Swedia
Apa yang dimaksud dengan beakta dalam Swedia?
Apa arti kata beakta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan beakta di Swedia.
Kata beakta dalam Swedia berarti awas, mengawasi, menjaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata beakta
awasverb |
mengawasiverb |
menjagaverb |
Lihat contoh lainnya
Vi är medvetna om Guds frälsningsplan och hans hopp om evigt liv för alla hans barn, och vi beaktade oräkneliga förändringar och kombinationer av möjliga scenarier som kunde uppstå. Senantiasa mengingat rencana keselamatan Allah dan harapan-Nya akan kehidupan kekal bagi setiap anak-Nya, kami mempertimbangkan banyak sekali variasi dan kombinasi dari kemungkinan skenario-skenario yang dapat timbul. |
När den besökte svarar på en fråga, lyssna då artigt och svara sedan på ett sätt som visar den besökte att vi har beaktat vad han har sagt. — Kol. Apabila penghuni rumah menjawab suatu pertanyaan, dengarkanlah dng penuh respek dan kemudian jawablah dng cara yg akan memperlihatkan kpd penghuni rumah bahwa kita telah mempertimbangkan apa yg ia katakan.—Kol. |
Du bör ta din fars klokhet i beaktande. Menurutku kau harus mempertimbangkan kebijaksanaan ayahmu. |
Alla män har anledning att särskilt beakta följande två principer. Semua pria sebaiknya memperhatikan dua prinsip utama: |
Omständigheter som bör beaktas är bland annat familjernas situationer, transport och kommunikation, antal medlemmar och säkerhet. Keadaan-keadaan yang perlu dipertimbangkan mencakup keadaan keluarga, transportasi dan komunikasi, jumlah kecil anggota, serta keamanan. |
Förutom det som har nämnts här ovan beaktar de pojkens förmåga att försörja en hustru — arbetar han eller är han arbetslös? Di samping faktor-faktor yang disebutkan di atas, mereka mempertimbangkan kemampuan sang jejaka untuk menghidupi seorang istri —apakah ia bekerja ataukah menganggur? |
Man bör emellertid beakta att Bibeln klart och tydligt visar att människan började bygga städer, utveckla musikinstrument och smida metallverktyg långt före den stora översvämningen. Tetapi, harus diperhatikan bahwa Alkitab jelas memperlihatkan bahwa pembangunan kota-kota, pengembangan instrumen-instrumen musik, dan penempaan perkakas logam sudah dimulai lama sebelum Air Bah. |
Innan man väljer att undervisa kursen samstämmigt, är det viktigt att beakta följande: Sebelum memilih untuk mengajarkan kursus ini menggunakan pendekatan keselarasan, adalah penting untuk mempertimbangkan yang berikut: |
En ordbok definierar erkännande som ”det att godta en individ som förtjänt av beaktande eller uppmärksamhet” och ”speciell uppskattning eller uppmärksamhet”. Sebuah kamus mendefinisikan pernyataan penghargaan sebagai ”sambutan yang diterima seseorang karena ia layak diberi pahala atau perhatian” dan ”pernyataan tertulis atau perhatian khusus”. |
De beaktar också faktorer som avstånd, restid och säkerhet. Mereka juga mempertimbangkan faktor-faktor seperti jarak, perjalanan, dan keamanan. |
Därför bör vår bedömning av oss själva och det vi uppnått inte bara handla om mått och mängd – de förhållanden som rått och den inverkan våra ansträngningar haft på andra bör också beaktas. Oleh karena itu, penilaian kita terhadap diri kita sendiri dan pencapaian kita hendaknya tidak semata-mata mencakup ukuran atau besaran dan jumlah pencapaian kita; itu hendaknya juga mencakup kondisi-kondisi yang telah ada dan dampak dari upaya-upaya kita terhadap orang lain. |
