Ceko
Apa yang dimaksud dengan odchod dalam Ceko?
Apa arti kata odchod di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odchod di Ceko.
Kata odchod dalam Ceko berarti berangkat, keberangkatan, bertolak, jalan keluar, pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odchod
berangkat(going) |
keberangkatan(going) |
bertolak(leaving) |
jalan keluar(exit) |
pergi(leaving) |
Lihat contoh lainnya
5 Po odchodu z Egypta poslal Mojžíš dvanáct zvědů do Zaslíbené země. 5 Setelah Eksodus dari Mesir, Musa mengutus 12 mata-mata memasuki Negeri Perjanjian. |
Lidé se zde domnívají, že tímto způsobem je duchu neboli duši zemřelého usnadněn odchod z domu. Mereka percaya bahwa hal-hal ini akan memudahkan keluarnya roh, atau jiwa orang mati itu, dari rumah tersebut. |
Téměř okamžitě po odchodu se octli bez jídla i beze zbraní, a proto začali olupovat místní obyvatelstvo, které bylo příchodem tohoto neukázněného davu „vojáků Kristových“ zaskočeno. Karena kehabisan persediaan makanan atau persenjataan dalam waktu singkat, mereka mulai menjarah penduduk yang tinggal di sepanjang jalan, yang dikejutkan oleh kedatangan rombongan ”prajurit Kristus” yang tidak disiplin ini. |
V tomto příkladu byste viděli jednu návštěvu stránky /krok1, jednu návštěvu stránky /krok2 a odchod ze stránky /krok2 na /krok1. Di contoh, Anda akan melihat satu sesi untuk /langkah1, satu sesi untuk /langkah2, dan keluar dari /langkah2 ke /langkah1. |
Odchod tvého přítele... ukazuje, že smrt má pro vás novou podobu, pro vás pro všechny. Teman satu pesawatmu ini membuktikan bahwa kematian punya rancangan baru untuk kalian. |
Před svým odchodem věnoval čas tomu, aby navštívil rodiny některých z devíti apoštolů, kteří v té době již v Anglii sloužili. Sebelum dia berangkat, dia mengambil waktu untuk mengunjungi beberapa keluarga dari sembilan Rasul yang sedang melayani di Inggris. |
Po odchodu několika generací se však na mrtvé přece jen zapomene. Namun demikian, pada akhirnya dengan pergi datangnya generasi demi generasi, orang2 mati akhirnya dilupakan sama sekali. |
Jedna měla podobě podle svého domu po celou zimu, oddělil se od mě jen podlahy a ohromila mě každé ráno její ukvapené odchodu, když jsem se začala hýbat - bum, bum, bum, stahování jí hlavou o podlahu dřeva ve spěchu. Satu memiliki bentuk di bawah rumahku sepanjang musim dingin, terpisah dari saya hanya dengan lantai, dan dia mengejutkan saya setiap pagi dengan pemberangkatan terburu- buru ketika saya mulai bergerak - dum, dum, dum, mencolok kepalanya terhadap lantai kayu terburu- buru. |
Vím, že po mém odchodu vniknou mezi vás utlačující vlci a nebudou něžně zacházet se stádem. A z vás samotných povstanou muži a budou mluvit převrácené věci, aby za sebou odvedli učedníky. Aku tahu, bahwa sesudah aku pergi, serigala-serigala yang ganas akan masuk ke tengah-tengah kamu dan tidak akan menyayangkan kawanan itu. Bahkan dari antara kamu sendiri akan muncul beberapa orang, yang dengan ajaran palsu mereka berusaha menarik murid-murid dari jalan yang benar dan supaya mengikut mereka. |
Příslib dalších mincí před odchodem rovněž pomohl rozhodování. Kesempatan mengumpulkan koin lebih sblm pergi juga perlu dipertimbangkan. |
Jsme na odchodu Kami baru mau pergi |
Po svém odchodu se přidal k mezinárodní žoldácké organizaci a nyní je nejdražším jedincem. Setelah pensiun, ia bergabung dengan organisasi tentara bayaran internasional saat ini dia termahal. |
Jdete akorát včas. Emily je právě na odchodu. Waktu sangat tepat karena Emily bary saja akan pergi. |
Beldene, dej si odchod. Belden, pergi berjalan-jalan. |
(Skutky 20:1) Jeho odchodem do Makedonie se však úpadek Artemidina kultu, odsouzeného k zániku, nezastavil. (Kisah 20:1) Namun, kepergiannya ke Makedonia tidak mencegah berakhirnya kultus Artemis. |
Popiš odchod Josefa a jeho rodiny z Betléma. Lukiskan keberangkatan Yusuf dan Maria dari Betlehem. |
Prosím tě, nedělej před odchodem potíže. Tolong, sebelum kau pensiun jangan buat masalah lagi |
Pokud křesťan není ‚pevný ve víře‘, odchod do ciziny by mohl vést k jeho duchovnímu ztroskotání. (1. Petra 5:9) Pindah ke luar negeri dapat menyebabkan rusaknya kerohanian jika seseorang tidak ”kokoh dalam iman”. —1 Petrus 5:9. |
Je právě na odchodu Dia baru mau pergi |
Všichni odchod, hned! Semuanya, bergerak sekarang! |
Výrazy „oblak“, „dým“ a ‚planoucí oheň‘ připomínají to, jak se Jehova staral o Izraelity po jejich odchodu z Egypta. Kata-kata ”awan”, ”asap”, dan ”api yang menyala” mengingatkan mereka bahwa Yehuwa memperhatikan bangsa Israel setelah mereka meninggalkan Mesir. |
Pan Walsh byl právě na odchodu. Tn. Walsh baru mau pergi. |
Už jsou na odchodu. Mereka baru mau pergi. |
Ale teď je nezbytné, aby jste odložili své zbraně a připravili se k odchodu. Tapi sekarang, lebih baik kau meletakkan senjatamu... dan bersiap-siap untuk berangkat. |
Lékařskou praxi provozoval až do odchodu do důchodu v roce 2004. Dia berpraktik sampai pensiun pada tahun 2004. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odchod di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.