Swedia
Apa yang dimaksud dengan föreskrift dalam Swedia?
Apa arti kata föreskrift di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan föreskrift di Swedia.
Kata föreskrift dalam Swedia berarti arah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata föreskrift
arahnoun Det är av honom vi får föreskrifter i vår moderna värld. Adalah dari dia kita menerima arahan di dunia modern. |
Lihat contoh lainnya
Lagen innehöll också föreskrifter om tacksägelse- och löftesoffer, vilka var helt frivilliga. Hukum itu juga mengatur ucapan syukur dan persembahan ikrar, yang semuanya bersifat sukarela. |
En sådan föreskrift gällde hanteringen av mänsklig avföring, som måste grävas ner ordentligt utanför lägret, så att den plats där människor bodde inte skulle bli förorenad. Salah satu hukum tersebut adalah tentang kotoran manusia, yang harus dikubur dengan sepatutnya jauh dari perkemahan sehingga daerah tempat orang-orang tinggal tidak akan tercemar. |
Enligt föreskrift genom uppenbarelse i kapitel 120 i Läran och Förbunden, auktoriseras utbetalningar ur kyrkans fonder av rådet för tiondemedlens användning. Seperti dijelaskan melalui wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan dalam hal Pembagian Persepuluhan bertanggung jawab terhadap pengeluaran dana Gereja. |
Israeliternas hälsa och renheten i lägret skyddades genom olika sanitära föreskrifter. Berbagai peraturan sanitasi menjaga kesehatan dan kebersihan perkemahan. |
”Om kristendomens religion hade blivit bevarad i enlighet med dess Grundares föreskrifter, skulle kristenhetens stater och samhällen ha varit långt mer förenade och lyckliga än de nu är. ”Seandainya agama Kristen dijaga sesuai dengan peraturan-peraturan Pendirinya, negara dan serikat Susunan Kristen akan jauh lebih bersatu dan bahagia daripada sekarang. |
Man firade högtiden i sju dagar, och på åttonde dagen höll man en högtidlig sammankomst, enligt föreskriften. Perayaan itu diadakan selama tujuh hari, dan pada hari kedelapan diadakan pertemuan yang istimewa, sesuai dengan yang diharuskan. |
21 Barn kan göra sin del genom att visa respekt för hotellets ägodelar och genom att lyda föreskrifterna för användning av simbassängen och andra faciliteter. Anak-anak dapat melakukan bagian mereka dng memperlihatkan respek thd barang-barang milik hotel dan dng mematuhi aturan-aturan yg mengatur penggunaan kolam renang dan fasilitas-fasilitas lain. |
Den styrande kretsen av äldste i Jerusalem sände ut brev med föreskrifter och vägledning till församlingarna. Badan pimpinan yang terdiri dari para penatua di Yerusalem mengirim surat-surat yang berisi instruksi dan pengarahan ke sidang-sidang. |
(5 Moseboken 10:17) Dessutom mindes Paulus utan tvivel de särskilda föreskrifterna i Moses lag: ”Du skall inte vara partisk eller ta mutor, ty mutorna förblindar visas ögon och förvrider rättfärdigas ord.” (Ulangan 10:17) Lagi pula, Paulus pasti mengingat instruksi spesifik yang terdapat dalam Hukum Musa, ”Jangan berlaku berat sebelah atau menerima suap, sebab suap membutakan mata orang yang berhikmat dan memutarbalikkan perkataan orang yang adil-benar.” |
4 Och nu, Israel, lyssna till de föreskrifter och de lagar* som jag lär er att följa. Då ska ni få leva+ och komma in i det land som Jehova, era förfäders Gud, ger er, och ni ska överta det. 4 ”Israel, dengarkanlah. Saya akan mengajarkan peraturan dan keputusan hukum kepada kalian. Semua ini harus kalian taati, supaya kalian bisa hidup+ dan memasuki serta merebut negeri yang diberikan kepada kalian oleh Yehuwa, Allah leluhur kalian. |
Klädesplagg och kärl som kom i beröring med döda kroppar eller förorenades på andra sätt skulle renas enligt vissa föreskrifter. Pakaian dan bejana yang bersentuhan dengan mayat atau yang dengan cara lain menjadi najis harus dibersihkan menurut cara yang telah ditetapkan. |
Nej, för Paulus kämpade inte emot lagen eller dess föreskrifter; han visade endast att Gud inte krävde att de kristna skulle lyda den. Paulus tidak memerangi Hukum atau prosedur-prosedurnya; ia semata-mata memperlihatkan bahwa Allah tidak mengharuskan orang Kristen untuk taat kepada Hukum. |
7 Bibeln har många sådana föreskrifter som hjälper oss att styra vårt liv. 7 Alkitab memuat banyak petunjuk seperti ini untuk membantu membimbing kehidupan kita. |
