Swedia
Apa yang dimaksud dengan anklaga dalam Swedia?
Apa arti kata anklaga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anklaga di Swedia.
Kata anklaga dalam Swedia berarti menuduh, tuduh, gugat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anklaga
menuduhverb Därefter anklagade mannen mig för att vara hans hustrus älskare. Sang suami lantas menuduh saya berselingkuh dengan istrinya. |
tuduhverb Tänk om han berättar varför han blev anklagad. Bagaimana jika ada cerita yang lebih besar muncul tentang kenapa dia dituduh? |
gugatverb Jag har själv anklagats för att ha tagit emot bidrag från narkotikasmugglare som har köpt sig inflytande. Diriku sendiri telah digugat mendapat kontribusi kampanye. Dari pengedar narkotika yang membeli pengaruh di aula ini. |
Lihat contoh lainnya
(1 Petrus 2:22) Hans fiender anklagar honom falskeligen för att vara en sabbatsbrytare, en drinkare och en demonbesatt människa, men Jesus blir inte vanärad genom deras lögner. (1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. |
De hånfulla anklagar ofta profeter för att vara gammalmodiga eller trångsynta. Yang penuh cemooh sering menuduh para nabi tidak hidup di abad ke-21 atau bersikap fanatik. |
De religiösa ledarna i Jerusalem anklagade Paulus för ett sådant avfall från den mosaiska lagen. Para pemimpin agama di Yerusalem menuduh Paulus melakukan kemurtadan demikian terhadap Hukum Musa. |
Om de inte får sina krav tillgodosedda anklagar de folk för "islamofobi" eller "rasism". Jika tuntutan mereka tidak dipenuhi, mereka menuduh orang-orang itu "Islamophobia" (takut terhadap Islam) atau "rasisme." |
Ingen kunde med rätta anklaga Gud för att vara orättfärdig när han lät rena landet, medan han skonade dem som visat en rätt inställning. Allah tidak dapat dituduh bersikap tidak adil sewaktu membiarkan negeri itu disapu bersih, namun meluputkan orang-orang yang telah memperlihatkan sikap yang benar. |
Hur kan du besvara hans anklagelse och visa att du är trogen mot Gud, precis som Job? Bagaimana Anda dapat menjawab tantangannya dan membuktikan bahwa Anda berintegritas kepada Allah, seperti halnya Ayub? |
Amnesty International uppmanar också att de IPOB anhängare som kvarhålls utan anklagelser, antingen får veta anklagelserna mot dem eller blir släppta". Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan." |
Kärlek som visades av förnuftsbegåvade varelser med full handlingsfrihet skulle göra det möjligt för Gud att motbevisa orättvisa anklagelser. Kasih yang diperlihatkan oleh makhluk yang cerdas dan bebas akan memungkinkan Allah menyangkal tuduhan yang tidak adil. |
16 Precis som Nehemja kan också vi komma att konfronteras med motståndare i form av falska vänner, falska anklagare och falska bröder. 16 Seperti Nehemia, kita pun bisa menghadapi penentang berupa sahabat palsu, orang yang melontarkan tuduhan palsu, dan saudara palsu. |
(5Mo 22:28, 29) Om en man formellt anklagade sin hustru för att inte ha varit jungfru när de gifte sig och anklagelsen visade sig vara falsk, fick mannen betala böter och kunde aldrig skilja sig från henne. (Ul 22:28, 29) Jika suami secara resmi menuduh istrinya bukan perawan pada saat pernikahan dan tuduhan itu terbukti palsu, sang suami didenda dan tidak pernah dapat menceraikan dia. |
15 Den anklagade har i varje ärende rätt till hälften av rådet för att förhindra kränkning och orättvisa. 15 Tertuduh, dalam segala perkara, memiliki hak terhadap separuh dari dewan, untuk mencegah penghinaan atau ketidakadilan. |
Anklagar du mig för nåt? Kamu tuduh saya? |
Så mycket bättre det är att äkta makar talar milt och vänligt till varandra och inte slungar ut anklagelser mot varandra! — Matteus 7:12; Kolosserna 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
