Swedia
Apa yang dimaksud dengan makthavare dalam Swedia?
Apa arti kata makthavare di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan makthavare di Swedia.
Kata makthavare dalam Swedia berarti penguasa, penggaris, pembaris, pemerintah, raja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata makthavare
penguasa(ruler) |
penggaris(ruler) |
pembaris(ruler) |
pemerintah(ruler) |
raja(ruler) |
Lihat contoh lainnya
Namnen på listan är makthavare. Nama pada daftar berada di posisi kekuasaan. |
Vi avsätter makthavarna. Kita gulingkan mereka yang berkuasa. |
Söker de politiska makthavarna sin egen fördel eller individens? Apakah kuasa politik mencari kepentingan dirinya atau orang itu? |
Bibelkommentatorer argumenterar vanligtvis så här: Hur skulle sådana uttryck som ”den ende som har odödlighet” och den ”ende Makthavaren” och den ”som ingen människa har sett eller kan se” kunna avse någon annan än den Allsmäktige? Para komentator Alkitab umumnya berargumentasi, ’Bagaimana mungkin frasa ”pribadi satu-satunya yang mempunyai peri tidak berkematian”, ”satu-satunya Pemegang Kekuasaan”, dan pribadi ”yang tidak pernah dilihat atau dapat dilihat oleh seorang pun” memaksudkan pribadi lain kecuali Yang Mahakuasa?’ |
Han var tydligtvis inte nedlåtande till sin natur, men i likhet med många andra makthavare brast han när det gällde att bevara sin integritet. Walaupun ia jelas bukan tipe orang yang suka merendah, ia mempertunjukkan kurangnya integritas, yang lazim di kalangan politikus. |
Förståeligt nog var andra makthavare avundsjuka på Konstantinopel, så de försökte upprepade gånger tränga igenom stadens murar. Dapat dipahami, para penguasa lain iri terhadap kemakmuran Konstantinopel, sehingga mereka berulang kali berupaya merobohkan tembok-temboknya. |
Han är ”den lycklige och ende Makthavaren” och uppför sig precis som hans Fader gör. Yesus adalah ”Penguasa yang satu-satunya dan yang penuh bahagia” serta berperilaku persis seperti Bapanya. |
En som hade en fin inställning var en makthavare under Kandake, etiopiernas drottning. Sikap yang baik ditunjukkan oleh seorang pejabat Ratu Kandake dari Etiopia. |
Projektet uppnådde sitt mål, att få 150 000 av 400 000 oregistrerade afroamerikaner i delstaten att registrera sig som väljare, och ledde till att Crain's Chicago Business nämnde Obama i sin lista över ”40 blivande makthavare under fyrtio” för 1993. Mulai bulan April sampai Oktober 1992, Obama memimpin Project Vote di Illinois, yaitu kampanye registrasi pemilih dengan sepuluh staf dan 700 pendaftar sukarela; proyek ini berhasil mendaftarkan 150.000 dari 400.000 warga Afrika-Amerika tak terdaftar di negara bagian Illinois sampai-sampai Crain's Chicago Business memasukkan Obama dalam daftar "40 under Forty" pada tahun 1993. |
Makthavare profiterar ofta på bekostnad av arbetarnas och konsumenternas säkerhet. Orang-orang yang berkuasa sering kali mencari keuntungan meskipun untuk itu para karyawan serta konsumen yang menanggung akibatnya. |
Om makthavarna, som stiftar och upprätthåller trafiklagarna, säger Bibeln: ”Varje själ må underordna sig de överordnade myndigheterna.” Tentang pemerintah, yang adalah pembuat dan penegak peraturan lalu lintas, Alkitab mengatakan, ”Hendaklah setiap jiwa tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi.” |
