तुर्की
तुर्की में kutlama का क्या मतलब है?
तुर्की में kutlama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kutlama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kutlama शब्द का अर्थ उत्सव, उत्सव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kutlama शब्द का अर्थ
उत्सवnoun Hasat mevsiminin sonunda yapılan başka kutlamalar hakkında ne söylenebilir? दूसरे उत्सवों के बारे में क्या जो कटनी के समय के अंत में होते हैं? |
उत्सवnoun Kutlamanın kökeni, tarihi ve dinsel özellikleri hakkında öğrendikleri şeyler, öğretmenleri ve yöneticileri çok şaşırttı. अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। |
और उदाहरण देखें
Rusların bayramı kutlama biçimini oldukça değiştiren bir olay 1935’te meydana geldi. फिर सन् 1935 में कुछ ऐसा हुआ जिससे रूसी लोगों के त्योहार मनाने का तरीका बिलकुल बदल गया। |
Kutladığı son Fısıh’ta İsa, takipçileri için yegâne Tanrısal kutlama olan Rabbin Akşam Yemeğini veya kendi ölümünün anılmasını kurdu. अन्तिम बार जब उन्होंने ऐसा किया, तब उन्होंने मसीहियों के लिए केवल एक दैव्य उत्सव—प्रभु संध्या भोज, यीशु की मृत्यु के स्मारक की रूपरेखा दी। |
Bazıları için asıl önemli olan Noel’in dinsel anlamı değil, ellerine geçen kutlama fırsatıdır.” ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” |
İbadet Salonunu kutlama öncesinde ve sonrasında temizlemek için düzenlemeler yapıldı mı? क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
Brooklyn’deki Beytel evinde onları karşılamak için ne görkemli bir kutlama düzenlendiğini herhalde tasavvur edebiliriz. ब्रुक्लिन बेथेल में उनका स्वागत करने के लिए क्या ही बढ़िया आनन्द मनाया गया! |
Bir ansiklopedi bu konuda şöyle der: “Bu kutlama ilk yüzyıllardaki Hıristiyan kiliseleri tarafından yapılmazdı, çünkü genel olarak Hıristiyan âdetlerine göre önemli kişilerin doğumundan çok ölümleri kutlanırdı.” इस बारे में एक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “क्रिस्चन चर्च शुरू होने के बाद, कई सदियों तक मसीही यह त्योहार नहीं मनाते थे, क्योंकि मसीहियों में, बड़ी-बड़ी हस्तियों के जन्मदिन के बजाय मौत का स्मारक मनाने का चलन था।” |
İsa, sadık resulleriyle, Yahudi Fıshı’nın yerini alacak bir kutlama başlattı. अपने वफ़ादार प्रेरितों के साथ, यीशु ने एक नए अनुष्ठान को संस्थापित किया जो यहूदी फसह का स्थान लेता। |
İsa’nın takipçileri için kurulacak yeni kutlama, bundan ancak bir yıl sonra başlayacaktı. Böylece, MS 32 yılında İsa’nın sözlerini işiten resuller dahi, bunu bilmiyorlardı. वह नया उत्सव तो एक साल बाद शुरू किया गया था, इसलिए, उन प्रेरितों को भी, जिन्होंने यीशु को ३२ सा. यु. में सुना था, उसके बारे में कुछ नहीं पता था। |
Bu kutlama için aynı gece çok sayıda insan bir araya geleceğine göre, bunca insan için herhalde tek bir kap kullanılamaz. एक ही शाम, जब इतनी जगहों पर भारी तादाद में लोग हाज़िर होंगे, तो सबके लिए एक ही प्याला इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। |
Kalp Cerrahından Kutlama हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है |
14:40) 6 Nisan’dan hemen hemen bir hafta önce ihtiyarlar, kutlama ile ilgili yardım edecek biraderlerle özel bir görüşme düzenleyecek ve onların, oturacak yerlerle ilgili düzenlemeyi ve sembollerin nasıl sunulacağını anlamış olduklarından emin olmaya çalışacak. १४:४०) अप्रैल ६ से लगभग एक सप्ताह पहले, प्राचीन उन भाइयों के साथ एक ख़ास सभा का प्रबंध करेंगे जो समारोह में मदद करेंगे, यह निश्चित करते हुए कि वे बैठने के इंतज़ाम और कैसे प्रतीकों को दिया जाना है को समझते हैं। |