Tänk om han berättar varför han blev anklagad. Bagaimana jika ada cerita yang lebih besar muncul tentang kenapa dia dituduh? |
Varför blev den här mannen, som varit sekreterare åt påven, anklagad för kätteri? Mengapa mantan sekretaris paus ini dituduh bidah? |
Vi visar prov på hans kärlek, som är den enda kraft som kan besegra motståndaren och bemöta våra anklagare utan att i gengäld anklaga dem. Kita memperlihatkan kasih-Nya, yang merupakan satu-satunya kekuatan yang dapat menenangkan si jahat dan menjawab para penuduh kita tanpa balik menuduh mereka. |
Trots de här anklagelserna kunde de inte få fram tillräckliga bevis för att fördöma vare sig Montano eller hans polyglottbibel. Meskipun adanya tuduhan-tuduhan ini, mereka tidak dapat menemukan cukup bukti untuk menghukum Montano atau menolak Alkitab Poliglotnya. |
Den mosaiska lagen minskade till exempel risken att någon blev oskyldigt anklagad för ett brott. Sebagai contoh, Hukum Musa mengatur agar seseorang tidak bisa sembarangan dituduh melakukan kejahatan. |
13 Om en man gifter sig med en kvinna och ligger med henne men sedan börjar hata* henne 14 och anklagar henne för skamligt uppförande och ger henne dåligt rykte genom att säga: ’Jag gifte mig med den här kvinnan, men när jag låg med henne fann jag inget bevis på att hon var oskuld’, 15 ska kvinnans föräldrar gå till de äldste i stadsporten och lägga fram bevis för att hon var oskuld. 13 ”Kalau seorang pria menikahi seorang wanita dan melakukan hubungan dengannya, tapi kemudian membencinya,* 14 lalu menuduhnya melakukan perbuatan buruk dan merusak nama baiknya dengan berkata, ’Saya menikahi wanita ini, tapi waktu melakukan hubungan dengannya, ternyata dia sudah tidak perawan lagi,’* 15 ayah dan ibu wanita itu harus membawa bukti yang menyatakan bahwa anaknya masih perawan kepada para pemimpin kota itu di gerbang kota. |
Så när Pilatus frågade Jesus om judarnas anklagelser, ”svarade han honom inte, nej, inte ett ord, så att ståthållaren förundrade sig mycket”. (Jesaja 53:7; Matteus 27:12–14; Apostlagärningarna 8:28, 32–35) Maka, ketika Pilatus menanyai Yesus tentang tuduhan orang-orang Yahudi, Yesus ”tidak menjawabnya, tidak, sepatah kata pun tidak, sehingga gubernur sangat heran”. —Yesaya 53:7; Matius 27:12-14; Kisah 8:28, 32-35. |
(Ordspråksboken 24:10) Vare sig Satan agerar som ”ett rytande lejon” eller som ”en ljusets ängel” är hans anklagelse densamma: Han säger att du kommer att sluta tjäna Gud när du ställs inför prövningar och frestelser. (Amsal 24:10) Entah Setan bertindak seperti ”singa yang mengaum” atau seperti ”malaikat terang”, tantangannya tetap sama: Ia mengatakan bahwa apabila Anda diberi ujian atau godaan, Anda tidak akan melayani Allah lagi. |
Det känns konstigt att anklagas för att ha startat VAM. Rasanya aneh dituduh sebagai pendiri organisasi neo- Nazi. |
De som har upplevt någon form av misshandel, förödande förlust, kronisk sjukdom eller funktionsnedsättande belastning, falska anklagelser, elaka förföljelser eller andlig skada kommen ur synd eller missförstånd kan alla göras hela av världens Återlösare. Mereka yang mengalami perbuatan perundungan apa pun, kehilangan yang menghancurkan, penyakit kronis atau penderitaan yang menindas, tuduhan palsu, penganiayaan keji, atau pengrusakan rohani dari dosa atau kesalahpahaman semuanya dapat disembuhkan oleh Penebus dunia. |
+ Du hör ju alla deras anklagelser.” + Lihatlah betapa banyaknya tuduhan mereka kepadamu.” |
Hon drog tillbaka anklagelsen. Dia mencabut tuntutannya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anklaga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.