Han gav den unge mannen Timoteus rådet: ”Ge föreskrifter åt dem som är rika ... att inte sätta sitt hopp till en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med alla ting för att vi skall njuta av dem; att göra gott, att vara rika på förträffliga gärningar, ... varigenom de tryggt samlar en skatt åt sig som en utmärkt grundval för framtiden, för att de skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet.” — 1 Timoteus 6:17–19. Ia menasihati pria muda Timotius, ”Berilah perintah kepada mereka yang kaya . . . untuk mendasarkan harapan mereka, bukan kepada kekayaan yang tidak pasti tetapi kepada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kenikmatan kita; untuk mengupayakan kebaikan, kaya dalam perbuatan-perbuatan yang baik, . . . dengan aman menimbun fondasi yang baik bagi mereka sendiri untuk masa depan, agar mereka dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.” —1 Timotius 6:17-19. |
16 Detta är de föreskrifter som Jehova gav Mose angående en man och hans hustru och en far och hans unga dotter som bor hemma. 16 ”Itulah peraturan yang Yehuwa perintahkan kepada Musa tentang suami dan istri, juga tentang ayah dan anak perempuannya yang masih muda dan tinggal di rumahnya.” |
Föreskrifter om utlänningar (4–9) Peraturan tentang orang asing (4-9) |
(3:6) Aposteln påminner dem om det exempel som han och hans missionärskamrater hade varit, hur de hade arbetat natt och dag för att inte bli en kostsam börda för dem. De kunde därför med rätta ge denna föreskrift: ”Om någon inte vill arbeta, så må han inte heller äta.” (3:6) Rasul itu mengingatkan mereka akan teladan yang diberikan kelompok utusan Injilnya, yang bekerja siang dan malam supaya tidak menjadi beban bagi mereka, sehingga mereka dapat memberikan pesan: ”Jika seorang tidak mau bekerja, janganlah ia makan.” |
14. a) Hur tänjde de judiska religiösa ledarna den bibliska föreskriften om avskildhet från nationerna till en oskriftenlig ytterlighet? 14. (a) Bagaimana para pemimpin agama Yahudi meluaskan jangkauan perintah Alkitab sehubungan dengan keterpisahan dari bangsa-bangsa hingga taraf yang ekstrem dan tidak berdasarkan Alkitab? |
(Matteus 6:1–6) De försökte också visa sin rättfärdighet genom att följa oräkneliga lagar och föreskrifter, av vilka många var deras egna påfund. (Matius 6:1-6) Mereka juga berupaya memamerkan keadilbenaran mereka dengan berpaut pada banyak sekali hukum dan perintah—yang kebanyakan adalah buatan mereka sendiri. |
Det ”system av föreskrifter” och den ”kodex” som det talas om här har Bibeln som grund. ”Sistem tatanan” dan ”prinsip” yang disebutkan di sini didasarkan atas Alkitab. |
Sällskapet Vakttornet ger inte några råd eller föreskrifter när det gäller val av behandlings- och diagnostiseringsmetoder. Lembaga Menara Pengawal tidak membuat rekomendasi atau keputusan bagi orang-orang sehubungan dengan praktek-praktek medis dan diagnosis. |
Tillsammans med inhemska bröder med medicinsk erfarenhet försökte de hjälpa dem som redan var sjuka, och de försökte också förhindra att fler liv gick förlorade genom att införa stränga hygieniska föreskrifter. Bekerja sama dengan saudara-saudara setempat yang memiliki keterampilan medis, mereka berupaya membantu orang-orang yang telah sakit dan mencegah korban jiwa lebih lanjut dengan menerapkan peraturan-peraturan kebersihan yang ketat. |
”Ge föreskrifter åt dem som är rika i den nuvarande tingens ordning att inte högmodas och att inte sätta sitt hopp till en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med alla ting för att vi skall njuta av dem.” — 1 Timoteus 6:17. ”Berilah perintah kepada mereka yang kaya dalam sistem perkara sekarang ini agar tidak berpikiran tinggi, dan untuk mendasarkan harapan mereka, bukan kepada kekayaan yang tidak pasti tetapi kepada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kenikmatan kita.” —1 Timotius 6:17. |
På grund av risken för förvanskning skulle de betydelsefulla traditioner eller föreskrifter som gavs av Jesus och apostlarna alltså inte förmedlas muntligt, utan de skulle med stor noggrannhet skrivas ner och bevaras i Bibeln till nytta för kristna under senare tidsperioder. (Joh 20:30, 31; Upp 22:18) Jadi, ajaran turun-temurun atau prinsip-prinsip yang disampaikan oleh Yesus serta para rasul dan yang penting sekali untuk kehidupan tidak dibiarkan dalam bentuk lisan sehingga dapat diputarbalikkan seraya waktu berlalu, tetapi dicatat dengan saksama dalam Alkitab demi orang-orang Kristen yang hidup di kemudian hari.—Yoh 20:30, 31; Pny 22:18. |
Det finns föreskrifter för hur man skall handla i sådana situationer. Ada persediaan yang diatur untuk menangani situasi sedemikian. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti föreskrift di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.