Apa yang dimaksud dengan δάγκωμα dalam Yunani?
Apa arti kata δάγκωμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δάγκωμα di Yunani.
Kata δάγκωμα dalam Yunani berarti gigitan, Luka gigitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata δάγκωμα
gigitannoun Απλώς δεν επιτρέπει στο τσακάλι να καταφέρει ένα θανατηφόρο δάγκωμα στο ζώο. Alat ini hanya mencegah agar domba tidak digigit sampai mati. |
Luka gigitanneuter Μια μεγάλη ανοιχτή πληγή καλύπτει το ένα του γόνατο, και τα χαμογελαστά χείλια του έχουν καταγδαρθεί από το δάγκωμα. Ada luka besar yang menganga pada salah satu lututnya, dan pada bibirnya yang tersenyum terdapat luka-luka gigitan. |
Lihat contoh lainnya
Δεν θα είσαι απρόσβλητη στο δάγκωμα της θεάς. Anda tidak akan kebal untuk gigitan dewi. |
ΣΑΜΨΩΝ Όχι, κύριε, εγώ δεν δαγκώνουν τον αντίχειρά μου σε σας, κύριε? Αλλά δάγκωμα μου αντίχειρα, κύριε. Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak. |
Τα μικρότερα αρπακτικά θανατώνονται με δάγκωμα στον τράχηλο, ενώ τα μεγαλύτερα δαγκώνοντας το λαιμό και προκαλώντας τους ασφυξία. Mereka membunuh mangsa yang lebih kecil dengan gigitan ke arah tengkuk, dan hewan yang lebih besar dengan menggigit tenggorokan dan kemudian menyakar dengan cakar mereka. |
Αυτό το δάγκωμα σήμερα ήταν τρελό. Mengambil gigitan bahwa hari ini gila. |
Eσείς oι δύo, τo δάγκωμα από σμήvoς εvτόμωv... με κίτριvη oυρά, κίτριvo σακάκι, πικάvτικo τόvo... Kalian berdua, lakukan Gigitan Kawanan Serangga... dengan Ekor Kuning, Jaket Kuning, Tuna Pedas... |
Έγινε λυκάνθρωπος από δάγκωμα. Dia adalah werewolf yang digigit. |
Ο ταριχευτής δεν είχε κάποιο δάγκωμα. Ahli taksidermi itu tidak digigit. |
Πήρα το μήνυμα του Palmer για το βρυκολακένιο δάγκωμα. Aku punya Palmer apos; s teks tentang gigitan vampir. |
Οι γυναίκες αποδίδουν λατρεία στη Μανάσα ή Ντουργκάμα, βασίλισσα των Νάγκα, για να προστατεύει τα παιδιά τους από το δάγκωμα φιδιών. Manasa, atau Durgama, ratu dari Nagas, disembah oleh para wanita untuk melindungi anak-anak mereka dari gigitan ular. |
Ή μήπως η όμορφη νεαρή κοκκινομάλλα που κατάφερε να επιβιώσει απ'το δάγκωμα ενός Άλφα; Atau si rambut merah yang bertahan hidup dari gigitan Alpha? |
Η δάγκωμα κομμένο σχεδόν το κεφάλι του! Hampir saja kepalanya diserang. |
Και όλα ξεκινάνε με ένα δάγκωμα. Dan semua itu dimulai dengan satu gigitan. |
Δεν προσβάλλονται όλα τα θύματα απευθείας από το δάγκωμα του κοριού. Tidak semua korban langsung digigit oleh kutu ini. |
Η μόνη σίγουρη θεραπεία για το δάγκωμα φιδιού είναι ο αντιοφικός ορός που είναι φτιαγμένος από το δηλητήριο τεσσάρων ιοβόλων φιδιών. Satu-satunya obat yang manjur untuk gigitan ular adalah antivenin (antitoksin) yang dibuat dari bisa dari empat ular berbisa. |
Είναι καλύτερο από το δάγκωμα της γλώσσας σας μακριά. Lebih baik daripada menggigit putus lidahmu. |
Δεν φοράνε γάντια για να απαλύνουν τα χτυπήματα· δεν υπάρχουν γύροι ή διαλείμματα· υπάρχουν ελάχιστοι κανόνες εκτός από το ότι απαγορεύεται το δάγκωμα ή το βγάλσιμο του ματιού. Mereka tidak mengenakan sarung tinju untuk memperlembut pukulan; tidak ada ronde atau waktu jeda; tidak banyak dibuat peraturan selain larangan untuk menggigit atau mencungkil mata. |
Δεν έχει σχέση με το δάγκωμα... είναι η κατανάλωση του αίματος που το κάνει. Ini bukan masalah gigitan... ini masalah minum darah saja. |
Κι αν έχει κάτι μέσα της που της δίνει ανοσία στο δάγκωμα και δεν παρέλυσε; Bagaimana kalau ada sesuatu di dalamnya yang membuatnya kebal pada gigitan, sehingga Ia tidak lumpuh? |
ROMEO Nay, καλό χήνα, όχι δάγκωμα. Angsa ROMEO Tidak, yang baik, tidak menggigit. |
Θα περιμένω να σε σκοτώσει το δάγκωμα του λυκανθρώπου. Aku hanya akan menunggu gigitan serigala itu membunuhmu |
Όχι, λέει μόνο ότι το δάγκωμα τους είναι εξαιρετικά δηλητηριώδης και σχεδόν πάντα μοιραίο. Gigitan mereka beracun dan hampir selalu berakibat fatal. |
Θες πρώτες βοήθειες για δάγκωμα φιδιού; Kau ingin kotak gigitan ular? |
Σκοτώνουν βρικόλακες με το δάγκωμα. Gigitan mereka mematikan bagi vampir. |
Κοιτάζετε τον μοναδικό ανθρώπινο oν, που έχει επιζήσει από δάγκωμα ζόμπι. Kau sedang melihat satu-satunya manusia yang selamat dari gigitan Zombie. |
Για τον ίδιο λόγο που είπες ψέματα... ότι απέφυγες το δάγκωμα λυκανθρώπου... ενώ ο Ελάιτζα το είδε με τα μάτια του. Untuk alasan yang sama kau berbohong tentang menghindari gigitan werewolf ketika Elia melihatnya dengan matanya sendiri. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δάγκωμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.