Så i dag, precis som tidigare i historien, är det vanligt att såväl vanliga människor som makthavare rådfrågar spåmän och andra som säger sig ha magisk kraft. Jadi, dewasa ini, seperti halnya sepanjang sejarah, rakyat biasa dan para pemimpin dunia meminta nasihat dari peramal dan orang-orang lain yang memiliki kekuatan gaib. |
Och alla sanna kristna kan, oavsett sina omständigheter, glädja sig åt privilegiet att känna Jehova, ”den lycklige Guden”, och Jesus Kristus, ”den lycklige och ende Makthavaren”. Dan, semua orang Kristen sejati, tidak soal keadaan mereka masing-masing, dapat bersukacita akan hak istimewa mengenal Yehuwa, ”Allah yang bahagia”, dan Yesus Kristus, ”Pemegang Kekuasaan yang berbahagia”. |
Och nu stod också många persiska ämbetsmän och makthavare på judarnas sida, eftersom de hade fått veta att Mordokaj var den nye statsministern. Bahkan banyak pejabat Persia kini berpihak kepada mereka, sebab kabar tentang perdana menteri yang baru, yaitu Mordekai orang Yahudi, telah tersebar ke mana-mana. |
De har inte gett upp trots svår förföljelse från några av de mäktigaste och mest hänsynslösa makthavarna i mänsklighetens historia. Para Saksi terus melakukannya meskipun mendapat tentangan hebat dari beberapa organisasi yang paling berkuasa dan kejam dalam sejarah. |
De kristna under det första århundradet underordnade sig villigt ”de överordnade myndigheternas”, de dåtida makthavarnas, lagar och förordningar. Orang Kristen abad pertama dengan rela tunduk pada hukum dan peraturan yang dikeluarkan ”kalangan berwenang yang lebih tinggi” —yakni, penguasa yang memerintah pada masa itu. |
Men strax efter det att den tidigare ägaren hade dött, ville några makthavare ta biografen ifrån oss. Namun, tidak lama kemudian, setelah bekas pemiliknya meninggal, ada beberapa orang dari kalangan berwenang yang ingin mengambil bioskop itu dari kami. |
Jehovas vittnen i vår tid är laglydiga kristna som betalar sina skatter och visar respekt för de makthavande. Dewasa ini, Saksi-Saksi Yehuwa adalah orang Kristen yang mentaati hukum, yang membayar pajak mereka dan memperlihatkan respek terhadap pejabat-pejabat yang berwenang. |
Det moraliska sönderfallet har också påverkat makthavarna. Erosi moral juga telah melanda kalangan berwenang. |
Men vad händer när makthavarna äger nyheterna? Tapi apa yang terjadi pada kekuatan pemilik berita? |
Makthavarna i detta rike var redo att för pengar avsätta en patriark och tillsätta en ny. Demi uang, pemerintahan Ottoman tidak ragu-ragu memecat seorang patriark dan mengangkat yang baru. |
Jehova är ”den lycklige Guden”, och hans Son, Jesus Kristus, kallas ”den lycklige och ende Makthavaren”. Yehuwa adalah ”Allah yang bahagia” dan Putra-Nya, Yesus Kristus, disebut sebagai ”satu-satunya Pemegang Kekuasaan yang berbahagia”. |
För att klara sig undan straff mutar han stadens makthavare, som ignorerar offrens klagomål. Selama ini, si saudagar bebas dari hukuman karena telah menyuap para pemuka kota, yang mengabaikan jerit tangis para korban. |
För att inte bli slavar åt de rika makthavarna. Untuk menjaganya agar tidak menjadi budak dari orang2 kaya tak betanggung jawab. |
En orsak är att deras föräldrar fick bevittna förtryck i större skala än någonsin förr, och även egenmäktiga och korrumperade åtgärder från de makthavandes sida. Antara lain, karena orangtua mereka telah menyaksikan penindasan yang belum ada duanya selama hidup mereka, maupun tindakan sewenang-wenang dan korup yang dilakukan oleh orang-orang yang berkuasa. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti makthavare di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.