Ceko
Apa yang dimaksud dengan námitka dalam Ceko?
Apa arti kata námitka di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan námitka di Ceko.
Kata námitka dalam Ceko berarti keberatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata námitka
keberatannoun Pokud má někdo námitky, ať promluví teď, nebo ať mlčí navždy. Jika ada seseorang disini yang keberatan, bicaralah sekarang atau simpan saja di hatimu selamanya. |
Lihat contoh lainnya
Přestože svědkové Jehovovi opakovaně říkali lékařům, že nemají žádné náboženské námitky proti alternativní léčbě, odmítání transfúzí krve nebylo snadné. Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. |
Nepovolil jsem žádnou námitku! Tidak menerima'keberatan. |
Když si látku navzájem předkládáme a hovoříme o tom, jak překonat námitky, případně to předvedeme, může to být velmi zábavné a poskytne to dobrou příležitost k vybroušení naší obratnosti. Mengadakan persembahan dan diskusi serta mempertunjukkan cara mengatasi bantahan-bantahan dapat menyenangkan dan menyediakan kesempatan baik untuk mengasah keterampilan kita. |
Jiný muž, který se jmenuje Peter a je strojním inženýrem, měl silné námitky proti tomu, aby jeho manželka sdělovala dobrou zprávu jiným. Pria lain bernama Peter, seorang insinyur mesin, sangat menentang pekerjaan pemberitaan kabar baik kepada orang-orang lain yang dilakukan oleh istrinya. |
Uznal svoji odpovědnost a bez námitek přijal omezení, která jsme mu uložili. Dia mau ikuti aturan kami dan mau bertanggung jawab atas tindakannya. |
Námitka. Keberatan. |
Byl ‚hluboce zarmoucen necitelností srdce‘ lidí, kteří měli námitky proto, že o Sabatu uzdravil muže s uschlou rukou. Ia merasa ”pedih hati atas ketidakpekaan hati” orang-orang yang berkeberatan ia menyembuhkan tangan layu seorang pria pada hari Sabat. |
Soustředěně poslouchej, jak mluví a jak se u dveří vypořádávají s námitkami. Dengarkan dng sungguh-sungguh persembahan mereka dan cara mereka mengatasi keberatan di pintu rumah. |
Nemáte, soudím, námitek? Apakah kau tidak keberatan dengan hal itu. |
Nějaké námitky? Ada yang keberatan? |
Chcete-li proti platbě za objednávku podat námitku, obraťte se přímo na vývojáře položky, zpracovatele plateb nebo společnost, která vydala vaši platební kartu. Guna mengajukan sengketa untuk tagihan pesanan, hubungi developer item, pemroses pembayaran, atau perusahaan kartu kredit Anda secara langsung. |
V posledních letech se proti jejich používání vznáší mnoho námitek kvůli vypětí, které to znamená pro řidiče, jimiž jsou většinou starší, podvyživení muži. Dalam tahun-tahun belakangan, ada banyak yang menentang penggunaan becak karena tekanan yang dialami pengemudinya, yang biasanya adalah pria lanjut usia yang kurang gizi. |
4, 5. (a) Proč byly námitky nevěřících lidí nerozumné? 4, 5. (a) Mengapa keberatan orang-orang yang tak beriman itu tidak masuk akal? |
3: Jak odpovědět na námitky proti víře v Boha (rs s. 56 ¶2–s. 3: Menjawab Keberatan tt Kepercayaan akan Allah (rs hlm. 56 ¶1–hlm. |
Tento soud však rozhodnutí odvolacího soudu potvrdil a rozhodl, že i když je Ernestine nezletilá, má právo odmítnout léčení, proti kterému má námitky. Mahkamah Agung Illinois menegaskan, dengan memutuskan bahwa meskipun Ernestine belum berusia dewasa, ia memiliki hak untuk menolak perawatan medis yang tidak disetujuinya. |
Poslala jsem zaměstnavatelce textovou zprávu se svými námitkami, přestože jsem měla obavu, že by se mohla urazit. Saya mengirim pesan singkat (sms) kepada atasan saya mengenai kekhawatiran saya, mengira bahwa dia mungkin tersinggung. |
Navíc pomocí něj můžete zjistit, jak odpovědět na námitky, které ve službě slyšíme. Ada pula bantuan utk menangani keberatan-keberatan yg diajukan sewaktu mengabar. |
Tito lidé neřeckého původu proti tomu neměli žádné námitky a označení „barbaři“ nepociťovali jako urážku. Orang-orang non-Yunani ini tidak berkeberatan atau merasa terhina karena disebut orang barbar. |
Bez námitek. Tidak ada keberatan. |
Pokud jste prováděli transakce pomocí Google Pay, můžete zjistit, zda byly provedeny neautorizované platby, abyste proti nim mohli podat námitku. Menggunakan Google Pay untuk transaksi, Anda dapat memeriksa apakah ada pembayaran yang tidak sah agar Anda dapat menyengketakannya. |
Nějaké námitky? ada yg keberatan? |
Šéf by určitě přišel s lékařem od zdravotní pojišťovny a vytknout by se jeho rodiče pro své líné syna a zarazil všechny námitky Pojištění lékaře komentáře, pro něj každý byl úplně zdravý, ale opravdu líní pracovat. Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja. |
Elson pokračuje: „Jednou přijela k vesnici kázat skupina z malého sboru, ale náčelník měl námitky proti tomu, že bratři nebo sestry nosí ve vesnici šaty. Elson melanjutkan, ”Di suatu ketika sekelompok saudara-saudara dari sebuah sidang kecil tiba di sebuah kampung untuk memberitakan dan kepala kampung menentang karena saudara-saudara dan saudari-saudari mengenakan pakaian sewaktu berada di kampung itu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti námitka di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.