तुर्की
तुर्की में odaklanmak का क्या मतलब है?
तुर्की में odaklanmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में odaklanmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में odaklanmak शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, मुद्दा, केन्द्रित करना, नाभि, केंद्रित होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
odaklanmak शब्द का अर्थ
इकट्ठा करना
|
मुद्दा(focus) |
केन्द्रित करना(focus) |
नाभि(focus) |
केंद्रित होना(focus) |
और उदाहरण देखें
Bunun kim için yapıldığına odaklanmak. इस पर फ़ोकस करें कि आप किसके लिए बना रहे हैं। |
İsa’nın kışkırtıldığında bile nasıl sevgi gösterdiğine odaklanmak iş arkadaşıma benzer bir sevgi göstermeme yardım etti.” यीशु की बढ़िया मिसाल पर मनन करने से मैं इस मुश्किल घड़ी में भी अपनी सहकर्मी के साथ प्यार से पेश आ पायी।” |
Ve bir sayfaya odaklanmak istersek, doğrudan açabiliyoruz. और अगर हम किसी पृष्ठ को बड़ा कर के देखना चहते हैं, तो हम उसे बढ़ा सकते हैं। |
Bu epostayı çok iyi olduğumu bilmeniz için yazıyorum, benimle birlikte binlerce sanatçı da kültürel ve finansal açıdan daha fazla değer görüyor ve çalışmalarına odaklanmak ve daha fazla sanat üretmek için yeterli finansmanı alıyorlar. मैंने यह ईमेल आपको यह बताने के लिए किया है की में बढ़िया हूँ और दुसरे हजारो कलाकारभी जिनका सांस्कृतिक और आर्थिक मुल्यांकन ज्यादा है और उनको पर्याप्त अनुदान मिलता है ताकि वे अपनी कला पर ध्यान दे सके और ज्यादा रचनाऐ बना सके | |
Tamamen dünyevi işe odaklanmak, İsa’nın bir takipçisinin hem kendisinin hem de ailesinin ruhi dengesini koruması için gerekli olan enerjiyi tüketebilir. चौबीसों घंटे अपने काम में लगे रहने से एक मसीह के पास न तो परमेश्वर के साथ अपना रिश्ता मज़बूत करने और न ही अपने परिवार की मदद करने के लिए ताकत बचेगी। |
Fakat sadece bu olumsuz hikayelere odaklanmak tecrübelerimi donuklaştırmak, ve beni oluşturan bir çok başka hikayeyi, gözardı etmek olur. लेकिन इन नकारात्मक कहानियों को ही महत्व देना मेरे अनुभवों को कम करके आंकना होगा और इससे वे दूसरी कहानियां अनदेखी रह जाएंगीं जिन्होंने मुझे आकार दिया है. |
Odaklanmak için en iyi yol bu. यह ध्यान केंद्रित रहने के लिए सबसे अच्छा तरीका है. |
Odaklanmakta ya da bazı şeyleri hatırlamakta zorlanabilir. उन्हें किसी बात पर ध्यान लगाना या कुछ याद रखना मुश्किल लगता है। |
Ve mesele odaklanmak. और यह ध्यान देना है। |
Henüz resmedilmemiş bir resme şiir yazmak odaklanmak için gerçek bir yoldur. यहां कृष्ण जिस रूप में चित्रित हैं वैसा चित्रण करने का दुस्साहस कोई भक्त कवि नहीं कर सकता। |
Bu kötü ortamın son günleri birçok kaygıya yol açsa da, bunlara odaklanmak ne ömrümüzü uzatır ne de yaşam kalitemizi artırır. आज हम इस दुष्ट दुनिया की व्यवस्था के आखिरी दिनों में जी रहे हैं, जिस वजह से हम तरह-तरह की चिंताओं का सामना करते हैं। लेकिन इनके बारे में बहुत ज़्यादा सोचने से न तो हम अपनी उम्र में इज़ाफा कर सकते हैं, न ही अपनी ज़िंदगी सँवार सकते हैं। |
Ödüle Odaklanmak इनाम पर नज़र रखना |
(Matta 5:29) Göz, uygun olmayan görüntüler üzerinde odaklanmaktan alıkonmalıdır. (मत्ती 5:29) हमें अपनी आँखों को बुरी चीज़ें देखते रहने से रोकना बेहद ज़रूरी है। |
