Swedia
Apa yang dimaksud dengan antyda dalam Swedia?
Apa arti kata antyda di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antyda di Swedia.
Kata antyda dalam Swedia berarti belit, melibatkan, membelit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata antyda
belitverb |
melibatkanverb Ordet ”dialog” antyder att två eller fler personer är inbegripna i resonemanget. Kata ”dialog” menunjukkan bahwa dua atau lebih pembicara terlibat. |
membelitverb |
Lihat contoh lainnya
Analys av glasvätskan från ögat antyder höga koncentrationer av en obestämd kemisk blandning. Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. |
Skulle det förhärliga Guds lag och visa Guds absoluta rättvisa, om han fick lov att leva för evigt på jorden i sin överträdelse, eller skulle det lära ut ringaktning för Guds lag och antyda att Guds ord var otillförlitligt? Apakah dengan dibiarkannya dia hidup selamanya di atas bumi dalam pelanggarannya, hukum Allah akan diagungkan dan keadilan-Nya yang mutlak ditinggikan, atau apakah hal itu justru akan mengajarkan ketidakpatuhan terhadap hukum Allah dan menyatakan bahwa firman Allah tidak dapat dipercaya? |
Ordet antyder en starkare kärlek än den som redan fanns där. Kata itu menyarankan suatu peningkatan kasih yang telah ada di sana. |
2:2) Paulus tycks alltså antyda att han kände en viss oro inför att besöka Thessalonike, särskilt med tanke på det som hade hänt i Filippi. 2:2) Jadi, Paulus tampaknya menyiratkan bahwa ia punya perasaan khawatir sewaktu akan memasuki kota Tesalonika, khususnya setelah kejadian di Filipi. |
En tredje pistol antyder en till skytt. Sebuah pistol ketiga menunjukkan penembak ahird. |
Fröskidorna, baljorna, är läderartade och glänsande brunvioletta, och som deras grekiska namn (kerạtion, ”litet horn”) antyder liknar de till formen ett böjt horn. Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung. |
I motsats till vad namnet antyder kan ”ekonomiklassyndromet” även drabba passagerare i första klass. Bertentangan dengan namanya, ”sindroma kelas ekonomi” dapat juga mempengaruhi para penumpang kelas utama. |
Men berättelsen om Isebel antyder dock att hon sminkade sig så mycket runt ögonen att det urskildes på avstånd — till och med av Jehu utanför palatset. Namun demikian, kisah tentang Izebel menjelaskan bahwa ia membubuhkan terlalu banyak celak hitam di sekitar matanya sehingga dapat terlihat dari jauh, bahkan oleh Yehu yang berada di luar istana. |
Jesus antydde för Marta att det skulle komma en tid då människor skulle få leva utan att någonsin dö. Yesus menunjukkan kepada Marta bahwa akan ada masa manakala manusia akan hidup tanpa pernah mati. |
Paulus uttalande antyder emellertid att godhet innebär mer än rättfärdighet. Akan tetapi, pernyataan Paulus menyiratkan bahwa orang ”yang baik” memiliki kelebihan tertentu. |
Så även om Bibeln visar att vi kan anropa Jesu namn, antyder den inte att vi bör be till honom. — Efesierna 5:20; Kolosserna 3:17. Maka, meskipun memperlihatkan bahwa kita dapat menyerukan nama Yesus, Alkitab tidak menyatakan bahwa kita harus berdoa kepadanya.—Efesus 5:20; Kolose 3:17. |
Förklara att när han hade undervisat om att han skulle ge sitt liv för oss, antydde Frälsaren ännu en sak som han skulle göra. Jelaskan bahwa setelah Dia mengajarkan bahwa Dia akan menyerahkan nyawa-Nya bagi kita, Juruselamat mengindikasikan sesuatu yang lain yang akan Dia lakukan. |
