Swedia
Apa yang dimaksud dengan justera dalam Swedia?
Apa arti kata justera di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan justera di Swedia.
Kata justera dalam Swedia berarti melaraskan, meluruskan, mematutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata justera
melaraskanverb |
meluruskanverb |
mematutkanverb |
Lihat contoh lainnya
Navigatörer använde en sextant och en uppsättning tabeller för att beräkna latituden och en skeppskronometer, justerad efter Greenwichtid, för att bestämma longituden. Para navigator menggunakan sekstan (alat untuk menentukan posisi kapal) beserta sebuah tabel untuk menghitung garis lintang, dan untuk menentukan garis bujur digunakan kronometer, yang disesuaikan dengan Greenwich Mean Time (GMT). |
Justera kursen för undersökning. Alihkan arah untuk menyelidiki. |
Redan tidigt justerades den strikt hållna månkalendern med vissa mellanrum efter solårets längd, vilket framgår av att israeliterna firade den årstidsbetingade insamlingshögtiden på samma bestämda datum år efter år. Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu. |
Paragraf 6: Detta är en justerad förståelse. Paragraf 6: Ini adalah penyesuaian sehubungan dengan pengertian kita. |
När Adam och Eva gjorde uppror mot Gud, förändrade inte detta hans ursprungliga uppsåt, men det ledde till att vissa detaljer måste justeras för att hans uppsåt beträffande människorna och jorden skulle fullbordas. Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud. |
Han är övertygad om att Jehova är en Gud som inte tolererar det onda, och därför undrar han varför ondskan får fortsätta, men han är villig att få sitt tänkesätt justerat. Imannya akan Yehuwa sebagai Allah yang tidak mentoleransi kejahatan membuat dia bertanya-tanya mengapa kefasikan merajalela, tetapi ia merelakan cara berpikirnya disesuaikan. |
Precis som byggnadsarbetarna i Jerusalem justerade sina arbetsmetoder, anpassar Jehovas vittnen i vår tid förståndigt sina predikometoder när de utsätts för angrepp. Persis sebagaimana para pembangun di Yerusalem menyesuaikan metode kerja mereka, Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini pun dengan bijaksana menyesuaikan metode pengabaran mereka sewaktu diserang. |
Övervaka sedan journalföringspostlådans storlek under de första veckorna efter att du har aktiverat journalföring och justera intervallet vid behov. Kemudian, pantau ukuran kotak surat penjurnalan selama beberapa minggu pertama setelah Anda mengaktifkan penjurnalan dan sesuaikan interval seperlunya. |
Tack vare framsteg som gjorts inom design och formgivning är dagens tandställningar mer diskreta och behöver inte justeras så ofta. Berkat kemajuan mutakhir dalam desainnya, kawat modern tidak begitu kentara dan tidak perlu sering disetel. |
Läkaren kanske kan justera medicineringen eller avbryta den helt. Sang dokter mungkin akan mengubah resep atau membatalkannya. |
Om vi finner att våra tidskrifter fortfarande samlar sig, skulle det kanske vara bra att justera schemat för att använda mer tid i tidskriftsarbetet. Jika kita mendapati bahwa majalah kita masih cenderung menumpuk, mungkin sebaiknya menyesuaikan jadwal untuk menggunakan lebih banyak waktu dlm kunjungan kembali untuk penempatan majalah. |
Jag justerade vevstaken. Saya sedang memperbaiki tanknya. |
Det här fick dem att göra nya beräkningar av jordens omkrets och justera geografiska uppgifter i Ptolemaios verk. Ini mendorong mereka menghitung ulang keliling bumi dan mengoreksi keterangan geografis yang ada dalam karya Ptolemeus. |
Hur justerades månåret, så att det skulle svara mot solåret, och vad är lunisolarår? Bagaimana tahun kamariah disesuaikan dengan tahun samsiah, dan apa yang dimaksud dengan tahun matahari-bulan? |
Faktisk utrotning av extrem fattigdom, definierat som antal människor som lever på mindre än 10 kr per dag, justerat, naturligtvis, för inflationen från en basnivå år 1990. Jadi penghapusan kemiskinan ekstrim secara virtual, sebagaimana didefinisikan sebagai orang yang hidup dengan kurang dari $1, 25 per hari, disesuaikan, tentu saja, dengan angka inflasi dari tahun dasar 1990. |
Du kan behöva justera borttagningsgränsen för delade kontakter för denna första synkronisering. Anda mungkin harus menyesuaikan batas penghapusan kontak bersama untuk sinkronisasi pertama tersebut. |
Eller också kanske man kommer fram till att man måste justera schemat i familjen. Atau, dari diskusi itu mungkin terlihat bahwa jadwal keluarga perlu disesuaikan. |
Hur förklarades Matteus 24:29 med tanke på den justerade synen på den nutida vedermödan? Berdasarkan pandangan yang disesuaikan tentang kesengsaraan zaman modern, bagaimana Matius 24:29 dijelaskan? |
Och BTW, siffrorna är inte justerade för Wall Street. Ngomong-ngomong, Angka-angka ini tak memiliki pengaruh di bursa Wall Street. |
Jag justerade termostaten i tvättstugan. Aku menyesuaikan suhu di ruang mesin cuci. |
I fönstret Hantera kolumner raderar du kolumner, lägger till nya kolumner eller drar och släpper kolumner på andra platser för att justera visningen av sökresultaten. Di jendela Kelola kolom, hapus kolom, tambahkan kolom baru, atau tarik lalu lepas kolom ke lokasi yang berbeda untuk mengatur ulang tampilan hasil penelusuran. |
Vi har lärt oss hur det fungerar och hur man kan justera det vid behov. Kami telah mempelajari cara kerjanya dan bagaimana untuk mengaturnya ketika tidak bekerja dengan semestinya. |
Så vad kan vi lära oss av Hesekiels syn med tanke på den här justerade förståelsen? Jadi, apa yang kita pelajari dari penglihatan Yehezkiel? |
Jag justerar de andra. Aku akan membawa orang lain! |
Så här justerar du den tillgängliga bandbredden för uppladdning av låtar till Google Play: Untuk menyesuaikan bandwidth yang tersedia untuk mengupload lagu ke Google Play: |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti justera di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.