Swedia
Apa yang dimaksud dengan öst dalam Swedia?
Apa arti kata öst di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan öst di Swedia.
Kata öst dalam Swedia berarti timur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata öst
timurnoun (En av de fyra huvudsakliga kompassriktningarna, specifikt 90°, den som traditionellt visas åt höger på kartor. Den riktning i vilken solen stiger upp.) Så mycket kött ser man inte i öst. Kau tidak akan pernah melihat begitu banyak daging di daerah timur. |
Lihat contoh lainnya
Fastän stjärnor rörde sig över himlen från öster till väster, ändrade de inte position i förhållande till varandra. Meskipun bintang-bintang melintasi langit dari timur ke barat, posisi mereka tidak berubah terhadap satu sama lain. |
Han sade till dem att fylla sina kärl med vatten, och när de hade gjort det öste de upp lite vatten och fann att det var vin. Ia memerintahkan mereka untuk mengisi tempayan mereka dengan air, dan setelah berbuat itu mereka ambil sebagian dari air itu dan mendapatkannya sebagai anggur. |
Under sin resa besökte han Irland, Skottland, England, Ryssland (det område som nu är känt som Moldavien) och många andra europeiska länder samt Mellersta Östern. Perjalanan ini membawanya ke Irlandia, Skotlandia, Inggris, banyak negeri di benua Eropa, Rusia (daerah yang kini dikenal sebagai Moldavia), dan Timur Tengah. |
Österns folk grips av fasa. Dan orang-orang di Timur akan benar-benar ketakutan. |
När de hade släppts ur ”ugnen”, sändes de till arbetslägret Sakassange, 130 mil bort i den östliga provinsen Moxico. Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico. |
Medan spanjorerna grep sig an med att kolonisera större delen av Central- och Sydamerika, tog sig portugiserna i land i Brasilien, vars östkust nu låg öster om demarkationslinjen. Maka, sewaktu Spanyol maju menduduki sebagian besar Amerika Tengah dan Selatan, Portugal bergerak ke Brasil, yang pantai timurnya sekarang berada di sebelah timur garis demarkasi. |
Grupp efter grupp började sakta strömma in i samhällena öster om staden Tete. Rombongan demi rombongan secara perlahan mulai mengalir ke kota praja ke sebelah timur kota Tete. |
År 1920 flyttade vår familj till Robertsdale, ett litet samhälle öster om Mobile i Alabama. Pada tahun 1920, keluarga kami pindah ke Robertsdale, kota kecil di sebelah timur Mobile, Alabama. |
Världens största land, Ryssland, sträcker sig 7 700 kilometer längs med polcirkeln från öster till väster och 3 000 kilometer från norr till söder och har en sammanlagd yta på 17 075 400 kvadratkilometer. Sebagai negeri terluas di dunia, Rusia membentang 7.700 kilometer dari timur ke barat dan 3.000 kilometer dari utara ke selatan dengan total luas daratan 17.075.800 kilometer persegi. |
Detta kom tydligt till uttryck i ett brev som Alex Mafambana skrev till en av sina missionärsvänner: ”Om det finns en ’klyfta’ i den här världen, så är det mellan Öst och Väst. Hal ini diungkapkan dengan tepat dalam surat yang ditulis oleh Alex Mafambana kepada beberapa utusan injil yang menjadi temannya, ”Kalau ada ’jurang’ di dunia ini, itu adalah antara Timur dan Barat. |
I öster ligger Judas bergstrakt och i väster den filisteiska kustslätten. Di sebelah timur adalah Pegunungan Yehuda; di sebelah barat adalah pantai dataran Filistia. |
Fjärran Östern var också känt, för därifrån fick man sidentyg. Wilayah Timur Jauh juga sudah dikenal, sebagai tempat asalnya sutra halus. |
