Ceko
Apa yang dimaksud dengan dočasný dalam Ceko?
Apa arti kata dočasný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dočasný di Ceko.
Kata dočasný dalam Ceko berarti sementara, temporer, tentatif, sekejap, seketika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dočasný
sementara(transient) |
temporer(impermanent) |
tentatif(tentative) |
sekejap(transient) |
seketika(transient) |
Lihat contoh lainnya
Lidé, které sopka vyhnala z domova, byli nuceni dočasně žít v evakuačních centrech, kde se rychle šířily nemoci. Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat. |
Je to jen dočasný. Oh, itu hanya sementara. |
(1. Jana 2:17) Jakákoli radost, kterou tento svět nabízí, je i v tom nejlepším případě pouze dočasná. (1 Yohanes 2: 17) Kesenangan apa pun darinya paling-paling hanya bersifat sementara. |
13:22) Pokud jsme spokojeni s tím, že v tomto světě jsme pouze dočasnými usedlíky, pomáhá nám to, abychom se podvodnou mocí bohatství nenechali zlákat. 13:22) Dengan hidup sebagai penduduk sementara di sistem ini, kita bisa menghindari jerat tersebut. |
Definice: „Podle učení [římskokatolické] církve stav, místo nebo poměry na onom světě. . . kde duše těch, kdo umírají ve stavu milosti, ale ještě ne oproštěni od vší nedokonalosti, odpykávají neodpuštěné odpustitelné hříchy nebo trpí dočasný trest za odpustitelné a smrtelné hříchy, které již byly odpuštěny, a tím se očišťují, než vstoupí do nebe.“ Definisi: ”Menurut ajaran Gereja [Katolik Roma], keadaan, tempat, atau kondisi di dunia yang akan datang . . . tempat jiwa orang-orang yang mati dalam keadaan diperkenan, tetapi masih belum bebas dari semua ketidaksempurnaan, membayar kerugian untuk dosa-dosa ringan yang tidak dapat diampuni atau melunasi penghukuman sementara disebabkan oleh dosa-dosa yang ringan dan membawa maut yang sudah diampuni dan, dengan berbuat demikian, dimurnikan sebelum mereka memasuki surga.” |
Tato „radost, jež mu byla předložena“, bohatě vyvažovala dočasné skličující nebo rozptylující vlivy, jimž musel čelit. ”Sukacita yang disediakan bagi Dia” jauh lebih mulia daripada hal-hal yang mengecilkan hati atau gangguan yang bersifat sementara yang harus ia hadapi. |
Svoji bolest můžete dočasně zmírnit tím, že budete poznávat nové lidi, upevňovat stávající přátelství, učit se něco nového, nebo tím, že se budete věnovat věcem, při kterých si odpočinete. Kita bisa sedikit terhibur dengan menjalin atau mempererat persahabatan, belajar keterampilan baru, atau berekreasi. |
Od června 1994, kdy byl tento sbor založen, v něm bylo pokřtěno deset lidí, a je mnoho dalších, kteří jsou v Argentině jen dočasně a kteří se mohou těšit a mít užitek ze shromáždění probíhajících v jazyce, jemuž rozumí. Sejak terbentuknya sidang itu pada bulan Juni 1994, sepuluh orang telah dibaptis, dan banyak penyiar lainnya yang untuk sementara waktu berada di Argentina dapat menikmati dan mendapat manfaat dari perhimpunan, yang disajikan dalam bahasa yang mereka mengerti. |
Pamatujme na to, že Mojžíš, muž zaměřený na duchovní věci, ‚si zvolil, aby s ním bylo špatně zacházeno spolu s Božím lidem, spíše než aby měl dočasné potěšení z hříchu‘. Ingatlah bahwa Musa yang memiliki kecenderungan rohani ”memilih untuk diperlakukan dengan kejam bersama umat Allah sebaliknya daripada mendapatkan kenikmatan sementara dari dosa”. |
FD-258 poskytuje dočasnou bezpečnostní prověrku místním úředníkům v případě terroristického útoku. FD-258 memberikan izin keamanan sementara... untuk staf lokal... yang berhubungan dengan serangan teroris. |
