Ceko
Apa yang dimaksud dengan bránit dalam Ceko?
Apa arti kata bránit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bránit di Ceko.
Kata bránit dalam Ceko berarti melindungi, bela, cegah, mencegah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bránit
melindungiverb Vyrůstala jsem v místě, kde se civilisti museli umět bránit. Masyarakat dimana saya tinggal harus belajar bagaimana mereka melindungi diri. |
belaverb Ale musíme to tady bránit až do konce! Tapi kita harus tinggal di sini membela sampai akhir! |
cegah, mencegahverb |
Lihat contoh lainnya
Jen jsem se chtěla bránit. Aku hanya mencoba melindungi diriku sendiri. |
Vyrůstala jsem v místě, kde se civilisti museli umět bránit. Masyarakat dimana saya tinggal harus belajar bagaimana mereka melindungi diri. |
Když četli o různých skupinách lidí v Lehiově snu a o tom, jak byli tito lidé úspěšní, či neúspěšní na cestě ke stromu života a v pojídání ovoce, naučili se také těmto zásadám: pýcha, světskost a podvolení se pokušením nám mohou bránit přijmout požehnání plynoucí z Usmíření. Sewaktu mereka membaca mengenai berbagai kelompok orang dalam mimpi tersebut serta keberhasilan dan kegagalan mereka dalam menuju pohon kehidupan dan memakan buah, mereka juga mempelajari asas berikut: Kesombongan, keduniawian, dan tunduk pada godaan dapat menahan kita dari menerima berkat-berkat Pendamaian. |
Co Kristus udělal pro to, aby nám pomáhal bránit se rozdělujícím vlivům? Apa yang Kristus gunakan untuk memperkuat kita dalam melawan pengaruh yang memecah belah? |
Kdo je bude bránit, když ne jejich král? Siapa yang mau melindungi kalau bukan raja mereka? |
Nevhodným předpokládaným dotazům se snažíme bránit, ne vždy se to ale povede. Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami. |
V té oblasti jě nějaký otok, který může bránit světlu spouštět čípky. Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut. |
Ale budeme se bránit, když budem muset. Tapi kami harus melakukan perlawanan jika terpaksa. |
Podobně jako Gadovci bojovali proti loupeživým tlupám, tak se i křesťané musí aktivně bránit Satanovým útokům Sebagaimana orang Gad melawan para gerombolan penyamun, orang Kristen melawan serangan Setan |
Takže mi v tom chcete bránit? Jadi kau mau membatasiku masuk. |
Využívá Leovo jméno, aby podpořila své lži, a on se nemůže bránit. Dia menggunakan nama Leo untuk kebohongannya tanpa Leo tahu. |
Co ti může bránit. Apa yang bisa menghalangimu. |
Možná jste se musel bránit. Mungkin kamu harus membela dirimu. |
Crystal řekla, že bude „křičet a bránit se“, jestliže se pokusí dát jí transfúzi, a že jako svědek Jehovův bude pokládat jakékoli násilné podání krve za stejně odporné jako znásilnění. Crystal memberi tahu para dokter bahwa ia akan ”menjerit dan meronta-ronta” jika mereka mencoba mentransfusi dia dan bahwa sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ia memandang upaya memasukkan darah secara paksa dengan cara apa pun sama kejinya seperti pemerkosaan. |
Město bylo celistvé, takže bylo snadné je bránit. Kota itu rapat dan karena itu mudah dipertahankan. |
A jeho frajerka ho musí bránit. Oh, oh, dan pacarnya ikut mendukung juga. |
(Matouš 2:7–23) Kniha dále ukazuje, že i velmi malé děti se mohou naučit, jak se mají bránit, když je někdo obtěžuje. (Matius 2:7-23) Buku itu kemudian memperlihatkan bagaimana bahkan anak-anak yang masih kecil dapat diajar untuk melindungi diri apabila ada orang yang berupaya menganiaya mereka secara seksual. |
Jestliže však svým životem dává najevo, že je učedníkem, a už se zasvětilo Bohu, asi mu ve křtu bránit nebudete. Namun, jika kehidupannya sehari-hari membuktikan bahwa ia sudah menjadi murid dan telah membaktikan kehidupannya kepada Allah, Saudara mungkin merasa bahwa dia sudah boleh dibaptis. |
Většina útočníků vyhledává lidi, co vypadaj, že se neuměj bránit. kebanyakan penyerang mencari orang yang tidak bisa membela dirinya. |
Velitel Moroni nadále pomáhal svému lidu bránit se tím, že opevňovali svá města. Panglima Moroni terus menolong orang-orangnya mempertahankan diri mereka dengan membentengi kota-kota mereka. |
(1. Tesaloničanům 5:19) Ano, jednání a postoje, které jsou v rozporu s Božími zásadami, by mohly bránit tomu, aby na nás působil svatý duch. (1 Tesalonika 5:19) Ya, tindakan dan sikap yang bertentangan dengan prinsip-prinsip yang saleh dapat menghambat aktivitas roh kudus dalam diri kita. |
Měli byste na to jít dobře, protože až po vás půjdu, a až vás dostanu, tak se budete bránit. Anda lebih baik datang benar karena aku datang untuk Anda dan ketika saya lakukan, ini hari Anda untuk melatih. |
Toto město se rozkládalo na křižovatce cest z Evropy a Asie — v úžině Bospor — a ovládalo jak poloostrov, který se dal dobře bránit, tak chráněný přístav Zlatý roh. Terletak di persimpangan antara Eropa dan Asia—Selat Bosporus—Konstantinopel merupakan semenanjung yang dapat mempertahankan diri dengan baik dari serangan musuh sekaligus merupakan pelabuhan yang terlindung, Golden Horn. |
Tak jako byl prorok Alma schopen říci Moronimu, jak se mají Nefité bránit před nepřáteli, nás v dnešní době Pánovi proroci učí, jak se máme bránit duchovním útokům protivníka. Sama seperti Nabi Alma dapat memberi tahu Moroni bagaimana membela orang-orang Nefi melawan musuh mereka, para nabi Tuhan dewasa ini mengajarkan kepada kita bagaimana mempertahankan diri kita terhadap serangan rohani dari musuh. |
Můžeme se bránit. Kita bisa memberi perlawanan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bránit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.