Swedia
Apa yang dimaksud dengan betyda dalam Swedia?
Apa arti kata betyda di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan betyda di Swedia.
Kata betyda dalam Swedia berarti beragan, berarti, bermakna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata betyda
beraganverb |
berartiverb Jag vet inte vad det här ordet betyder. Saya tidak tahu apa arti kata ini. |
bermaknaverb Be dem att berätta vad de markerat och förklara varför det betyder mycket för dem. Ajaklah mereka untuk membagikan apa yang mereka tandai dan menjelaskan mengapa itu bermakna bagi mereka. |
Lihat contoh lainnya
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka. Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. |
[Rebẹcka] Betyder möjligen ”ko”. [mungkin, Sapi]. |
Det är av strategisk betydelse att vi intar ön. Ini penting strategis bahwa kami tangkap pulau ini. |
Väster var således bakom dem och betecknades med det hebreiska ordet ’achọ̄r, som betyder ”bakom”. (Jes 9:12) Oleh karena itu, arah barat ada di belakangnya dan bisa jadi hal ini tersirat dari kata Ibrani ʼa·khohrʹ, yang artinya ”belakang”.—Yes 9:12. |
Vare sig de kom från den kungliga släktlinjen eller inte, är det logiskt att tro att de i alla händelser kom från familjer som var av viss betydelse och hade visst inflytande i samhället. Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. |
(1Mo 11:31, 32) Dessa omständigheter understryker betydelsen av Josuas förmaning till israeliterna sedan de hade gått in i det utlovade landet: ”Detta är vad Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på andra sidan Floden [Eufrat] som era förfäder bodde för länge sedan, Tera, Abrahams far och Nahors far, och de tjänade andra gudar.’ (Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’ |
I den klassiska grekiskan betydde detta ord blott och bart en upprättstående påle eller stolpe. Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar. |
Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus.” (Johannes 17:1, 3) Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.” —Yohanes 17:1, 3. |
[Rạfu] Från en rot som betyder ”bota (ge läkedom)”. [dari kata dasar yang artinya ”menyembuhkan”]. |
De val ni gör här och nu har evig betydelse. Pilihan-pilihan yang Anda buat di sini dan saat ini, selamanya penting. |
Vad har Jesu Kristi försoning haft för betydelse för dig i ditt liv? Perbedaan apa yang telah dibuat Kurban Tebusan Yesus Kristus dalam kehidupan Anda? |
Deras kloster började nästan överskugga moskén i fråga om vikt och betydelse. Biara Sufi hampir mengalahkan pentingnya peranan mesjid. |
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by. Boleh jadi, itu adalah pertanda status atau kedudukan seorang kepala suku atau suatu desa. |
Vi behöver få höra att vi betyder något, att vi är kapabla och värdefulla. Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga. |
* Vad betyder frasen ”ställa till rätta det som brister i er tro” i vers 10? * Apa arti ungkapan “menambahkan apa yang masih kurang pada imanmu” di ayat 10? |
Vad betyder dessa ord, ”Guds rike eller ingenting”, för dig? Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”? |
Vad det betyder att komma ihåg Apa Artinya Mengingat |
Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig? Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
Att lämna huset skulle betyda tillintetgörelse tillsammans med de övriga i staden. Jika keluar dari rumah itu, mereka akan binasa bersama segenap penduduk kota. |
Men den här gången framhävs budskapets vikt och betydelse av den himmelske ängelns prakt, för hans härlighet lyser upp hela jorden. Tetapi, kali ini arti pentingnya ditandaskan oleh keagungan malaikat surgawi tersebut, karena kemuliaannya menerangi seluruh bumi! |
Det betyder att det är bra, Craig. Artinya bagus, Craig. |
För andra betydelser, se Qolleh-ye Yakhbolāgh. Suami yang lain (Suami kedua) telah mencampurinya. |
Detta betyder att befrielsen är nära och att den onda världsordningen snart skall ersättas av det styre som utövas av Guds fullkomliga kungarike, det som Jesus lärde sina efterföljare att be om. Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan. |
4 Detta betyder inte att vi skall älska varandra bara för att vi är skyldiga att göra det. 4 Bukan berarti bahwa kita saling mengasihi hanya karena kewajiban. |
Uppgifterna hämtade från en tabell över ”Betydande jordbävningar” i boken Terra Non Firma av James M. Dari tabel ”Gempa-Gempa Bumi Penting di Dunia” dalam buku Terra Non Firma, oleh James M. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti betyda di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.