Apa yang dimaksud dengan brát na vědomí dalam Ceko?
Apa arti kata brát na vědomí di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brát na vědomí di Ceko.
Kata brát na vědomí dalam Ceko berarti memperhatikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brát na vědomí
memperhatikan(take note of) |
Lihat contoh lainnya
Proč o ní nikdy nechceš mluvit nebo ji brát na vědomí? Kenapa Ayah tak pernah membicarakan Ibu? |
Ať to chceš brát na vědomí nebo ne. Apakah kau ingin mengingat atau tidak. |
Jaké rysy osobnosti mohou být skryty v nitru člověka a proč bychom je měli brát na vědomí? Apa beberapa aspek dari seseorang yang mungkin tersembunyi di balik permukaan, dan mengapa kita hendaknya memperhatikan hal-hal ini? |
Já vím, co odmítáš brát na vědomí, Emmo. Aku tahu apa yang kau tolak untuk dipercayai, Emma. |
To neznamená, že máš přestat brát na vědomí, že dívky — nebo chlapci — vůbec existují. Bukan berarti Anda harus berhenti memperhatikan gadis-gadis —atau pemuda —yang ada di sekitar Anda. |
5:20, 21) Je to proto, že odmítají brát na vědomí Boží spravedlivá měřítka a dodržovat je. 5:20, 21) Hal ini disebabkan mereka menolak mengindahkan dan mengikuti standar-standar Allah yg adil-benar. |
Aby zvířata zůstala zdravá a aby se rozmnožovala, musí zoo brát na vědomí jejich instinkty a starat se o jejich „spokojenost“. Agar satwa-satwa tetap sehat dan berkembang biak, kebun binatang harus mempertimbangkan naluri mereka dan mengupayakan ”kebahagiaan” mereka. |
Mohlo by se stát, že pokud k sousedům nebudeme ohleduplní, nebudou brát na vědomí, že se v různých oblastech života chováme zbožně. Tingkah laku kita yg saleh dlm bidang-bidang lain bisa diabaikan jika kita gagal untuk memperlihatkan timbang rasa kpd tetangga-tetangga kita. |
2 Většina lidí odmítá brát Boha na vědomí nebo mu vzdávat slávu. 2 Mayoritas manusia menolak untuk mengakui Allah atau memuliakan Dia. |
Zamysleme se například nad tím, jak se Satanovi podařilo oklamat a svést na scestí mnoho lidí, kteří se prohlašovali za křesťany, ale rozhodli se, že nebudou brát na vědomí výstrahu apoštola Jana. Ten před oním špatným vlivem varoval. (1. Korinťanům 10:12) Sebagai contoh, mari kita bahas bagaimana Setan berhasil menipu dan menyesatkan banyak orang yang mengaku Kristen yang memilih untuk mengabaikan peringatan rasul Yohanes mengenai pengaruh jahat itu. —1 Korintus 10:12. |
16 Lidé však mívají sklon brát sice takovou radu na vědomí, ale domnívat se, že se vztahuje na někoho jiného. 16 Tetapi, ada kecenderungan untuk memperhatikan nasihat sedemikian namun menganggap hal itu berlaku untuk orang-orang lain. |
Brzy dali na vědomí, že se chtějí brát, ale přesvědčit matčiny rodiče nebylo snadné. Mereka segera menyatakan bahwa mereka ingin menikah, namun mereka harus berupaya keras untuk meyakinkan orang-tua Ibu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brát na vědomí di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.