Ceko
Apa yang dimaksud dengan naplnit dalam Ceko?
Apa arti kata naplnit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naplnit di Ceko.
Kata naplnit dalam Ceko berarti mengisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata naplnit
mengisiverb Potom jiný voják otevírá nádrž kamionu, aby si naplnil kanystr. Lantas, tentara lain membuka tanki bahan bakar kami lalu mengisi jerikennya. |
Lihat contoh lainnya
A tu jim řekl: ‚To jsou má slova, která jsem vám mluvil, když jsem byl ještě s vámi, že se musí naplnit všechno, co je o mně napsáno v Mojžíšově zákoně a v Prorocích a v Žalmech.‘ :Ia berkata kepada mereka: ’Inilah perkataanKu, yang telah Kukatakan kepadamu ketika Aku masih ber-sama2 dengan kamu, yakni bahwa harus digenapi semua yang ada tertulis tentang Aku dalam kitab Taurat Musa dan kitab nabi2 dan kitab Mazmur.’ |
Navzdory těmto těžkostem zůstával George Albert Smith přesvědčen, že Církev bude dál růst a uskuteční své poslání naplnit celou zemi. (Viz Daniel 2:35.) Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35). |
* Jak stvoření země pomáhá naplnit dílo a slávu Nebeského Otce? * Bagaimana penciptaan bumi dapat membantu memenuhi pekerjaan dan permuliaan Bapa Surgawi? |
A může naplnit každé srdce. Dan itu dapat memenuhi setiap hati. |
(Až budou studenti odpovídat, ujistěte se, že rozumějí této pravdě: Jako Jednorozený Syn Boha v těle byl Ježíš Kristus schopen vykonat smírnou oběť, která vyžadovala, aby vytrpěl více, než by mohl vytrpět smrtelný člověk, a tím byl schopen naplnit svou roli v Otcově plánu. (Sementara para siswa menanggapi, pastikan mereka memahami kebenaran berikut: Sebagai Putra Tunggal Allah dalam daging, Yesus Kristus mampu melaksanakan kurban Pendamaian, yang mengharuskan Dia untuk lebih mampu bertahan daripada yang dapat dilakukan oleh seorang manusia fana, dan dengan demikian menggenapi peran-Nya dalam rencana Bapa. |
Mluvit s druhými o dobré zprávě týkající se Božího Království je příjemný způsob, jak naplnit svůj život kvalitní činností. Berbicara kepada orang lain tentang kabar baik Kerajaan Allah merupakan cara yang menyenangkan untuk mengisi kehidupan kita dengan kegiatan yang sehat. |
Má-li včela tento váček naplnit, musí navštívit 1 000 až 1 500 jednotlivých kvítků Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali |
To proto bych tě tak rád učil, abych ti pomohl naplnit tvůj osud. Itu sebabnya aku sangat Ingin mengajarimu untuk membantu kau Memenuhi takdirmu. |
Lidé se měli rozmnožovat a naplnit zemi miliony svých potomků, a přitom měli rozšířit ráj na celou zemi. Dan, seraya manusia berkembang biak dan memenuhi bumi hingga berjumlah jutaan, mereka harus memperluas firdaus ke ujung-ujung bumi. |
A z dobrého důvodu, protože naplnit si žaludek sněhem, může být osudné. Dan dengan alasan tepat, mengisi perut dengan salju bisa fatal. |
Každý se potřeboval osprchovat, vyprat si oblečení a naplnit vodou co nejvíce nádob. ”Maka, setiap orang harus mandi, mencuci baju, serta menampung dan menyimpan air di sebanyak mungkin wadah. |
Nechtěla jsem, aby se vrátil, ale byla v tom loajalita k Mugsovi a touha naplnit ten společný sen. Awalnya aku tidak ingin dia kembali, tetapi ia adalah hanya itu kesetiaan kepada cangkir... dan ingin memenuhi impian bersama. |
Kniha The International Encyclopedia of Astronomy říká: „Je to takové množství zrnek rýže, které by mohlo naplnit průměrně velkou katedrálu.“ The International Encyclopedia of Astronomy mengatakan, ”Hal itu sama dengan jumlah bulir padi yang dapat dimuat ke dalam sebuah katedral biasa.” |
