Yunani
Apa yang dimaksud dengan νευρική ανορεξία dalam Yunani?
Apa arti kata νευρική ανορεξία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan νευρική ανορεξία di Yunani.
Kata νευρική ανορεξία dalam Yunani berarti Anoreksia nervosa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata νευρική ανορεξία
Anoreksia nervosa
Σε ακραίες περιπτώσεις, θα μπορούσε κάποιος να μοιάζει με μια νεαρή που υποφέρει από νευρική ανορεξία. Pada kasus-kasus yang ekstrem seseorang mungkin menjadi seperti seorang wanita muda yang menderita anoreksia nervosa. |
Lihat contoh lainnya
Η νευρική βουλιμία είναι μια μάστιγα η οποία πλήττει τριπλάσιο αριθμό κοριτσιών από ό,τι η νευρική ανορεξία. Jumlah anak perempuan yang menderita bulimia nervosa mencapai tiga kali lipat penderita anoreksia. |
Η νευρική ανορεξία μπορεί να ξεκινήσει εντελώς αθώα. Anoreksia dapat berkembang tanpa niat yang membahayakan. |
Η νευρική ανορεξία πλήττει και τους άντρες. Anoreksia juga dialami pria. |
Υποτιμητικά σχόλια σχετικά με το βάρος μιας κοπέλας μπορούν να τη σπρώξουν στη νευρική ανορεξία. Gara-gara komentar yang merendahkan tentang berat badannya, seorang gadis dapat memutuskan untuk menjalani diet ketat, yang dapat menggiringnya kepada anoreksia. |
Ας ρίξουμε μια προσεκτική ματιά σε δύο συνήθεις διαταραχές της διατροφής: τη νευρική ανορεξία και τη νευρική βουλιμία. Mari kita cermati dua macam kelainan perilaku makan yang sudah umum: anoreksia nervosa dan bulimia nervosa. |
Ωστόσο, η νευρική ανορεξία δεν είναι η μόνη διαταραχή της διατροφής ούτε η πιο διαδεδομένη. Akan tetapi, anoreksia bukan satu-satunya kelainan perilaku makan, dan itu juga bukan yang paling umum. |
Σε αυτές περιλαμβάνονται η κατάθλιψη, η ψυχαναγκαστική διαταραχή και οι διαταραχές της διατροφής όπως η νευρική ανορεξία. Ini mencakup depresi, gangguan obsesif-kompulsif (berpikir dan bertindak di luar kemauan), dan gangguan perilaku makan, seperti anoreksia nervosa (hilangnya selera makan karena gangguan emosi). |
Η Τζένα παλεύει με μια επικίνδυνη διαταραχή της διατροφής, η οποία ονομάζεται νευρική ανορεξία. Jenna berjuang melawan kelainan perilaku makan yang disebut anorexia nervosa (anoreksia). |
Σε ακραίες περιπτώσεις, θα μπορούσε κάποιος να μοιάζει με μια νεαρή που υποφέρει από νευρική ανορεξία. Pada kasus-kasus yang ekstrem seseorang mungkin menjadi seperti seorang wanita muda yang menderita anoreksia nervosa. |
Υπολογίζεται ότι 1 στα 100 κορίτσια υποφέρει από νευρική ανορεξία. Diperkirakan 1 dari 100 anak perempuan menderita anoreksia. |
«Αυτή η ανόητη λογική με έριξε επί δώδεκα χρόνια στην παγίδα που ονομάζεται νευρική ανορεξία και βουλιμία», εξηγεί η Τζιν. ”Penalaran yang konyol seperti itu akhirnya menyebabkan saya terperangkap anoreksia nervosa dan bulimia selama dua belas tahun,” demikian penjelasan Jean. |
Το πάθος με την προσωπική εμφάνιση έχει κάνει μερικές νεαρές θύματα διαταραχών της διατροφής, όπως είναι η βουλιμία και η νευρική ανορεξία. Karena terobsesi pada penampilan pribadi, banyak wanita muda menjadi korban dari kelainan perilaku makan, seperti bulimia dan anoreksia nervosa. |
Η νευρική ανορεξία διαγνώστηκε επίσημα για πρώτη φορά το 1873, και αναφέρεται ότι τα συμπτώματά της είχαν ήδη παρατηρηθεί πριν από 300 χρόνια. Anoreksia nervosa pertama kali didiagnosis pada tahun 1873, dan konon gejala-gejalanya telah diketahui lama berselang, 300 tahun yang lalu. |
Μάλιστα η τελειομανία έχει συσχετιστεί με διαταραχές της διατροφής που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή, όπως η νευρική ανορεξία και η βουλιμία. Sebenarnya, perfeksionisme bahkan telah dikaitkan dengan kelainan perilaku makan yang membahayakan nyawa, seperti anoreksia nervosa dan bulimia. |
Αποκάλυψε στο βιβλίο του συγκροτήματος Our World, ότι έπασχε από νευρική ανορεξία μετά την εμπειρία της με το bullying, που βίωσε στα σχολικά της χρόνια, και τον θάνατο του παππού της. Dia mengungkapkan di dalam buku grup ini, Our World, bahwa dia pernah menderita anorexia nervosa setelah ditindas di sekolah, dan kematian kakeknya. |
