Ceko
Apa yang dimaksud dengan faktický dalam Ceko?
Apa arti kata faktický di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faktický di Ceko.
Kata faktický dalam Ceko berarti aktual, sebenarnya, wujud, ada, hakiki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata faktický
aktual(factual) |
sebenarnya(factual) |
wujud(actual) |
ada(actual) |
hakiki(factual) |
Lihat contoh lainnya
To je fakticky hodně zboží. Ini sangat banyak. |
Fakticky? Sungguh? |
Ačkoliv byla Brazílie teoreticky demokracii, faktická moc ležela v rukou lokálních oligarchů ze států São Paulo a Minas Gerais. Meskipun itu secara teori demokrasi konstitusional, Republik Lama caracterized oleh kekuatan daerah oligarki dan alternance ketat kekuasaan antara negara-negara São Paulo dan Minas Gerais. |
Fakticky je to synovec tvého otce, že? Dia benar-benar adalah keponakan ayahmu, bukan? |
Hele, co fakticky děláš v týhle zemi? Ngomong-ngomong, apa sebenarnya yang kau lakukan di negara ini? |
Mohou se týkat mnoha různých témat, ale obvykle mají něco společného: 1) nejsou povrchní ani se netýkají pouze faktů (i když mohou z faktických otázek vyplynout), 2) mají nějakou spojitost s každodenním životem a 3) vyžadují, abychom na ně neodpovídali bezmyšlenkovitě. Itu dapat mencakup berbagai bidang, tetapi umumnya memiliki beberapa hal yang sama: (1) tidak dangkal atau sekadar faktual (walaupun itu dapat menjadi tindak lanjut terhadap pertanyaan faktual), (2) itu memiliki beberapa hubungan dengan kehidupan sehari-hari kita, dan (3) itu menantang kita untuk memberikan tanggapan lebih banyak daripada sekadar tanggapan yang tidak membutuhkan banyak pemikiran. |
Uznává sice výhody tohoto výdobytku, ale varuje: „Člověk začne tím, že uvede nějaký údaj, ať faktický či chybný, a okamžitě do toho mohou být zasvěceny tisíce lidí.“ Meskipun mengakui manfaatnya, ia memperingatkan, ”Seseorang dapat mulai menyampaikan fakta maupun pernyataan keliru, dan dalam sekejap ribuan orang berpotensi mengetahui rahasia itu.” |
Díky svým schopnostem se stane léčitelkou na hradě Leoch, kde je ale faktickým zajatcem klanu MacKenziů a nemůže se tak vydat ke kamenům, aby se pokusila vrátit. Keahliannya mendapatkan sebuah tempat di Istana Leoch sebagai seorang tabib, tapi dia adalah seorang tahanan dari Klan MacKenzie dan tidak bisa melakukan perjalanan ke Standing Stone untuk mencoba untuk kembali ke masanya. |
„Dnešní rodiče vyžadují ke své autoritě tak malý respekt, že tím fakticky mohou snižovat sebeúctu svých dětí,“ říká zpráva v novinách The Toronto Star. ”Orang-tua sekarang tidak terlalu menuntut respek terhadap wewenang mereka, dengan demikian, kita justru menjatuhkan harga diri anak-anak kita,” kata sebuah laporan dari The Toronto Star. |
Bylo to informativní, faktické a poučné. Sangat informatif, faktual, dan mendidik. |
Fakticky? Benarkah? |
Fakticky si myslíš, že jsem kradl ty testy, abych mohl randit s Franceskou? Kau kira aku mau bersusah payah mencuri SAT hanya untuk bisa pergi bersama Francesca? |
Ale fakticky, o tom to mluvíme? Tapi serius, siapa yang kita bicarakan? |
K možnosti, že by toto harmonické uspořádání prvků bylo dílem náhody, profesor chemie John Cleveland Cothran uvedl: „Následné objevení všech prvků, jejichž existenci [Mendělejev] předpověděl, a skutečnost, že měly téměř přesně ty vlastnosti, které předpokládal, jakoukoli takovou možnost fakticky vyloučily. Tentang kemungkinan bahwa urutan yang selaras dari unsur-unsur ini terjadi secara kebetulan, profesor kimia John Cleveland Cothran berkomentar, ”Penemuan pasca-prediksi dari semua unsur-unsur yang keberadaannya sudah diramalkan [Mendeleyev], dan kesesuaian sifat-sifat mereka dengan apa yang diramalkan, dengan efektif menyingkirkan kemungkinan semacam itu. |
Obětí rituálního otroctví jsou podobně jako Binti tisíce dívek, protože ve snaze odčinit nějaký skutek, který je vykládán jako hřích nebo přestupek proti svatému výnosu, je vlastní rodina nabídla, aby fakticky pracovaly jako otrokyně. Seperti Binti, ribuan korban perbudakan ritual diserahkan oleh keluarganya sendiri untuk dijadikan budak sungguhan sebagai penebus perbuatan yang ditafsirkan sebagai dosa atau pelanggaran titah suci. |
A švábi, jak každý, kdo se jich snažil zbavit, ví, se fakticky stali imunními proti jedům, které užíváme. Kecoa, seperti diketahui oleh semua orang yang mencoba memberantasnya, menjadi sangat kebal terhadap racun yang kita gunakan. |
Fakticky? Benarkah itu? |
Neexistují žádné podklady, na základě kterých by se dalo určit, zda v N[ovém] Z[ákoně] toto slovo představovalo živou a faktickou domněnku, nebo zda vešlo do užívání ve stavu, kdy se původní metafora už vytrácí, a slovo, bez ohledu na své etymologické pozadí, prostě slouží k pojmenování určité skutečnosti. Tidak ada data untuk menentukan apakah, pada zaman P[erjanjian] B[aru], kata ini menggambarkan suatu kepercayaan yang hidup dan aktif atau telah mencapai tahap penggunaan tanpa disertai metafora yang semula, dan kata itu hanya menunjukkan fakta yang tersirat tanpa dikaitkan dengan gagasan yang tercakup dalam etimologinya. |
Fakticky? Really? |
V roce 1603 byl jmenován šógunem, což z něj udělalo faktického vládce národa. Pada tahun 1603, Ieyasu dilantik sebagai shogun, dan menjadi penguasa de facto dari bangsa itu. |
Fakticky. Serius. |
Ten Tripolis dobyl 26. dubna 1289, což byl faktický zánik Tripolského hrabství. Kemudian Latakia pada tahun 1287 dan Tripoli pada tanggal 27 April 1289, sehingga mengakhiri negara salibis County of Tripoli. |
Panečku, vy kluci fakticky válíte. Bung, kalian semua terlihat sangat bagus. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faktický di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.