Yunani
Apa yang dimaksud dengan κουνουπιέρα dalam Yunani?
Apa arti kata κουνουπιέρα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κουνουπιέρα di Yunani.
Kata κουνουπιέρα dalam Yunani berarti kelambu, Kelambu, klambu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata κουνουπιέρα
kelambu(mosquito net) |
Kelambu(mosquito net) |
klambu(mosquito net) |
Lihat contoh lainnya
Να χρησιμοποιείτε κουνουπιέρα. Gunakan kelambu atau kasa nyamuk. |
Επομένως, η χρήση κουνουπιέρας τη νύχτα ίσως να μην είναι και πολύ αποτελεσματική για την πρόληψη της συγκεκριμένης ασθένειας.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ. Oleh karena itu, menggunakan kelambu pada malam hari boleh jadi tidak terlalu efektif untuk mencegah penyakit yang satu ini. —RED. |
Οι επεξεργασμένες με εντομοκτόνο κουνουπιέρες ή ITNs (insecticide treated nets) εκτιμάται ότι είναι δύο φορές πιο αποτελεσματικές από τις μη επεξεργασμένες και προσφέρουν μεγαλύτερη από 70% προστασία σε σύγκριση με την απουσία κουνουπιέρας. Kelambu berinsektisida diperkirakan dua kali lebih efektif daripada jaring yang tidak diberi insektisida dan menawarkan lebih dari 70% perlindungan dibandingkan dengan tidak ada kelambu. |
Ο αριθμός αυτός αυξήθηκε στα 20,3 εκατομμύρια (18,5%) Αφρικανικά παιδιά που χρησιμοποιούσαν τις κουνουπιέρες το 2007, αφήνοντας 89,6 εκατομμύρια παιδιά απροστάτευτα. Angka itu meningkat menjadi 20,3 juta (18,5%) anak-anak Afrika menggunakan ITN pada tahun 2007, meninggalkan 89,6 juta anak tidak terlindungi dan untuk anak-anak Afrika 68% menggunakan kelambu pada tahun 2015. |
Ενώ ο σκαπανέας προσπαθούσε να βολευτεί κάτω από την κουνουπιέρα, ο άντρας μάζεψε τα ζώα του και τα έδεσε κάτω από τον εξώστη για προστασία από τους ληστές της ζούγκλας. Setelah meninggalkan perintis itu untuk beristirahat di bawah kelambu, pria itu mengumpulkan binatang ternak dan mengikatnya di bawah panggung sebagai perlindungan terhadap binatang hutan pemangsa. |
Καλύτερα να καθίσεις κάτω από την κουνουπιέρα. Sebaiknya kau masuk ke dalam kelambu. |
Αφού έφυγε και ο τελευταίος γείτονας, το ενδιαφερόμενο άτομο στερέωσε μια κουνουπιέρα σε μια γωνιά του ανοιχτού εξώστη του σπιτιού του που ήταν χτισμένο πάνω σε ξύλινες κολόνες, ενάμισι μέτρο πάνω από το έδαφος. Setelah tetangga yang terakhir pulang, pria yang berminat itu memasang sebuah kelambu di sebuah sudut panggung terbuka dari rumahnya, yang dibangun di atas jangkungan yang kira-kira 1,5 meter di atas tanah. |
Τα κονδύλια για κουνουπιέρες έχουν αυξηθεί. Pendanaan untuk jaring tempat tidur meningkat. |
Μαζί μας μεταφέραμε ένα μπαούλο στο οποίο είχαμε ένα καμινέτο κηροζίνης, ένα τηγάνι, πιάτα, μια λεκάνη για πλύσιμο, σεντόνια, μια κουνουπιέρα, ρούχα, παλιές εφημερίδες και μερικά άλλα πράγματα. Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya. |
Θα μπορούσατε να πάρετε τα χρήματα που ξοδεύετε για αυτά τα αχρείαστα πράγματα και να τα δώσετε σε αυτήν την οργάνωση, το Ίδρυμα κατά της Ελονοσίας, το οποίο θα χρησιμοποιήσει τα χρήματά σας για να αγοράσει μία κουνουπιέρα όπως αυτή, για να προστατέψει παιδιά όπως αυτό, και γνωρίζουμε πολύ καλά πως αν παρέχουμε κουνουπιέρες, και χρησιμοποιηθούν θα μειώσουν τον αριθμό των παιδιών που πεθαίνουν από ελονοσία, μία από τις πολλές ασθένειες που δύνανται να προληφθούν και που ευθύνονται για ένα μερίδιο εκ των 19.000 παιδιών που πεθαίνουν κάθε μέρα. Anda bisa menghabiskan uang untuk hal-hal yang tidak berguna dan meyumbangkannya ke organisasi ini, Gerakan Melawan Malaria (The Against Malaria Foundation), yang akan menggunakan bantuan Anda untuk membeli kelambu seperti ini yang bisa melindungi anak-anak seperti anak ini, dan kita tahu jika kita menyediakan kelambu yang berguna menurunkan jumlah anak yang sakit akibat malaria, satu dari banyak penyakit yang bisa dicegah yang bertanggungjawab atas sebagian dari 19.000 anak yang meninggal setiap harinya. |
