वियतनामी में nhà tiên tri का क्या मतलब है?
वियतनामी में nhà tiên tri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nhà tiên tri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nhà tiên tri शब्द का अर्थ नबी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nhà tiên tri शब्द का अर्थ
नबी
16 Nhà tiên tri Giê-rê-mi có tìm được niềm vui trong công việc mình không? 16 क्या यिर्मयाह नबी अपने काम से खुश था? |
और उदाहरण देखें
Đức Giê-hô-va sửa trị nhà tiên tri bướng bỉnh यहोवा अपने भटके नबी को सही रास्ते पर लाता है |
Hãy học lấy kinh nghiệm của nhà tiên tri Giô-na. भविष्यवक्ता योना के अनुभव से सीखिए। |
Đối với nhà tiên tri Sa-mu-ên, người này chỉ là một chàng chăn chiên trẻ tuổi. यिशै के आठ बेटे थे और वह अपने सात लड़कों को एक-एक कर शमूएल के सामने लाया। |
Trước thời đấng Christ, Môi-se là một nhà tiên tri có uy tín. मसीही-पूर्व युग का एक प्रमुख भविष्यवक्ता था, मूसा। |
4 Các nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va được đặc ân công bố thông điệp của Ngài. ४ यहोवा के भविष्यवक्ताओं को उसके संदेश का सार्वजनिक रूप से प्रचार करने का विशेषाधिकार प्राप्त था। |
Các nhà tiên tri và các vị vua भविष्यवक्ता और राजा |
Nhà tiên tri sẽ làm gì? अब एलिय्याह क्या करता? |
ÔNG không những là vua và nhà tiên tri mà còn là người cha yêu thương. वह एक राजा और भविष्यवक्ता था लेकिन वह एक प्रेमी पिता भी था। |
Ngài cũng cho biết ngài là vua trong sự hiện thấy của nhà tiên tri Đa-ni-ên. (यूहन्ना 4:25, 26) उसने यह भी ज़ाहिर किया कि वह राजा बनेगा, ठीक जैसा दानिय्येल नबी ने दर्शन में देखा था। |
Những người khác cho rằng ngài không có gì đặc biệt hơn một nhà tiên tri. दूसरे कहते हैं कि वह बस एक नबी था। |
Hãy xem xét trường hợp của dân Do Thái vào thời của nhà tiên tri Giê-rê-mi. यिर्मयाह के दिनों के कुछ इस्राएलियों की बात लीजिए। |
16 Nhiều nhà tiên tri của Đức Chúa Trời được giao phó những công việc rất khó khăn. १६ परमेश्वर के अनेक भविष्यवक्ताओं की कार्य-नियुक्तियाँ बहुत कठिन थीं। |
Lời tường thuật chỉ cho biết là nhà tiên tri ăn uống, rồi đi ngủ tiếp. बाइबल सिर्फ इतना बताती है कि भविष्यवक्ता ने रोटी खाई, पानी पिया और दोबारा सो गया। |
(b) Nhà tiên tri Áp-đia nói trước gì về Ê-đôm? (ख) एदोम के बारे में भविष्यवक्ता ओबद्याह क्या बताता है? |
Các nhà tiên tri nói gì về Đấng Mê-si và những điều ngài sẽ trải qua? मसीहा के आने और उसकी ज़िंदगी के बारे में भविष्यवक्ताओं ने क्या बताया था? |
Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ. समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है। |
Đức Chúa Trời còn nói gì nữa với nhà tiên tri của Ngài? परमेश्वर अपने भविष्यवक्ता से अब और क्या कहता? |
3 Đây là ngày quan trọng nhất đời nhà tiên tri đơn độc này. 3 यह दिन एलियाह के लिए ज़िंदगी का सबसे यादगार दिन बननेवाला था। |
Bẩm vua A-ríp-ba, vua có tin các nhà tiên tri không? हे राजा अग्रिप्पा, क्या तू भविष्यवक्ताओं की बातों का विश्वास करता है? |
Bà liền đi kiếm nhà tiên tri Ê-li-sê. वह तुरंत जाकर एलीशा को बुला लायी। |
8, 9. (a) Nhà tiên tri U-ri biểu lộ sự yếu kém nào, và hậu quả là gì? 8, 9. (क) नबी ऊरिय्याह में क्या कमज़ोरी नज़र आयी और नतीजा क्या हुआ? |
(Nhà tiên tri già đang gạt người của Đức Chúa Trời). (भविष्यवक्ता ने उससे झूठ बोला था।) |
Qua sự kiện ngài rõ ràng là một nhà tiên tri thật. इस तथ्य के द्वारा कि वह स्पष्टतः एक सच्चा भविष्यवक्ता था। |
+ Đó là cốt lõi của Luật pháp và sách của các nhà tiên tri. + दरअसल कानून और भविष्यवक्ताओं की किताबों का निचोड़ यही है। |
Quả thật, nhà tiên tri Ê-sai nói rằng Đức Giê-hô-va “chẳng mỏi chẳng mệt”. और परमेश्वर ऐसे किसी भी व्यक्ति के साथ अपना सामर्थ्य बाँटना चाहता है जिसे, मानवी कमज़ोरी के कारण, लगता है कि वह थक गया है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nhà tiên tri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।