Swedia
Apa yang dimaksud dengan intyga dalam Swedia?
Apa arti kata intyga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intyga di Swedia.
Kata intyga dalam Swedia berarti membuktikan, menunjukkan, mengesahkan, menyatakan, membenarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata intyga
membuktikan(confirm) |
menunjukkan(confirm) |
mengesahkan(confirm) |
menyatakan(certify) |
membenarkan(confirm) |
Lihat contoh lainnya
Det kan fler intyga. Para ahli setuju. |
De som reagerar positivt på det här budskapet kan få ett bättre liv redan nu, och det kan miljontals sanna kristna intyga. Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati. |
Jo, som apostlarna intygade är bibeln Guds egen uppenbarelse till människorna. Karena, seperti ditegaskan para rasul, Alkitab adalah penyingkapan Allah mengenai diri-Nya kepada umat manusia. |
(1 Timoteus 6:10) Sonia kan intyga att de orden stämmer. (1 Timotius 6:10) Sonia sudah membuktikan sendiri betapa benarnya kata-kata ini. |
För att förhindra sådana tragedier tillåter myndigheterna på en del platser inte människor att ha vissa hundraser, såvida de inte kan visa skriftligt intyg på att de har lov till detta. Untuk mencegah terjadinya tragedi seperti itu, beberapa pejabat mengizinkan orang memelihara anjing jenis tertentu hanya setelah memperoleh sertifikat. |
I likhet med Josua intygar de att allt som Jehova har talat har ”blivit verklighet. ... Seperti Yosua, mereka memberikan kesaksian bahwa ’semua yang diucapkan Yehuwa telah menjadi kenyataan. |
Jag fick veta att jag kunde ta med mig barnen endast om jag skrev under ett dokument, där jag intygade att jag inte skulle tala med dem om Gud eller Bibeln eller ta dem med till kristna möten.” Saya diberi tahu bahwa saya boleh membawa pulang anak-anak asalkan saya menandatangani sebuah pernyataan bahwa saya tidak akan berbicara kepada mereka tentang Allah atau Alkitab atau membawa mereka ke perhimpunan Kristen.” |
Förbundsboken föreläses för folket, och sedan de återigen har intygat att de är villiga att lyda, stänks resten av blodet på boken och på allt folket. Kitab perjanjian dibacakan kepada umat itu, dan setelah mereka sekali lagi menegaskan kerelaan untuk menaatinya, sisa darah itu dipercikkan di atas buku tersebut dan atas seluruh umat itu. |
Många andra kan intyga att orden i Psalm 64:10 verkligen stämmer. Ada banyak yang sudah merasakan benarnya Mazmur 64:10. |
4 Profeten Joel framförde ett domsbudskap, men han intygade också att Gud ”är nådig och barmhärtig, sen till vrede och rik på kärleksfull omtanke”. 4 Nabi Yoel menyampaikan berita hukuman, tetapi ia juga menegaskan bahwa Allah ”murah hati dan berbelaskasihan, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih”. |
(Jesaja 2:4; 25:6–8) Miljoner Jehovas vittnen världen över kan intyga att det som verkligen ger livet mening är att man lär känna Gud och gör hans vilja. (Johannes 17:3) (Yesaya 2:4; 25:6-8) Jutaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia dapat membuktikan bahwa hanya dengan belajar tentang Allah dan melakukan kehendak-Nya, kehidupan akan bermakna! —Yohanes 17:3. |
Otaliga personer som lyckats komma över negativa händelser som de varit med om i barndomen kan intyga detta. Tak terhitung banyaknya korban yang telah pulih dari penganiayaan semasa kanak-kanak membenarkan fakta tersebut. |
24 Många har intygat att han var det. 24 Banyak orang bersaksi bahwa ia seorang sejarawan yang cermat. |
Femton personer intygade det. 15 orang jadi saksinya. |
(Predikaren 4:4) Många som har vigt sitt liv åt att få framgång i världen kan intyga sanningen i denna inspirerade slutsats i Bibeln. (Pengkhotbah 4:4) Banyak orang yang telah mengabdikan diri untuk menjadi yang terdepan di dunia dapat mengatakan bahwa nasihat Alkitab yang terilham itu memang benar. |
Se rutan ”Intyg om upprättelse”. Lihat kotak ”Sertifikat Rehabilitasi”. |
Jakob intygade: ”Symeon har ingående berättat om hur Gud för första gången vände sin uppmärksamhet till nationerna för att från dem ta ut ett folk för sitt namn. Yakobus memberi kesaksian, ”Simeon telah menceritakan dengan saksama bagaimana Allah untuk pertama kali memalingkan perhatiannya kepada bangsa-bangsa untuk mengambil dari mereka suatu umat bagi namanya. |
2 Aposteln Petrus intygade att Guds profeter drevs av helig ande. 2 Rasul Petrus memberi kesaksian bahwa nabi-nabi Allah telah digerakkan oleh roh suci. |
19 Efter hans död uppreste Gud honom till liv igen och sörjde för att det fanns mer än fem hundra mänskliga vittnen, som kunde intyga att detta verkligen hade inträffat. 19 Sesudah kematiannya, Allah membangkitkannya kepada kehidupan lagi dan mengatur supaya ada lebih dari 500 orang saksi guna menguatkan kenyataan bahwa hal ini memang benar telah terjadi. |
Keruberna intygar på det bestämdaste att Jehova Gud är helig. Kerub-kerub itu dengan tandas meneguhkan kekudusan Allah Yehuwa. |
Intyg om slutförande Surat Penyelesaian |
När han och hans familj ser tillbaka kan de intyga att Jehovas arm aldrig är för kort. Ketika mengenang kembali, ia dan keluarganya bisa mengatakan bahwa tangan Yehuwa memang tidak pendek. |
Vi måste arbeta trots att vi är sjuka, om vi inte har intyg från doktorn. Mereka bilang kamu harus tetap berdiri kecuali kamu bisa menunjukkan surat keterangan dari dokter. |
(Lukas 10:22; Johannes 1:18) Jesus intygade att det nära förhållandet mellan honom och Gud, hans Fader, började i himlen, där han arbetade tillsammans med Gud och frambringade allting annat, levande och livlöst. — Johannes 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; Kolosserna 1:15, 16. (Lukas 10:22; Yohanes 1:18) Yesus memberikan kesaksian bahwa keakrabannya dengan Bapaknya dimulai di surga, tempat ia bekerja bersama Allah dalam menciptakan semua hal lain, yang bernyawa dan yang tidak.—Yohanes 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; Kolose 1:15, 16. |
(1Ti 3:10; Tit 1:6) När anklagelser riktas mot en äldste, krävs det därför att två eller tre vittnen intygar riktigheten av anklagelserna. (1Tim 3:10; Tit 1:6) Jadi, jika ada tuduhan yang dilontarkan terhadap seorang tua-tua, harus ada dua atau tiga orang saksi untuk meneguhkan hal itu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intyga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.