वियतनामी में hôn phối का क्या मतलब है?
वियतनामी में hôn phối शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में hôn phối का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में hôn phối शब्द का अर्थ विवाह, शादी, ब्याह, विवाह कराना, संबंध बन्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hôn phối शब्द का अर्थ
विवाह(marry) |
शादी(marry) |
ब्याह
|
विवाह कराना(marry) |
संबंध बन्ना(marry) |
और उदाहरण देखें
Người hôn phối hay con có thể bị bệnh nặng. पति, पत्नी या फिर बच्चे को कोई गंभीर बीमारी हो जाए। |
▪ Lần gần đây nhất tôi chỉ trích người hôn phối là khi nào? ▪ पिछली बार कब आपने अपने साथी की नुक्ताचीनी की थी? |
24. a) Người hôn phối bị hành hạ có thể chọn làm gì? २४. (क) जिन विवाह-साथियों के साथ दुर्व्यवहार किया गया है वे क्या करने का चुनाव कर सकते हैं? |
• “Người hôn phối của tôi thiếu trách nhiệm” • “मेरा साथी अपनी ज़िम्मेदारियों को अच्छी तरह नहीं निभाता” |
Làm thế nào bạn và người hôn phối có thể tránh sa vào vết xe đổ này? आप और आपका जीवन-साथी इस तरह की गलती करने से कैसे बच सकते हैं? |
Để ý đến điệu bộ và giọng nói của người hôn phối अपने साथी के हाव-भाव और बात करने के लहज़े पर गौर कीजिए |
▪ Khi tranh cãi với người hôn phối, tôi có hối hận vì đã lấy người đó không? ▪ जब हमारे बीच किसी बात पर झगड़ा होता है, तो क्या मैं खुद से यह कहता/कहती हूँ, ‘काश, मैंने इससे शादी न की होती’? |
Nếu bạn hỏi người hôn phối câu đó, người ấy sẽ trả lời ra sao? अगर आप यह सवाल अपने साथी से पूछें, तो वह क्या जवाब देगा? |
Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không? क्या मैं अपने साथी की खूबियों पर ध्यान देती हूँ? |
Có thể bạn là người kín miệng, còn người hôn phối thì dễ bộc lộ cảm xúc. हो सकता है कि आप थोड़े शर्मीले हों, लेकिन आपका जीवन-साथी खुलकर बात करता हो। |
Bài này bàn về các tình huống mà một trong hai người hôn phối bị bệnh kinh niên. इस लेख में उन जोड़ों के हालात के बारे में चर्चा की गयी है, जिनमें से एक को लंबी बीमारी है। |
11 Nơi bạn ở, người ta có phong tục tự chọn người hôn phối không? ११ जहाँ आप रहते हैं क्या वहाँ एक व्यक्ति का अपना विवाह-साथी ख़ुद चुनना सामान्य है? |
Hãy tự hỏi: “Tháng vừa qua, tôi đã dành bao nhiêu thời gian cho người hôn phối? खुद से पूछिए, ‘मैंने पिछले महीने अपने साथी के साथ कितना वक्त बिताया? |
Chúng ta nên đặc biệt ghi nhớ điều này khi chọn người hôn phối. (२ कुरिन्थियों ६:१४) यह ख़ासकर विवाह साथी चुनते समय मन में रखा जाना चाहिए। |
Nếu tha thứ, người hôn phối nghĩ là có thể tiếp tục làm thế. अगर मैं माफ करता हूँ, तो मैं और मुसीबतों को न्यौता दे रहा हूँ। |
Thí dụ, bạn có nản lòng vì chưa tìm được người hôn phối thích hợp không? मिसाल के लिए, क्या आप इसलिए निराश हैं क्योंकि आपको सही जीवन साथी नहीं मिल रहा? |
Làm thế nào bạn có thể chọn người hôn phối cách khôn ngoan? आप एक सही जीवन-साथी कैसे चुन सकते हैं? |
Bạn nên xem xét những yếu tố nào trong việc chọn người hôn phối? अपने लिए साथी चुनते समय आपको कौन-सी बातों का ध्यान रखना चाहिए? |
Hãy để người hôn phối và con cái đánh giá về bạn. हम खुद को जिस तरह आँकते हैं सिर्फ वही यह तय नहीं करता कि हमारी ज़िंदगी में सबसे ज़्यादा अहमियत किसे मिलती है। |
Hãy tự hỏi: ‘Người hôn phối của tôi đang mệt mỏi hay thoải mái và khỏe khoắn? खुद से पूछिए: ‘क्या मेरा साथी बहुत ही थका हुआ है या फिर वह अच्छे मूड में है? |
Vậy, hãy làm mọi điều để người hôn phối cảm thấy yên tâm. 3:1, 2) इसलिए अपने साथी को यह भरोसा दिलाने की पूरी कोशिश कीजिए कि आप उसी के हैं। |
Tệ bạc với người hôn phối अपने जीवन-साथी के साथ बुरा सलूक |
Nếu hôn nhân không hạnh phúc, bạn có nên rời bỏ người hôn phối? शादी से खुश न होने पर क्या आपको अपने साथी को छोड़ देना चाहिए? |
Phỏng vấn một công bố có người hôn phối không cùng đức tin. एक ऐसे प्रचारक का इंटरव्यू लीजिए जो पहले सच्चाई में नहीं था, जबकि उसका जीवन-साथी उस वक्त सच्चाई में था। |
Khi người hôn phối cần chăm sóc đặc biệt जब जीवन-साथी को खास देखभाल की ज़रूरत हो |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में hôn phối के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।