Swedia
Apa yang dimaksud dengan förmå dalam Swedia?
Apa arti kata förmå di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan förmå di Swedia.
Kata förmå dalam Swedia berarti bisa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata förmå
bisaverb Våra synder har hunnit upp oss och jag förmår inte se dem. Dosa telah menguasai kami dan kami tak bisa melihatnya. |
Lihat contoh lainnya
Vad bör kunskap om Kristi kraft att uppväcka de döda förmå oss att göra? Pengetahuan mengenai kuasa Kristus untuk membangkitkan orang mati seharusnya menggerakkan kita untuk melakukan apa? |
När Jakob skrev att han ville förmå människor att ”tro på Kristus och tänka på hans död” kan han ha menat att han ville att de skulle studera Jesu Kristi försoning, inse dess betydelse och få ett eget vittnesbörd om den. Ketika Yakub menulis bahwa dia ingin membujuk orang untuk “percaya kepada Kristus, dan memandang kematian-Nya,” dia mungkin bermaksud bahwa dia ingin mereka memeriksa Pendamaian Yesus Kristus dengan cermat, menyadari kepentingannya, dan memperoleh kesaksian pribadi mengenainya. |
Men eftersom jag vet hur upptagna alla är, kan jag inte förmå mig till att be om hjälp. Tetapi, karena saya tahu betapa sibuknya semua orang, saya merasa bimbang untuk meminta bantuan. |
Det gjordes en ansträngning att uppväcka en självisk köttets begärelse och ögonens begärelse hos honom och förmå honom att göra en uppvisning av vad han förmådde för att därigenom göra intryck på folk — att bli lik världen. Dalam godaan itu dicoba untuk menimbulkan keinginan yang mementingkan diri dari tubuh dan mata dan lagi supaya ia memamerkan dirinya untuk dikagumi orang lain—ya, supaya ia menjadi seperti dunia ini. |
Gudsfruktan kommer också att förmå oss att bevara oss rena – andligt, moraliskt och fysiskt. Rasa takut yang saleh juga akan memotivasi kita untuk tetap bersih—secara rohani, moral, dan jasmani. |
Dess präster riktade falska anklagelser mot dem och lyckades förmå politiska och rättsliga element i denna världen att vidta åtgärder för att undertrycka dem. Para pendeta Susunan Kristen melancarkan tuduhan-tuduhan palsu atas mereka dan berusaha mempengaruhi unsur-unsur politik dan kehakiman dari dunia ini supaya melancarkan tekanan-tekanan terhadap mereka. |
Be dem läsa Alma 47:7–10 tyst för sig själva och ta reda på var Lehontis här hade samlats för att försvara sig och vad Amalickiah försökte förmå Lehonti att göra. Mintalah mereka untuk membaca Alma 47:7–10 dalam hati, mencari ke mana Lehonti pergi untuk mempertahankan pasukannya dan apa yang Amalikia coba suruh Lehonti lakukan. |
Vid ett tillfälle samlades hela byn för att försöka förmå de intresserade att ändra sig. Pada suatu peristiwa, seluruh masyarakat berkumpul untuk membuat para peminat ini berubah pikiran. |
Höga ämbetsmän i Darius’ regering försöker skada Daniel genom att förmå kungen att utfärda en lag om att det under 30 dagar skall vara förbjudet att framställa en vädjan till någon gud eller någon människa, utom till kungen. Pejabat-pejabat tinggi dalam pemerintahan Darius merencanakan kejahatan terhadap Daniel dengan membuat baginda raja mengeluarkan suatu undang-undang. Selama 30 hari orang dilarang untuk menyampaikan suatu permintaan kepada dewa atau manusia mana pun selain baginda raja. |
Be eleverna fundera över vad de skulle göra om någon försökte förmå dem att inte bry sig om profeters ord. Mintalah para siswa untuk berpikir mengenai apa yang akan mereka lakukan jika seseorang mencoba membujuk mereka untuk mengabaikan perkataan para nabi. |
7 Kristen kärlek kommer att förmå oss att inte störa andra under programmets gång. 7 Kasih Kristen akan memotivasi kita agar tidak menimbulkan gangguan thd orang lain sementara acara berlangsung. |
□ Vad bör förmå oss att göra en helhjärtad insats i tjänsten på fältet? □ Apa yang seharusnya menggerakkan kita untuk ambil bagian sepenuhnya dalam dinas pengabaran? |
Det gjorde han ”för att än mer kunna förmå dem att tro på Herren [deras] Återlösare” (1 Nephi 19:23; se också vers 24). Dia melakukan ini agar dia “boleh lebih sepenuhnya membujuk mereka untuk percaya kepada Tuhan Penebus mereka” (1 Nefi 19:23; lihat juga ayat 24). |
