Ceko
Apa yang dimaksud dengan bohatý dalam Ceko?
Apa arti kata bohatý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bohatý di Ceko.
Kata bohatý dalam Ceko berarti kaya, berharga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bohatý
kayaadjective Vyzvěte členy třídy, aby text sledovali a zaměřili se na to, o co bohatý muž žádal. Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari permohonan si orang kaya. |
berhargaadjective Vrátíš se ke svému báječnému životu vydávání knih a řekneš všem svým bohatým kamarádům, že jsi jen dítě? Kembali ke kehidupan penerbitan bukumu yang berharga dan memberitahu semua teman pentingmu bahwa kau adalah anak tunggal? |
Lihat contoh lainnya
Bohatí a vlivní lidé mnohdy bydleli v palácích na pahorcích a jejich honosné domy udržovalo mnoho služebnictva a otroků, jichž někdy bylo i několik set. Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan. |
Poznal jsem bohaté i chudé, slavné i obyčejné, moudré i nemoudré. Saya telah mengenal orang yang kaya dan miskin, terkenal dan sederhana, bijaksana dan sebaliknya. |
Psovi nezáleží na tom, zda jste chudí nebo bohatí... šikovní nebo nemotorní, moudří nebo hloupí. Seekor anjing tidak akan perduli jika kau kaya atau miskin... Pintar atau bodoh. |
Nenechme se oklamat tím, že v některých ‚šťastnějších‘ částech naší planety jsou zásoby vody očividně bohaté. Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung. |
Mezi nimi byl nepochybně i určitý počet bohatých lidí, a stejně jsou někteří bohatí lidé i v dnešním křesťanském sboru. Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini. |
bohatý a pokorný? Kaya dan rendah hati? |
Do přístavu na Patmu připluly luxusní vyhlídkové lodě, aby se na nich ubytovali bohatí hosté, kteří byli na tuto schůzku pozváni. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
Ten bohatý muž, který přišel k Ježíšovi, chtěl získat věčný život na zemi. Pria kaya yang mendekati Yesus ingin memperoleh kehidupan kekal di bumi. |
Nemá tedy smysl vyměňovat soubor nemocí chudé země za soubor nemocí té bohaté. Jadi tidak ada gunanya membedakan antara penyakit negara miskin dengan penyakit negara kaya. |
Ježíš varoval: „Tak se vede muži, který si ukládá poklad pro sebe, ale není bohatý vůči Bohu.“ — Lukáš 12:16 až 21. Yesus memperingatkan, ”Demikianlah jadinya dengan orang yang mengumpulkan harta bagi dirinya sendiri, jikalau ia tidak kaya di hadapan Allah.”—Lukas 12:16-21. |
Tato „radost, jež mu byla předložena“, bohatě vyvažovala dočasné skličující nebo rozptylující vlivy, jimž musel čelit. ”Sukacita yang disediakan bagi Dia” jauh lebih mulia daripada hal-hal yang mengecilkan hati atau gangguan yang bersifat sementara yang harus ia hadapi. |
V kruzích, v nichž jsem se pohybovala, si bohatí a uznávaní lidé podávali ruce se zloději, s obchodníky s drogami a s mafiány. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
Ale já stejně budu bohatý a slavný, že? Tapi aku masih bisa kaya dan terkenal? |
Ale dostávají za to opravdu bohaté duchovní požehnání! Sebagai imbalannya, betapa banyak berkat rohani yang mereka terima di Betel! |
Ovocné stromy byly v plném rozkvětu a očekávání bohaté sklizně byla vysoká. Pohon buah-buahan berbuah lebat, dan pengharapan tinggi akan panen yang melimpah. |
(1. Timoteovi 6:17–19) Ať jsme v jakékoli ekonomické situaci, spoléhejme na Božího ducha a žijme způsobem života, díky kterému budeme ‚bohatí vůči Bohu‘. (1 Timotius 6:17-19) Apa pun situasi ekonomi kita, marilah kita andalkan roh Allah dan kita kejar haluan kehidupan yang akan membuat kita ”kaya terhadap Allah”. |
BOYLE se narodil do bohaté rodiny, která žila nedaleko města Lismore v Irsku. BOYLE lahir dalam keluarga kaya di Lismore Castle, Irlandia pada 1627. |
Mnozí jsou přesvědčeni, že pro mezinárodní spolupráci je zapotřebí, aby bohaté národy pomáhaly chudým národům, které jsou TBC postiženy nejvíce. Banyak orang yakin bahwa kerja sama internasional menuntut agar negara-negara kaya membantu negara-negara miskin, yang paling terpukul oleh TBC. |
Ale radost z celodobé služby v tomto duchovně úrodném území nám bohatě vynahradila jakékoli finanční oběti. Tetapi sukacita dari dinas sepenuh waktu dalam daerah yang produktif secara rohani ini jauh melebihi pengorbanan finansial apa pun. |
Zajímali se o mně bohatí muži. Aku sudah punya pria yang melengkapiku. |
2. a) Jak reaguje Jan na toto bohaté zjevení a co mu říká anděl? 2. (a) Bagaimana reaksi Yohanes terhadap penyingkapan yang begitu lengkap, dan apa yang dikatakan malaikat kepadanya? |
Problém zhoršují i další faktory, k nimž patří růst populace, poptávka po potravinách bohatých na bílkoviny, vzrůstající urbanizace, důmyslnější lovecké metody a také snadnější dostupnost střelných zbraní kvůli místním konfliktům. Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api. |
Autor nepočítá s tím, že by byl klášter bohatý. Mak tahu tentara itu tidak akan menjadi kaya. |
Prospívá v krajích s bohatými srážkami, ale je plodný i tam, kde neprší devět měsíců v roce. Ia tumbuh dengan subur di daerah-daerah yang curah hujannya lebat, tetapi juga memberikan hasil di daerah-daerah yang tidak turun hujan selama sembilan bulan dalam satu tahun. |
Bohatí se bojí chudých. Orang kaya takut dengan orang miskin. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bohatý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.