Ceko
Apa yang dimaksud dengan nezbytnost dalam Ceko?
Apa arti kata nezbytnost di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nezbytnost di Ceko.
Kata nezbytnost dalam Ceko berarti perlu, keperluan, kebutuhan, mustahak, keharusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nezbytnost
perlu(necessity) |
keperluan(necessity) |
kebutuhan(necessity) |
mustahak(necessity) |
keharusan(necessity) |
Lihat contoh lainnya
Čím je tedy lidstvo hnáno vstříc sebezničení, není-li válka biologickou nezbytností? Namun, jika perang bukan suatu kebutuhan biologis, apa yang mendorong umat manusia untuk menghancurkan dirinya sendiri? |
Prezident Robert Hocq, tvůrce konceptu "Les Must de Cartier" (Hocq prý jednou pronesl "Cartier, to je nezbytnost!", z čehož vznikl celý koncept výrobků Cartier, které prostě musíte mít) ve spolupráci s generálním ředitelem Alainem Dominiquem Perrinem začali představovat nové produkty, které reprezentovaly vysoký status a kvalitu z Cartierovské minulosti. Presiden Robert Hocq yang menciptakan slogan "Les Must de Cartier" (slogan berasal dari salah seorang staf yang sering berkata "Cartier, It's a must!" berarti barang yang harus dimiliki seseorang) bekerja sama dengan Komisaris Utama Alain Dominique Perrin mulai memperkenalkan produk-produk baru yang mewakili status dan kualitas Cartier tempo dulu. |
Tito dobří muži, kteří nerozumějí evangeliu a nezbytnosti obřadů evangelia, se ve svém učení omezují do značné míry jen na morální ponaučení a na čtení žalmů svým kongregacím. Orang-orang yang baik ini, tidak memahami Injil dan perlunya tata cara-tata cara yang sama, membatasi ajaran-ajaran mereka yang kebanyakan pada pelajaran moral dan membacakan mazmur kepada jemaat mereka. |
Pár nezbytností. Beberapa kebutuhan. |
Přísloví říkají o rodičích, že jsou za své děti v plné míře odpovědni, a zdůrazňují nezbytnost ukázňování. Orang tua dikatakan harus bertanggung jawab penuh atas anak-anak mereka, dan disiplin ditegaskan sebagai hal yang sangat penting. |
Nezbytnost usmíření Pentingnya Kurban Tebusan |
Divočina není luxus, ale nezbytnost. Padang gurun tidak mewah, tapi sebuah kebutuhan. |
Na všechno, kromě základních nezbytností, jsme museli čekat. Kami harus menunggu untuk segala sesuatu kecuali kebutuhan-kebutuhan yang sangat pokok. |
A dále napsal: „Oznamování evangelia bylo pro první křesťany životní nezbytností.“ Ia kemudian menulis, ”Penginjilan merupakan daya hidup orang Kristen masa awal.” |
Podle protokolu si máte zabalit jen nezbytnosti, madam. Protokol menyatakan bahwa anda hanya kebutuhan untuk mengemasi hal-hal yang penting, ma'adalah. |
* nezbytnost Pádu Adama a moudrost Evy, aby lidé mohli mít radost. * Perlunya Kejatuhan Adam dan kebijaksanaan Hawa, agar manusia boleh memiliki sukacita. |
A Wenzel a Kelly Koulovi dodali: „Dramatizace ukázala, že křesťané musí uznávat nezbytnost a prospěšnost teokratických měřítek a pokynů.“ ”Hal ini memperlihatkan bahwa orang-orang Kristen hendaknya mengakui bimbingan dan petunjuk Teokratis sebagai hal yang penting dan bermanfaat,” tambah Wenzel dan Kelly Koula. |
Než jsme měli chrám v Johannesburgu, setkali jsme se s těmi, kteří se museli obejít bez nezbytností, aby si mohli dovolit 11 000 kilometrů dlouhý let z Jihoafrické republiky do chrámu v Surrey v Anglii. Sebelum kita memiliki sebuah bait suci di Johannesburg, kami bertemu dengan mereka yang telah pergi tanpa kebutuhan-kebutuhan pokok agar bisa mengadakan perjalanan naik pesawat sejauh 7.000 mil (11.000 km) dari Afrika Selatan ke bait suci di Surrey, Inggris. |