Vi är medvetna om Guds frälsningsplan och hans hopp om evigt liv för alla hans barn, och vi beaktade oräkneliga förändringar och kombinationer av möjliga scenarier som kunde uppstå. Senantiasa mengingat rencana keselamatan Allah dan harapan-Nya akan kehidupan kekal bagi setiap anak-Nya, kami mempertimbangkan banyak sekali permutasi dan kombinasi dari kemungkinan skenario-skenario yang dapat timbul. |
(Jesaja 46:10, Åk) Det är hög tid att nationerna på jorden tar denne Gud, Jehova, på allvar och beaktar hans meningsfulla rådslut, som står klart och tydligt nedtecknat i den Heliga skrift. (Yesaya 46:10) Sudah waktunya bahwa bangsa-bangsa di bumi mulai bersikap serius terhadap Allah Yehuwa ini dan mempertimbangkan rencanaNya yang bertujuan yang jelas tertulis dalam Alkitab. |
Metusela profeterar – Noa och hans söner predikar evangeliet – Stor ogudaktighet råder – Kallelsen till omvändelse beaktades inte – Gud fastslår att allt kött skall förgöras genom floden. Metusalah bernubuat—Nuh dan para putranya mengkhotbahkan Injil—Kejahatan besar berjaya—Panggilan untuk pertobatan tak diindahkan—Allah menetapkan penghancuran semua daging melalui air bah. |
I nästan all lagstiftning som gäller abort tar man fostrets livslängd i beaktande. Hampir semua undang-undang mengenai aborsi mempertimbangkan durasi kehamilan. |
Beakta följande ord av äldste Jeffrey R. Pertimbangkan pernyataan berikut oleh Penatua Jeffrey R. |
Ledarna rådgör också med personens familj och beaktar följderna av ett ämbete i kyrkan för personen och hans eller hennes familj eller vårdgivare. Para pemimpin juga berunding dengan keluarga orang itu dan mempertimbangkan dampak pemanggilan Gereja pada orang tersebut dan keluarga atau pengasuhnya. |
8 Det finns en annan faktor att beakta. 8 Ada lagi faktor lain yang patut dipertimbangkan. |
Det här avgörande förhållandet bör ledarna beakta när de tillsätter ämbeten, planerar in ledarskapsmöten och planerar aktiviteter. Hal-hal ini adalah pertimbangan yang masuk akal yang harus diambil oleh para pemimpin dalam menyampaikan pemanggilan, menjadwalkan pertemuan kepemimpinan, dan merencanakan kegiatan. |
Nu är inte någon av dessa extremer den typ av beslut som någon av oss skulle rekommendera när du beaktar någons framtida finansiella trygghet. Sekarang tidak satu pun dari keputusan ekstrim ini yang termasuk keputusan yang kita semua akan rekomendasikan untuk orang-orang ketika kalian mempertimbangkan kesehatan masa depan finansial mereka. |
Dessutom har mannen röjt en allvarlig svaghet som i fortsättningen måste beaktas. Selain itu, pria tersebut telah menyingkapkan sebuah kelemahan serius yang untuk selanjutnya harus dipertimbangkan. |
Historiker har intressant nog, trots att de har tagit i beaktande den tidens religiösa intolerans, uttryckt sin förvåning över att domare var beredda att ”utan att tveka tillämpa en lagstiftning som likställde ärliga, lojala medborgare med de värsta brottslingarna”. Sungguh menarik, sekalipun tahu bahwa intoleransi agama sedang marak pada waktu itu, para sejarawan mengungkapkan keterkejutannya bahwa hakim-hakim tak segan-segan ”memberlakukan, secara membabi buta, undang-undang yang menyamakan status hukum rakyat yang loyal dan jujur dengan para penjahat terburuk”. |
Andra mediciner måste också tas i beaktande, speciellt antiinflammatoriska läkemedel. Obat-obatan lain pun perlu diwaspadai, khususnya obat antiradang lainnya. |
Beakta min varning, konstapel Rigg. perhatikan peringatanku, petugas Rigg. |
Man beaktar inte heller ordet proportionalitets verkliga betydelse. Bagaimanapun, hal itu tidak memperhitungkan arti proporsionalitas yang sebenarnya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti beakta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.