Tidigare hade Klemens av Rom nämnt Paulus och Petrus tillsammans, men då sade han att något som utmärkte Paulus var att han förkunnade i både öst och väst och antydde därmed att Petrus aldrig var i väst. Sebelumnya, meskipun menyebutkan Paulus dan Petrus bersama-sama, Klemens dari Roma mengemukakan bahwa ciri khas rasul Paulus adalah pengabarannya di timur dan juga di barat, yang mengisyaratkan bahwa Petrus belum pernah ada di barat. |
Jehova antydde att det var fråga om ett enormt antal stjärnor när han jämförde det med ”sandkornen på havets strand”. (1 Moseboken 22:17) Yehuwa menunjukkan tentang betapa banyaknya jumlah bintang sewaktu ia mengaitkan hal itu dengan ”butir-butir pasir yang ada di tepi laut”. —Kejadian 22:17. |
Tänk på vad detta antyder. Pikirkan apa implikasinya. |
Ja, i stället för att antyda att man inte kan veta något om Gud framhöll Paulus att de som hade gjort altaret i Athen, och även många av hans åhörare, ännu inte visste något om Gud. Ya, sebaliknya daripada memperlihatkan bahwa Allah tidak dapat dikenal, Paulus menekankan bahwa orang-orang yang membuat altar di Athena tersebut, serta banyak orang dari antara hadirinnya, belum mengenal Dia. |
Hans advokat, en kvinna, antydde att jag var rasist eftersom alla de åtalade var muslimer. Pengacaranya, seorang wanita secara tersamar mengatakan saya rasis karena semua terdakwanya Muslim. |
(Kolosserna 2:8) Aposteln antydde också att ”genom fagert tal och smicker förleder ... [avfällingar] sveklösa människors hjärtan”. (Kolose 2:8) Rasul itu juga menyatakan bahwa ’dengan kata-kata yang muluk-muluk dan bahasa yang manis orang-orang yang murtad menipu orang-orang yang tulus hatinya.’ |
Bibelns kronologi antyder att Jesus föddes år 2 f.v.t. Kronologi Alkitab menunjukkan bahwa Yesus lahir pada tahun 2 SM. |
8 Så ondskefullt och slugt det var av Satan att antyda att Gud försökte undanhålla Eva nyttig kunskap! 8 Betapa licik dan jahatnya Setan itu, menyatakan bahwa Allah mencoba untuk menahan pengetahuan yang berguna dari Hawa! |
Faktumet att många av dessa verktyg är okända för oss antyder en kultur som på många sätt var lik vår egen. Sungguh, fakta bahwa sebagian alat-alat ini asing bagi kita menunjukkan satu peradaban yang dalam hal tertentu menyamai peradaban kita. |
Sedan antydde han att David och hans män bara var förrymda tjänare och ställde frågan: ”Måste jag ta mitt bröd och mitt vatten och mitt slaktkött, som jag har slaktat åt mina fårklippare, och ge det åt män om vilka jag inte ens vet varifrån de är?” Kemudian, karena mengetahui bahwa Daud dan anak buahnya hanyalah hamba-hamba yang melarikan diri, ia bertanya, ”Masakan aku mengambil rotiku, air minumku dan hewan bantaian yang kubantai bagi orang-orang pengguntingku untuk memberikannya kepada orang-orang yang aku tidak tahu dari mana mereka datang?” |
Antyder du att jag bredde på för mycket igår? Kau mau bilang aku terlalu berlebihan untuk pesta semalam juga? |
Förklara att det faktum att Nikodemus sa att han visste att Jesus var en lärare som kommit från Gud (severs 2) antyder att Nikodemus ville bli undervisad av Jesus. Jelaskan bahwa pengakuan Nikodemus bahwa Yesus adalah “guru yang diutus Allah” (ayat 2) menyarankan bahwa Nikodemus ingin belajar dari Yesus. |
Evigt antyder ständig tillväxt och utveckling. Kekal mencakup pertumbuhan dan kemajuan yang berkelanjutan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antyda di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.