Přestože ne všichni kolegianti měli pocit, že je křest nezbytný, mnozí byli o jeho nezbytnosti přesvědčeni. Meskipun tidak semua anggota Collegiant merasa perlu dibaptis, banyak yang merasa demikian. |
Jak Písmo ukazuje na nezbytnost taktu u starších ve sboru? Bagaimana Alkitab menunjukkan bahwa hamba-hamba perlu berlaku bijaksana dalam sidang? |
Pohnul-li se, následovali směr jeho pohybu až k dalšímu místu určenému k táboření, i když přesné stanoviště pro tábor bylo zřejmě vybráno za pomoci Chobaba, který znal velmi dobře zemi, včetně toho, že věděl o napajedlech a jiných nezbytnostech potřebných pro tak veliký tábor. (2Mo 40:34–38; 4Mo 10:29–32) Apabila awan itu bergerak, mereka mengikutinya ke tempat perkemahan selanjutnya, sekalipun lokasi yang tepat untuk mendirikan perkemahan bisa jadi dipilih dengan bantuan Hobab yang mengenal baik daerah itu, termasuk persediaan air dan keperluan lain untuk perkemahan yang sangat besar itu.—Kel 40:34-38; Bil 10:29-32. |
Šetří peníze a kupují jen nezbytnosti, aby si cestu mohli dovolit. Mereka menabung uang mereka agar memungkinkan mereka bisa pergi. |
V některých případech může být soudní jednání pouhou formalitou nebo právní nezbytností pro dosažení nesobeckých cílů pokojnou cestou. Adakalanya, proses pengadilan mungkin hanya formalitas atau memang dibutuhkan secara hukum demi mencapai kesepakatan damai, yang tidak mementingkan diri. |
Pro kočovníky je jejich prvotní nezbytností přeprava — musí přepravovat sebe, vodu, potraviny a rozmanité věci potřebné v domácnosti. Sebagai bangsa nomad, kebutuhan pertama mereka adalah transportasi—bagi diri mereka sendiri, air, bahan makanan, dan keperluan rumah tangga apa pun yang dibutuhkan. |
Když oblast, ve které žiješ, zpustošily ničivé povodně, výbor odbočky okamžitě zajistil, aby ti, kdo byli katastrofou postiženi, dostali jídlo, oblečení, pitnou vodu a další nezbytnosti. Setelah badai baru-baru ini mengakibatkan banjir dan memorakporandakan wilayah Saudara, Panitia Cabang segera mengorganisasi agar korban bencana mendapat makanan, pakaian, air bersih, dan bantuan lainnya. |
„Pokud budeme upřednostňovat požitky či i jen nezbytnosti nad poslušností, přijdeme o požehnání, která by nám [Bůh] rád dal.“ “Jika kita lebih menyukai kemewahan atau bahkan kebutuhan-kebutuhan daripada kita menyukai kepatuhan, kita akan kehilangan berkat-berkat yang Dia ingin berikan kepada kita.” |
Světoví lídři musí mít odvahu dělat smělá rozhodnutí, vysvětlit jejich nezbytnost a realizovat je spravedlivým a účinným způsobem. Para pemimpin dunia harus memiliki keberanian untuk mengambil keputusan yang tegas, menjelaskan kebutuhan mereka, dan mengimplementasikannya dengan cara yang adil dan efektif. |
Vlastnictví bohatství samo o sobě nepřináší štěstí, ačkoli přinese pohodlí, když může být vyměněno za životní nezbytnosti a luxus. Kepemilikan kekayaan saja tidaklah membawa kebahagiaan, walaupun akan menghasilkan kenyamanan, ketika kekayaan itu dapat ditukarkan dengan kebutuhan dan kemewahan kehidupan. |
Mošna na jídlo byla větší taška, obvykle kožená, která se přehodila přes rameno a ve které se kromě jídla nosily i jiné nezbytnosti. Kantong makanan ukurannya lebih besar, biasanya dari kulit, yang disangkutkan pada bahu dan digunakan untuk membawa makanan atau perbekalan lain. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nezbytnost di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.