Apa yang dimaksud dengan farkında olmadan dalam Turki?
Apa arti kata farkında olmadan di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan farkında olmadan di Turki.
Kata farkında olmadan dalam Turki berarti bodoh, jahil, bawah sadar, tidak menyadari, tidak sadar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata farkında olmadan
bodoh(unknowing) |
jahil(unknowing) |
bawah sadar(unconscious) |
tidak menyadari(unconscious) |
tidak sadar(unconscious) |
Lihat contoh lainnya
Yehova, yüreğimizde olanların tam anlamıyla farkında olmasına rağmen, bizi Kendisiyle iletişim kurmaya teşvik eder. Yehuwa, meskipun mengetahui sepenuhnya apa isi hati kita, menganjurkan kita untuk berkomunikasi dengan-Nya. |
Bu nitelik sınırlarımızın farkında olmayı içerir. Bersahaja berarti mengakui keterbatasan kita. |
Onca yıl, bir gün senin için giyeceğimin farkında olmadan sakladım. Aku terus menyimpannya bertahun-tahun, siapa tahu suatu saat aku bisa memakainya untukmu. |
Bir çok insan hayatını yeteneklerinin ne olduğunun farkında olmadan geçiriyor, veya bir yeteneğin varlığından bile habersiz. Banyak orang melewati seluruh hidupnya tanpa mengetahui apakah bakat mereka sebenarnya, atau jika mereka bahkan punya bakat. |
Bir anda, çevremizdeki her şeyin farkında olmamızı sağlar. Membuat kita tiba-tiba sadar akan semua hal di sekitar kita. |
Lamar'a söyle, isterse maçı kazansın, ama yediden fazla fark olmasın. Katakan Lamar, dia boleh menang sesuka dia...,... tapi tak lebih dari tujuh. |
Bir gece ortalık çok karanlıktı, biz de farkında olmadan çadırlarımızı büyük siyah karınca kolonisinin ortasına kurmuşuz. Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. |
Diğer bazıları, belki de hiç farkında olmadan bencilleşip çok talepkâr olabilir. Yang lain-lain mungkin menjadi egosentris dan banyak menuntut, barangkali tanpa menyadarinya. |
‘Çocuğumu konuşmaya zorlayarak, iletişim kurmayı farkında olmadan zorlaştırıyor muyum?’ ’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’ |
‘Farkında olmadan çocuklarımda onlarla konuşamayacak kadar meşgul olduğum izlenimi uyandırıyor muyum? ’Pernahkah saya tanpa sengaja menyampaikan kesan bahwa saya tidak punya waktu untuk berbincang-bincang dengan anak remaja saya? |
Birçok insan sevindirici haberi duyabilecekleri ve O’nun ağılına girebilecekleri yerlere farkında olmadan Rab tarafından yönlendirilmektedirler. Banyak, tanpa mengetahuinya, dituntun oleh Tuhan ke tempat-tempat di mana mereka dapat mendengar Injil dan datang ke dalam kawanan-Nya. |
Peki farkında olmadan onunla nasıl işbirliği yapabiliriz ve onun tuzağına düşebiliriz? Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya? |
Bu, bir insan olarak gerçek değerinin farkında olman anlamına gelir. Ini berarti menghargai nilai sejati Anda sebagai suatu pribadi. |
Sen farkında olmadan çekilmiş bir fotoğrafını gördüğün oldu mu hiç? Apakah Kau pernah melihat foto dirimu sendiri Yang diambil ketika kau tidak tahu kau sedang difoto? |
Fakat çok sayıda genç ve olgun kişi kendileriyle ilgili böyle detayları farkında olmadan yabancılarla paylaştı! Tetapi, banyak anak muda —dan orang dewasa— tanpa sengaja memberitahukan perincian tersebut kepada orang yang tidak dikenal! |
Farkında olmadan onları evin içine taşımamaya dikkat etmek gerekir. Hendaknya berhati-hati jangan sampai terbawa ke dalam rumah. |
Farkında olmadan uyuyakalmışım. Aku ketiduran. |
Onlar, farkında olmadan değil, bilerek bu yanlış adımı attılar. Mereka bukan sekadar salah langkah tanpa sadar. |
5:3) Ruhi ihtiyaçlarımızın farkında olmamız neden böylesine önemlidir? 5:3, NW) Mengapa begitu penting untuk menyadari kebutuhan rohani kita? |
Haddinibilirlik, kişinin yapabilecekleri konusunda sınırlarının farkında olmasını da içerdiğinden, yerinde olarak Yehova’nın haddinibilir olmasından söz edilemez. Karena kesahajaan mencakup sikap mawas diri terhadap keterbatasan, maka tidaklah tepat bila Yehuwa dikatakan bersahaja. |
Çokeşli biraderlere bunun yanlışlığının farkında olmadan birden fazla kadınla evlendikleri söyleniyordu. Saudara-saudara yang berpoligami diberi tahu bahwa mereka telah menikahi lebih dari satu istri karena kurang pengetahuan. |
(Romalılar 14:12) Her günah işlediğimizde, Yehova’ya karşı günah işlediğimizin farkında olmamız gerekir. (Roma 14:12) Kita perlu sadar bahwa setiap kali kita berdosa, kita berdosa terhadap Yehuwa. |
Bizler, iki üreme biçimi arasındaki bu savaşa farkında olmadan katılıyor muyuz acaba? Sekarang, kita ketidaktahuan peserta dalam perang antara dua mode reproduksi? |
Farkında olmadan onun tarafını tutmaya eğilimli olabilir. Tanpa disadari, ia mungkin cenderung pilih kasih. |
10 Bugün biz de düşünmeden ya da farkında olmadan yaptığımız bir şey yüzünden bir kardeşimizi kırabiliriz. 10 Demikian juga, Saudara mungkin tanpa sengaja telah mengatakan sesuatu yang menyinggung perasaan seseorang atau berbicara tanpa dipikir dahulu. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti farkında olmadan di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.