengarkan-Nya, dan dari masa ke masa, sewaktu anak-anak-Nya memerlukannya, Dia telah mengutus para pria kudus ke dunia, untuk memberikan petunjuk yang mengarah pada kebahagiaan, telah mengilhami mereka untuk mengajarkan kebenaran mulia yang memuliakan dan memperkaya umat manusia.8 |
Jaké morální ponaučení z ní vyplývá? Pelajaran moral apa yang aku petik dari game ini?’ |
Nezkušený učitel získává hodnotná ponaučení, když učí spolupracující i nepozorné posluchače, a tím se stává úspěšnějším učitelem. Seorang guru yang tidak berpengalaman mempelajari pelajaran berharga sewaktu dia mengajar baik murid-murid yang memberi dukungan maupun yang tidak memerhatikan, dan dengan demikian menjadi guru yang lebih efektif. |
Whitney z Kvora Dvanácti apoštolů učil, že všechno, čím procházíme, jsou pro nás cenná ponaučení: Whitney dari Kuorum Dua Belas Rasul mengajarkan bahwa semua yang kita alami mengajari kita pelajaran yang bernilai: |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ponaučení di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.