Nedfallet blåser öster Och norrut. Angin yg kuat meniup sisa2nya dari selatan ke utara. |
Så vi tar I-80 Öst och sedan 65an som går hela vägen genom Indiana. Jadi Anda ingin saya-80 Timur dan kemudian 65 pergi semua jalan melalui Indiana. |
Valdensarna bodde i en bergsdal i Piemonte-regionen, precis söder om gränsen mellan Italien-Schweiz och öster om gränsen mellan Italien-Frankrike. Orang-orang Waldensia tinggal di sebuah lembah pegunungan di daerah Piedmont, tepat di selatan perbatasan Italia-Swiss dan di timur perbatasan Italia-Prancis. |
Eden utsågs därefter till att arbeta under Kore, ”portvaktaren mot öster”, med att dela ut de heliga bidragen till prästavdelningarna. (2Kr 29:12; 31:14, 15) Salah seorang Lewi yang menyambut seruan reformasi Raja Hizkia; setelah itu ia ditugasi bekerja di bawah pimpinan Kore, ”penjaga gerbang di sebelah timur”, untuk membagikan sumbangan kudus kepada regu imam.—2Taw 29:12; 31:14, 15. |
Hösten i Fjärran Östern brukar vanligtvis kännetecknas av just sådana förhållanden. Musim gugur di Timur Jauh biasanya memungkinkan keadaan ini. |
I kung Sauls dagar besegrade stammarna öster om Jordan hagriterna, trots att hagriterna var mer än dubbelt så många. Pada zaman Raja Saul, suku-suku di sebelah timur Sungai Yordan mengalahkan orang Hagri walaupun orang Hagri dua kali lebih banyak jumlahnya dibanding suku-suku itu. |
Utvalda äldste har fått utbildning och tjänar i dessa kommittéer i Nordamerika, Fjärran Östern, södra Stillahavsområdet, Europa och Latinamerika. Penatua-penatua terpilih telah dilatih dan menyediakan pelayanan demikian di Amerika Utara, Timur Jauh, negeri-negeri besar di Pasifik Selatan, Eropa, dan Amerika Latin. |
Från vildmarksområdena öster och sydöst om Palestina kom också det slags hårda, varma vind som ibland kallas scirocco, ett uttryck som kommer från det arabiska ordet för ”östanvind” (sharquiyya). Wilayah padang belantara di sebelah timur dan tenggara Palestina juga merupakan sumber angin panas yang ganas yang kini disebut sirocco, dari kata Arab (syarquiyyeh) untuk ”angin timur”. |
Tidigare hade Klemens av Rom nämnt Paulus och Petrus tillsammans, men då sade han att något som utmärkte Paulus var att han förkunnade i både öst och väst och antydde därmed att Petrus aldrig var i väst. Sebelumnya, meskipun menyebutkan Paulus dan Petrus bersama-sama, Klemens dari Roma mengemukakan bahwa ciri khas rasul Paulus adalah pengabarannya di timur dan juga di barat, yang mengisyaratkan bahwa Petrus belum pernah ada di barat. |
Öster om Beersheba i Negev finns det en dal med ett arabiskt namn som betyder Saltdalen (Wadi al-Milh). Di sebelah timur Beer-syeba, di Negeb, terdapat lembah yang namanya dalam bahasa Arab (Wadi el-Milh) berarti Lembah Garam. |
(1Mo 25:13–18) Midjaniterna bodde huvudsakligen i nordvästra delen av Arabien, strax öster om Aqabaviken. (Kej 25:13-18) Orang-orang Midian sebagian besar menempati bagian barat laut Arab persis di sebelah timur Tel. |
Öster om Sjöbo blir marken åter mer kuperad. Aku berpikir apakah (Laut Timur) akan berubah menjadi tanah kering sekali lagi. |
Hur kan vi efterlikna de israeliter som bodde öster om Jordan? Bagaimana kita dapat meniru teladan orang Gilead zaman dahulu? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti öst di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.