Om du inte kan förmå dig att döda henne, så är det ingen skam och jag dömer inte. Jika kau sendiri tidak bisa membunuhnya, tidak ada rasa malu dan aku tidak akan menilai. |
• Varför kommer verklig kärlek till andra att förmå oss att inte handla omoraliskt? • Mengapa kasih sejati kepada orang lain mencegah kita melakukan perbuatan seksual yang tercela? |
Hon låg med Rig och kunde inte förmå sig att berätta sanningen! Dia berhubungan seks dengan Rig dan tak jujur padaku! |
Lagläraren Gamaliel gav ett vist råd: ”Befatta er inte med de här människorna, utan låt dem hållas; (därför att om detta projekt eller detta verk är av människor, skall det bli kullkastat; men om det är av Gud, skall ni inte förmå kullkasta dem;) annars kanske ni befinns vara sådana som faktiskt strider mot Gud.” — Apostlagärningarna 5:27—39. Gamaliel, seorang ahli Taurat memberikan nasihat yang bijaksana, ”Janganlah bertindak terhadap orang-orang ini. Biarkanlah mereka, sebab jika maksud dan perbuatan mereka berasal dari manusia, tentu akan lenyap, tetapi kalau berasal dari Allah, kamu tidak akan dapat melenyapkan orang-orang ini; mungkin ternyata juga nanti, bahwa kamu melawan Allah.”—Kisah 5:27-39. |
(Romarna 15:1, 2) Om en medkristens samvete skulle bli sårat på grund av något vi tänkt göra, kommer den broderliga kärleken att förmå oss att visa hänsyn och avstå från att göra det. (Roma 15:1, 2) Apabila hati nurani seorang rekan Kristen dapat terganggu oleh apa yang kita lakukan, kasih persaudaraan akan menggerakkan kita untuk bertimbang rasa dan membatasi pilihan kita. |
”Detta dilemma löstes genom att dela upp messiasgestalten i två: en av dem, som kallades Messias ben Josef [Josefs son], skulle förmå Israels härar till resning mot deras fiender och efter många segrar och underverk förlora sitt liv. ... ”Dilemma ini dipecahkan dengan membagi pribadi Mesias menjadi dua: yang satu yang disebut Mesias ben Joseph [atau, anak Joseph], memimpin bala tentara Israel melawan musuh-musuh mereka, dan, sesudah memperoleh banyak kemenangan dan mujizat-mujizat, akan gugur. . . . |
När den judiska domstolen Sanhedrin ville göra av med apostlarna, varnade han den: ”Befatta er inte med de här människorna, utan låt dem hållas (därför att om detta projekt eller detta verk är av människor, skall det bli kullkastat; men om det är av Gud, skall ni inte förmå kullkasta dem).” — Apostlagärningarna 5:38, 39. Sewaktu Sanhedrin Yahudi ingin menyingkirkan para rasul, ia memperingatkan pengadilan tersebut, ”Jangan mencampuri perkara orang-orang ini, tetapi biarkan mereka; (karena, jika rancangan ini atau pekerjaan ini dari manusia, ini akan digulingkan; tetapi jika ini dari Allah, kamu tidak akan dapat menggulingkan mereka.)” —Kisah 5:38, 39. |
Så kände och tyckte Mose och han ville förmå Gud att tycka detsamma. Ini adalah perasaan dan gagasan yang Musa miliki dan dia ingin mengesankan kepada Allah hal yang sama. |
Vem kan förmå en polis att begå kallblodigt mord? Siapa yang mampu membuat seorang polisi menjadi pembunuh berdarah dingin? |
14 Den som begått äktenskapsbrott kan inte göra något för att kompensera det, och den vetskapen bör förmå oss att inte göra oss skyldiga till en så ytterst självisk handling. 14 Fakta bahwa tidak ada cara apa pun yang bisa mengganti kerugian akibat perzinaan seharusnya mendorong seseorang untuk menghindari tindakan yang benar-benar mementingkan diri ini. |
Och som vanligt var de glada men det var en kille i bandet som sa till mig att han inte kunde förmå sig själv att göra det. Dan seperti biasa, bandnya sangat antusias, tetapi ada seorang pria di band yang berkata pada saya bahwa ia tidak dapat melakukannya. |
Slutligen erbjuder ni de kristna blodfylld korv, när ni sätter dem på prov. Ni vet naturligtvis mycket väl att detta är förbjudet bland dem, men ni önskar förmå dem att synda.” Akhirnya, sewaktu Anda menguji orang Kristen, Anda menawarkan sosis yang berisi darah kepada mereka; tentu saja, Anda sepenuhnya sadar bahwa di kalangan mereka hal itu dilarang; tetapi Anda ingin agar mereka melakukan pelanggaran.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti förmå di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.