Ωστόσο, ένα πρόβλημα παραμένει άλυτο: Ποιος θα πληρώσει για τις κουνουπιέρες; Akan tetapi, satu problem yang masih harus dipecahkan: Siapa yang membiayai kelambu ini? |
Οι εμποτισμένες με εντομοκτόνο κουνουπιέρες είναι φτηνότερες από τα φάρμακα και τους λογαριασμούς του νοσοκομείου Kelambu yang telah direndam insektisida lebih murah daripada obat dan tagihan rumah sakit |
Κονσέρβες, μπισκότα και μια κουνουπιέρα συμπλήρωναν τις λιτές μας προμήθειες. Kami tak lupa membawa makanan kaleng, biskuit, dan kelambu. |
Παίρναμε μαζί μας τρόφιμα, σεντόνια, κουβέρτες και κουνουπιέρες. Kami membawa makanan, seprai, selimut, dan kelambu. |
Μπορούσαν να αγοράσουν κουνουπιέρες. Mereka mampu membeli kelambu. |
▪ Αν κοιμάστε σε σπίτι φτιαγμένο από λάσπη ή καλάμια, χρησιμοποιήστε κουνουπιέρα. ▪ Jika Anda mesti tidur di sebuah rumah dari lumpur atau lalang, upayakanlah menggunakan kelambu. |
Όταν έφευγε το παιδί, εγώ έριχνα το περιεχόμενο της λάμπας πάνω στο κρεβάτι για να αποθαρρύνω τα πλήθη των κοριών, ξαναγέμιζα τη λάμπα, έκανα ένα μπάνιο, έτρωγα και, αφού διάβαζα λίγο, τελικά ξάπλωνα κάτω από την κουνουπιέρα όπου καταϊδρωμένος κοιμόμουν μέσα σ’ εκείνο το πολύ μικρό και αποπνικτικό δωμάτιο». Setelah pelayan pergi, saya biasanya menumpahkan isi lampu minyak ke atas tempat tidur untuk mengusir kutu busuk yang banyak sekali, meminta agar lampu diisi kembali, mandi, makan, membaca sedikit, dan akhirnya tidur dengan berkeringat, di bawah kelambu, dalam kamar yang sangat kecil dan pengap.” |
Πήραμε, αργότερα, τις κουνουπιέρες. Baru kemudian kita punya kelambu. |
Συνιστάται να κρεμιέται μια μεγάλη "κουνουπιέρα κρεβατοκάμαρας" πάνω από το κέντρο του κρεβατιού, με αρκετά μεγάλο μέγεθος ώστε να ακουμπά το έδαφος ή να μπορούν να τοποθετηθούν οι άκρες της κάτω από το στρώμα. Dianjurkan untuk menggantung "kelambu" besar di atas pusat tempat tidur dan baik menyelipkan tepi ke bawah kasur atau pastikan kelambu cukup besar sehingga menyentuh tanah. |
Ένα άλλο μέτρο προστασίας είναι να κοιμάστε κάτω από κουνουπιέρα εμποτισμένη με εντομοαπωθητικό. Tidur dalam kelambu yang dilapisi antiserangga juga dapat melindungi Anda. |
Να χρησιμοποιείτε κουνουπιέρες, ιδίως για τα παιδιά, καθώς και εντομοαπωθητικά. Gunakan kelambu, khususnya bagi anak-anak, dan gunakan pengusir serangga. |
Το να κοιμάται κάποιος χωρίς κουνουπιέρα σε περιοχές που μαστίζονται από ελονοσία είναι επίσης επικίνδυνο. Tidur tanpa kelambu di daerah penularan malaria juga berbahaya. |
Να χρησιμοποιείτε κουνουπιέρες —κατά προτίμηση εμποτισμένες με εντομοκτόνα— για όλα τα μέλη της οικογένειας. Gunakanlah kelambu —lebih baik yang telah direndam insektisida—bagi semua anggota keluarga. |
Κάποια νύχτα έστρεψα το φακό μου στην κουνουπιέρα και είδα ότι ήταν γεμάτη μυρμήγκια. Pada suatu malam, saya menyenter kelambu itu dan ternyata itu sudah dikerubuti semut. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κουνουπιέρα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.