Toto poslání můžeme naplnit tím, že budeme vzhlížet vzhůru k Ježíši Kristu. Kita dapat memenuhi tujuan ini dengan melihat ke atas ke arah Yesus Kristus. |
(Ez 19:12) Na základě toho vznikl výrok ‚naplnit své břicho východním větrem‘. (Job 15:2) (Yeh 19:12) Inilah yang mendasari ungkapan ”mengisi perut [seseorang] dengan angin timur”.—Ayb 15:2. |
V tomhle vyrůstali a také se jim to podařilo naplnit. Mereka dibesarkan dengan amanat itu, dan mereka hidup dengan amanat itu. |
• Kdo jsou „žádoucí věci“, které měly Jehovův dům naplnit slávou? • Siapakah ”barang-barang yang berharga” yang memenuhi rumah Yehuwa dengan kemuliaan? |
Je těžké naplnit nádobu, která je už plná. Sulit untuk mengisi cangkir yang sudah penuh. |
jak si naplnit rozpočet pro příští rok. Oh, ayolah. |
Nebe mělo jiné záměry, které chtělo naplnit nejdříve. Surga memiliki tujuan lain untuk dipenuhi terlebih dahulu. |
Bůh neupustil od svého předsevzetí naplnit rajskou zemi dokonalým lidským rodem Allah tidak membatalkan maksud-tujuan-Nya untuk memiliki suatu bumi firdaus yang dipenuhi keluarga manusia yang sempurna |
Je zajímavé, co jednou napsal historik Arnold Toynbee: „Pravým účelem vyššího náboženství je vyzařovat duchovní rady a pravdy, které jsou jeho podstatou, do tolika duší, kolik jich může zasáhnout, aby tak každé z těchto duší bylo umožněno naplnit pravý cíl člověka. Menarik sekali, sejarawan Arnold Toynbee pernah menulis, ”Tujuan yang sebenarnya dari agama yang luhur adalah untuk menyebarkan nasihat-nasihat rohani dan kebenaran yang menjadi dasarnya kepada sebanyak mungkin jiwa yang dapat dicapainya, agar setiap jiwa tersebut mampu memenuhi tujuan Manusia yang sesungguhnya. |
Prohlášení potvrzuje trvající povinnost manžela a manželky množit se a naplnit zemi a jejich posvátnou zodpovědnost „vzájemně se milovat a vzájemně o sebe pečovat a pečovat o své děti“: „Děti mají právo na to, aby se narodily v manželském svazku a byly vychovávány otcem a matkou, kteří s naprostou věrností ctí manželské smlouvy.“ Maklumat tersebut menegaskan tugas yang berlanjut dari suami dan istri untuk memiliki anak dan mengisi bumi serta tanggung jawab khusyuk mereka untuk mengasihi dan memelihara satu sama lain dan anak-anak mereka: “Anak-anak berhak dilahirkan dalam ikatan pernikahan, dan untuk dibesarkan oleh seorang ayah dan seorang ibu yang menghormati perjanjian pernikahan dengan kesetiaan mutlak.” |
Pracovní příležitosti, které díky cestovnímu ruchu vznikají, proto pomáhají tuto snahu naplnit. Pekerjaan yang dihasilkan oleh pariwisata memenuhi kebutuhan itu. |
Pokud tvrdošíjně lpíme na vzpomínce na jednu nesprávnou notu, kterou jsme zahráli na dětském klavírním recitálu, nebo na něčem, co nám manželský partner řekl nebo udělal před 20 lety, a jsme odhodláni mu to připomínat dalších 20 let, nebo pokud lpíme na nějaké příhodě z církevní historie, která více či méně dokazuje, že smrtelníci budou mít vždy problém naplnit nesmrtelná očekávání, pak plýtváme drahocenným duševním i duchovním kapitálem. Kita mengonsumsi modal emosi dan rohani yang begitu berharga dengan bersikeras bergantung pada ingatan akan nada sumbang yang kita bunyikan saat pertunjukan piano masa kanak-kanak, atau sesuatu yang pasangan katakan atau lakukan 20 tahun lalu yang kita tekadkan akan kita gantungkan di atas kepalanya untuk 20 tahun lagi, atau kejadian dalam sejarah Gereja yang membuktikan tidak lebih dan tidak kurang bahwa makhluk fana akan selalu berjuang agar setara dengan harapan baka yang ditempatkan di hadapan mereka. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naplnit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.