Bu şeylere odaklanmak bizi ayağa kaldırır. इन बातों के बारे में सोचकर हमें खुशी मिल सकती है। |
Örneğin, hemfikir olduğunuz konulara odaklanmak yerine, hemfikir olmadığınız konulara dikkat ederek kişi hakkında daha fazla bilgi edin. मिसाल के लिए, इस बात पर ध्यान देने के बजाय कि आप दोनों की सोच कितनी मिलती-जुलती है, क्यों न यह देखने की कोशिश करें कि जब आप दोनों की सोच मेल नहीं खाती है, तब आपका बॉयफ्रेंड या गर्लफ्रेंड कैसे पेश आता/ती है। |
2 Yunanca Kutsal Yazılarda ‘gözünü hiç ayırmamak’ olarak tercüme edilen sözcük orijinal dilde “tüm dikkatini bir şey üzerinde toplamak”, “başka bir şeyle oyalanmamak”, “bir şey üzerine odaklanmak” anlamlarına geliyor. 2 मसीही यूनानी शास्त्र में जिस यूनानी शब्द के लिए “ताकते रहें” इस्तेमाल किया गया है, उसका मतलब है, “किसी चीज़ पर से अपना ध्यान भटकने न देना,” या “अपनी नज़र गढ़ाए रखना।” |
Geçmişe odaklanmak, sürekli dikiz aynasına bakarak otobanda araba kullanmak gibidir बीती बातों के बारे में सोचना ऐसा है, मानो आप हाईवे पर गाड़ी चलाते वक्त आईने में पीछे छूटी चीज़ें देख रहे हैं |
Sonra da şöyle söyledi: “O elinden geleni yaptı” (Markos 14:3-8; Yuhanna 12:3). İsa Meryem’in ne yapmadığına odaklanmak yerine, yaptığı şey için takdirini ifade etti. (मरकुस 14:3-8; यूहन्ना 12:3) यीशु ने यह नहीं देखा कि मरियम ने क्या नहीं किया बल्कि उसने गौर किया कि मरियम ने क्या किया है और उसने उसकी तारीफ की और एहसानमंदी दिखायी। |
● Odaklanmakta zorlanmak, sık sık göz kırpmak ya da gözkapaklarının ağırlaşması ● ध्यान लगाने में दिक्कत हो रही है, आँखें बार-बार बंद हो रही हैं या आँखें नींद से बोझिल हो रही हैं |
Arada sırada dikiz aynasına bakmak yararlı olsa da asıl yapman gereken önündeki yola odaklanmaktır. कभी-कभी उस आईने में देखना अच्छा होता है, लेकिन गाड़ी चलाते वक्त ज़्यादातर आपको सामने देखना होता है। |
Aynı şekilde bunun yolu da sarf edilen çabaya odaklanmaktır. आपके बच्चे ने जो मेहनत की है, उसकी तारीफ कीजिए। |
Yazar Anthony Storr şunu söyledi: “Onların yaşamı eş ya da çocuklarına odaklanmak yerine, işleri üzerine odaklanmıştır.” लेखक एन्थनी स्टॉर कहता है: “लोगों की ज़िंदगी में, अपने जीवन-साथी और बच्चों की अहमियत घट गई है, अब उनके लिए उनका काम ही सबकुछ हो गया है।” |
Bireylere odaklanmak yerine, onların etrafındaki çevrelere odaklanmalıyız, çünkü geride kalanlar onlar: seçmenler, vergi ödeyenler, bu kayıptan zarar görenler. व्यक्तियों पर ध्यान केंद्रित करने की बजाय, हमें उनके आसपास घेरे पर, ध्यान देना चाहिए, क्योंकि ये लोग हैं जो पीछे रह गए हैं: मतदाता, करदाता, जो कि उस नुकसान से पीड़ित हैं। |
Sunulan bilgilere odaklanmak için elimizden geleni yapmamız çok önemlidir. या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है? |
Şöyle diyor: “Bana en çok yardım eden şey hizmete odaklanmak oldu. मीना कहती है, “मैंने देखा है कि प्रचार सेवा पर ध्यान देने से मुझे जो मदद मिली, वैसी मदद मुझे कभी नहीं मिली। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में odaklanmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।