Lstivějším vylepšením té nauky je dočasné utrpení v ohních očistce. Pembaharuan yang lebih halus atas ajaran tersebut adalah penderitaan sementara dalam api penyucian. |
Potomci Itamara byli kněžími a za vlády Saula, Davida a Šalomouna členové domu Itamarova potomka Eliho dočasně sloužili v úřadu velekněze. Keturunan Itamar tetap melayani sebagai imam, dan selama masa pemerintahan Saul, Daud, dan Salomo, untuk sementara selalu ada keturunan Itamar yang berasal dari keluarga Eli yang melayani sebagai imam besar. |
Ale díky výroku, že bychom si neměli chtít dělat na těle znamení, „a to ani dočasně“, jsem se vzpamatovala. Akan tetapi, pernyataan bahwa kita tidak ingin membuat tanda yang tidak menghormati Allah di tubuh kita ”bahkan untuk sementara” benar-benar membuka mata saya. |
Někteří lidé odmítají vše, co pochází z krve (dokonce i frakce, jež jsou určeny k zajištění dočasné pasivní imunity). Ada yang menolak apa pun yang berasal dari darah (bahkan fraksi yang dimaksudkan untuk memberikan kekebalan pasif sementara). |
Během tří měsíců, kdy zde dočasní průkopníci pracovali, rozšířili více než 2 000 brožur. Para perintis istimewa sementara menempatkan lebih dari 2.000 brosur selama tiga bulan mereka bekerja di sana. |
Později, během mého druhého dočasného propuštění z nemocnice, jsem měla velký epileptický záchvat, po němž následovaly čtyři malé. Belakangan, pada waktu diizinkan meninggalkan rumah sakit untuk yang kedua kalinya, saya mengalami epilepsi yang hebat diikuti oleh empat epilepsi yang ringan. |
Ale tento stav je pouze dočasný. Tetapi, situasi ini hanya sementara. |
Proč se o pomazaných křesťanech mluví jako o dočasných usedlících? Mengapa kaum terurap dapat disebut penduduk sementara? |
Padání vlasů se rozděluje na vratné (dočasné) a nevratné. Dengan demikian, format yang dipakai selalu (x,y) dan urutannya tidak dibalik-balik. |
DOČASNÍ USEDLÍCI PENDUDUK SEMENTARA |
25. března se tedy rozjeli vlakem do New Yorku a vrátili se do milovaného brooklynského bételu. Kanceláře Společnosti se poté přestěhovaly zpátky z dočasného sídla v Pittsburghu do brooklynského bételu na 124 Columbia Heights. The Watch Tower 15 September 1919, halaman 283, memuat berita yang membina bahwa kantor Lembaga, sejak tanggal 1 Oktober 1919, akan pindah dari Pittsburgh kembali ke Bethel Brooklyn di Columbia Heights 124. |
V našem systému nastal dočasný problém, který nám ve zpracování souboru Sitemap zabránil. Sistem kami mengalami masalah sementara yang mencegah kami memproses peta situs Anda. |
Dobrovolníci ze sborů na Haiti a z jiných zemí proto navrhli a postavili přes 1 700 dočasných příbytků. Rodiny svědků, jejichž domovy byly zničeny, tak získaly úkryt před deštěm a určitou míru bezpečí. Relawan Saksi dari Haiti dan negeri lain merancang dan membangun lebih dari 1.700 hunian sementara agar keluarga Saksi yang rumahnya telah hancur dapat terlindung dari hujan dan bahaya lain. |
Díky funkci automatické aktualizace položek můžete předejít případnému dočasnému zamítnutí položek z důvodu rozporů v ceně nebo dostupnosti. Hindari penolakan sementara akibat ketidakcocokan informasi harga dan ketersediaan dengan update item otomatis. |
Někteří mladí lidé vycestují jen dočasně, aby vydělali peníze nebo aby se naučili cizí jazyk. Beberapa remaja pindah untuk sementara karena ingin mencari uang atau mempelajari bahasa asing. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dočasný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.