Η βοήθεια από ειδικό μπορεί παρόμοια να είναι κατάλληλη για νέους που σταματούν το φαγητό επειδή νιώθουν κατάθλιψη ή υποφέρουν από κάποια σοβαρή διαταραχή της διατροφής, όπως είναι η νευρική ανορεξία. Demikian pula, bantuan profesional mungkin diperlukan bagi anak-anak muda yang tidak mau makan karena mereka depresi atau menderita penyakit serius sehubungan kebiasaan makan, seperti anoreksia nervosa. |
Η νευρική ανορεξία και ο υποσιτισμός που τη χαρακτηρίζει και που είναι αποτέλεσμα της λιμοκτονίας που επιβάλλουν στους εαυτούς τους μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιπλοκές σε πολλά σημαντικά όργανα του σώματος. Anorexia nervosa, dan malnutrisi terkait yang disebabkan oleh kelaparan yang dipaksakan sendiri, dapat menyebabkan komplikasi di setiap sistem organ utama dalam tubuh. |
Λόγω του σοβαρού κινδύνου που διατρέχουν οι μαθήτριες να αναπτύξουν διαταραχές της διατροφής όπως νευρική ανορεξία και βουλιμία, ζητείται από τους διευθυντές των σχολείων όπου φοιτούν να παρακολουθούν το βάρος των μαθητριών τους. Karena meningkatnya risiko para pelajar mengembangkan kelainan perilaku makan seperti anoreksia nervosa dan bulimia, para kepala sekolah dari sekolah putri diimbau untuk memantau berat badan anak didik mereka. |
Από κλινική άποψη, μια κοπέλα θεωρείται ότι πάσχει από νευρική ανορεξία όταν το βάρος της έχει πέσει τουλάχιστον 15 τοις εκατό κάτω από το φυσιολογικό και δεν έχει περίοδο επί τρεις ή περισσότερους μήνες. Secara klinis, seorang wanita didiagnosis menderita anoreksia apabila beratnya merosot hingga 15 persen di bawah normal dan ia tidak mengalami menstruasi selama tiga bulan atau lebih. |
Σύμφωνα με κάποιον υπολογισμό, μέχρι και 1 στις 100 Αμερικανίδες παρουσιάζουν νευρική ανορεξία στη διάρκεια της εφηβείας ή των πρώτων χρόνων της ενηλικίωσης, πιθανόν δε να είναι τριπλάσιος ο αριθμός εκείνων που πάσχουν από βουλιμία. Menurut suatu perkiraan, sebanyak 1 di antara 100 wanita Amerika menderita anoreksia nervosa sewaktu remaja atau sewaktu masih muda, dan kemungkinan tiga kali jumlah itu adalah penderita bulimia. |
Αντίθετα, το να διακατέχεται κάποιος από πάθος για τις δίαιτες μπορεί επίσης να είναι επιβλαβές και μπορεί να τον οδηγήσει σε διαταραχές της διατροφής, όπως η νευρική ανορεξία, οι οποίες είναι δυνατόν να αποβούν μοιραίες. Pada ekstrem lainnya, diet yang berlebihan juga dapat berbahaya dan mengakibatkan penyakit yang membahayakan nyawa, seperti anoreksia nervosa. |
Ένα σύγγραμμα λέει: «Οι άνθρωποι που αποκτούν έμμονη ιδέα με το φαγητό και πέφτουν στην παγίδα των διαταραχών της διατροφής, όπως είναι η νευρική ανορεξία, η βουλιμία και η υπερκατανάλωση τροφής, έχουν γενικά χαμηλή αυτοεκτίμηση—δεν έχουν μεγάλη ιδέα για την προσωπική τους αξία και αισθάνονται πως ούτε οι άλλοι τους εκτιμούν». Sebuah karya referensi mengatakan, ”Orang-orang yang terobsesi akan makanan dan menjadi korban kelainan perilaku makan seperti anoreksia nervosa, bulimia, dan makan berlebihan, pada umumnya merasa rendah diri —mereka menganggap diri tidak berharga dan merasa bahwa orang-orang lain juga tidak menghargai mereka.” |
Σχολιάζοντας αυτή τη γοητεία που ασκούσε η φυματίωση, ένα άρθρο στο Περιοδικό του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The Journal of the American Medical Association) δήλωσε: «Αυτό το παράδοξο πάθος με την ασθένεια αλλοίωσε τα γούστα στη μόδα· οι γυναίκες ήθελαν να έχουν μια χλωμή και εύθραυστη όψη, χρησιμοποιούσαν λευκό μέικ απ και προτιμούσαν τα λεπτά φορέματα από μουσελίνα—το αποτέλεσμα ήταν παρόμοιο με εκείνο που επιδιώκουν τα σημερινά μοντέλα τα οποία φαίνεται να πάσχουν από νευρική ανορεξία». Mengomentari pesona TBC ini, sebuah artikel dalam The Journal of the American Medical Association menyatakan, ”Kasih yang paradoks terhadap penyakit tersebut menjalar ke cita rasa pakaian; wanita berupaya keras mendapatkan paras yang pucat dan rapuh, menggunakan tata rias yang serbapucat, memilih pakaian tipis dari muslin —mirip dengan efek yang dicari-cari oleh model yang tampak anoreksia dewasa ini.” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti νευρική ανορεξία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.