Apa yang dimaksud dengan hugga dalam Swedia?
Apa arti kata hugga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hugga di Swedia.
Kata hugga dalam Swedia berarti memotong, membelah, potong, menetak, menebang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hugga
memotong(chop) |
membelah(slice) |
potong(slice) |
menetak(cut down) |
menebang(cut down) |
Lihat contoh lainnya
Detta stämmer överens med Bibelns beskrivning av Salomos byggnadsprogram: ”Vad den stora förgården beträffar, var det runt omkring den tre rader huggen sten och en rad bjälkar av cederträ; och så var det också med den inre förgården till Jehovas hus och med husets förhus.” Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.” |
I ett bra lag, utför varje medlem enligt sina förmågor. Att döma av ditt senaste försök att göra nåt som liknar majskaka är det bäst om du håller dig till att hugga ved. Dalam sebuah tim yang baik, masing-masing anggota ikut andil dengan kemampuan mereka dan dinilai dari usahamu baru-baru ini untuk mencoba membuat sesuatu yang mirip kue jagung sebaiknya kau tetap memotong kayu saja. |
Jag avvisade honom och han skulle hugga av mina händer för att ha stulit silver. Aku mendorongnya dan dia mengatakan akan memotong tanganku karena mencuri peraknya. |
Altarhornen ska huggas av och falla till marken. Tanduk-tanduk mezbah itu akan dipotong dan jatuh ke tanah. |
Kommer du nära henne, hugger jag av ditt andra ben, Junior. Anda mendekatinya, aku akan memotong kaki Anda yang lain, Junior. |
Nej, jag såg min bror hugga νed. Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu. |
Men tyvärr minskar antalet azurblåkorpar på grund av att tallskogarna huggs ner. Namun sungguh menyedihkan, jumlah azure jay sedang berkurang sebagai akibat dari perusakan hutan pinus. |
Det sägs till exempel att Nebukadnessar blev så ursinnig när astrologerna och de övriga av ”de visa” inte kunde berätta för honom vad han hade drömt att han utbrast: ”Ni [skall] huggas i stycken, och era hus skall göras till allmänna avträden.” Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.” |
När hans kropp bränns, förnimmer han starkt hur han bränns; och när hans kropp utsätts för hugg och slag, känner han stor smärta. ”Ketika tubuhnya dibakar, ia merasakan panas yang hebat; dan ketika tubuhnya dipukuli atau dipotong, ia merasa sangat kesakitan. |
Guan Yu hugger ingen i ryggen. Guan Yu tidak bisa menikam orang dari belakang. |
Varför hugga ner trädet? Mengapa pohon itu harus ditebang? |
De judar som hade samhällsansvar för Jesu död och som utan tvivel hade kännedom om Johannes dop kände ”ett hugg i hjärtat” när Petrus talade på pingstdagen, och de frågade: ”Bröder, vad skall vi göra?” Pada hari Pentakosta, orang-orang Yahudi yang memikul tanggung jawab bersama atas kematian Yesus, dan yang tentunya tahu tentang baptisan Yohanes, ’tertikam hatinya’ karena pemberitaan Petrus lalu bertanya, ”Saudara-saudara, apa yang harus kami lakukan?” |
Såna tankar brukar följas av ett hugg om att jag inte är en riktig Luthor. biasanya itu sejenis pemikiran yang diikuti oleh tikaman dari belakang tentang betapa aku bukan Luthor yang sesungguhnya. |
16 Hugg åt höger! 16 Tebas ke kanan! |
En av dem hugger också av örat på översteprästens slav, men Jesus tillrättavisar dem och läker den sårade mannen. — 22:43, 44, 49. Salah seorang dari mereka memotong telinga hamba imam besar, tetapi Yesus menegurnya dan menyembuhkan luka orang itu.—22:43, 44, 49. |
Det sista vi vill är att hugga ned träd. Hal terakhir yang ingin kita lakukan adalah menebang pohon. |
Då kan ni hugga ner dem och använda dem till att bygga belägringsverk och belägra staden som ni för krig mot tills den faller. Kalian boleh menebangnya dan membangun pagar untuk mengepung kota yang berperang dengan kalian, sampai kota itu jatuh. |
Även om nationen åter bränns upp, precis som ett stort träd huggs ner för att bli till bränsle, skall en livskraftig stubbe av det symboliska Israels träd bli kvar. Walaupun bangsa itu akan dibakar sekali lagi, seperti sebatang pohon besar yang ditebang untuk kayu bakar, tunggul yang penting dari pohon simbolis Israel akan tetap ada. |
Lincoln Brower, som är zoolog vid University of Florida i Gainesville, sade angående detta monarkfjärilarnas skyddande täcke: ”Ju mer skog man hugger ner, desto fler hål blir det i deras täcke.” Seperti yang dikatakan oleh Lincoln Brower, seorang ahli zoologi di University of Florida di Gainesville, sehubungan dengan tudung pelindung bagi kupu-kupu raja, ”Semakin berkurang hutan-hutan ini, semakin banyak pula lubang di kanopi pelindungnya.” |
2 David befallde nu att man skulle samla invandrarna+ som bodde i Israel, och han utsåg dem till stenhuggare för att hugga och forma stenar till bygget av den sanne Gudens hus. 2 Kemudian Daud menyuruh agar penduduk asing+ di Israel dikumpulkan, dan dia menugasi mereka sebagai pemotong batu, yang memotong dan membentuk batu-batu untuk pembangunan rumah Allah yang benar. |
Lyckligtvis förklarade Frälsaren själv innebörden av att hugga av vår hand. Untungnya, Juruselamat Sendiri mengajarkan makna memutus tangan kita. |
Prevot drabbades av samma öde som tusentals av hans förslavade landsmän, som tvingas hugga sockerrör i sex eller sju månader för lite eller inga pengar alls. Prevot bernasib sama dengan ribuan rekan senegaranya yang dipaksa untuk menebas tebu selama enam atau tujuh bulan dengan sedikit atau tanpa imbalan uang. |
Inte nog med att olivträdet kan bli flera hundra år gammalt; om det huggs ner kan det skjuta så många som sex nya rotskott vilka utvecklas till nya stammar, och gamla träd kan också skjuta nya skott på liknande sätt. Pohon zaitun tidak saja hidup selama berabad-abad tetapi, jika ditebang, dari akar-akarnya akan tumbuh sebanyak enam tunas baru yang berkembang menjadi batang-batang baru, dan pohon yang tua juga sering melestarikan dirinya dengan cara ini. |
Jehova säger att de som har övergett honom för att söka skydd och hjälp på annat håll egentligen har övergett ”källan med levande vatten, för att hugga ut åt sig cisterner, spruckna cisterner, som inte kan hålla vatten”. Yehuwa berfirman bahwa umat-Nya, yang telah meninggalkan Dia untuk mencari sumber perlindungan dan bantuan lain, sebenarnya telah meninggalkan ”sumber air kehidupan, untuk menggali perigi bagi diri sendiri, perigi yang retak-retak, yang tidak dapat menampung air”. |
Hal hugger huvudet av mig... Hal tanggung jawabku. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hugga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.