Tarihler 7:8) Kutlama tamamlandığında, Kral Süleyman katılanları gönderdi, onlar da “kıralı mubarek kıldılar, ve RABBİN kulu Davuda ve kavmı İsraile gösterdiği bütün iyilikten dolayı sevinçle ve iyi yürekle çadırlarına döndüler.” (I. (२ इतिहास ७:८) जब यह समाप्त हुआ, राजा सुलैमान ने आनेवाले लोगों को विदा किया, जो “राजा को धन्य, धन्य, कहकर उस सब भलाई के कारण जो यहोवा ने अपने दास दाऊद और अपनी प्रजा इस्राएल से की थी, आनन्दित और मगन होकर अपने अपने डेरे को चले गए।” |
Bu bayramın karşılığı, İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin onun fidyesi sayesinde bu kötü dünyadan kurtulmaları ve günahın mahkûmiyetinden azat olmaları nedeniyle yaptıkları sevinçli kutlamadır. यह प्रतिप्ररूपी पर्व दुष्ट संसार से अभिषिक्त मसीहियों की आज़ादी और पाप के शाप से यीशु की छुड़ौती द्वारा उनके छुटकारे का आनंदपूर्ण समारोह है। |
Bu, yeryüzündeki son gecesinde bizzat İsa’nın başlattığı bir kutlamadır. यह स्वयं यीशु द्वारा पृथ्वी पर अपनी आख़री रात को स्थापित किया गया एक अनुपालन है। |
1 Aralık ayında mesajımıza ilgi gösteren birçokları herhalde Noel veya Yılbaşını kutlama hazırlığıyla meşgul olacaklar. दिसम्बर ऐसा महीना है जिसमें हमारे संदेश में दिलचस्पी दिखानेवाले कुछ लोग छुट्टी की गतिविधियों में व्यस्त होंगे। अन्य अनेक लोग अपने प्रतिदिन की गतिविधियों में हमेशा व्यस्त नज़र आते हैं। |
Bu emirlerin içinde, Rabbin Akşam Yemeğini kutlama emri de vardır. इसमें प्रभु के संध्या भोज को मनाने की उसकी आज्ञा का पालन करना शामिल है। |
Kutlama yapmalıyız. हमें जश्न मनाना है. |
Pavlus o “gelinciye kadar” dedi. Demek ki bu kutlama İsa’nın, hazır bulunuşu döneminde, meshedilmiş takipçilerini dirilterek göğe almak üzere ‘gelinceye kadar’ sürecek. (I. पौलुस ने कहा: “जब तक वह न आए।” उसके कहने का मतलब था कि स्मारक तब तक मनाया जाता रहेगा जब तक कि यीशु अपनी “उपस्थिति” (NW) के दौरान अभिषिक्त चेलों का पुनरुत्थान करके उन्हें स्वर्ग न ले जाए। |
Bazı insanlar bu şekilde kutlama yapmanın ölüm acısını unutturduğunu düşünüyor. कुछ लोग यह तर्क करते हैं कि इस तरह की मौज-मस्ती से वे अपना गम भुला पाते हैं। |
8 Davud’un oğlu Kral Süleyman’ın refah dolu hükümdarlığında Haymeler Bayramı sırasında tarihi bir kutlama gerçekleştirildi. ८ झोपड़ियों के पर्व के समय का एक ऐतिहासिक महत्त्व रखनेवाला समारोह दाऊद के बेटे राजा सुलैमान के समृद्धिपूर्ण शासन के दौरान मनाया गया। |
Damat, sorumlu durumdaki İsa’nın takipçilerinin kutlama makul bir saatte bitene kadar orada kalmalarını sağlamalıdır.—1/5, sayfa 19-22. दूल्हे को कुछ ज़िम्मेदार लोगों को ठहराना चाहिए जो पार्टी खत्म होने तक मौजूद होंगे, और देखेंगे कि पार्टी देर रात तक न चले।—5/1, पेज 19-22. |
İsa, ‘hazır bulunuşunda’ meshedilmiş takipçilerini ruhi yaşama dirilterek göğe almak üzere gelinceye kadar, bu kutlama devam edecek. (I. यह समारोह तब तक मनाया जाएगा जब तक कि यीशु अपनी “उपस्थिति” (NW) के दौरान अभिषिक्त चेलों का पुनरुत्थान करके स्वर्ग नहीं ले जाता। |
Acaba bu kutlama hangi nedenlerle başlatılmıştı? मगर इस समारोह की शुरूआत क्यों की गयी थी? |
Onların en kutsal ayinlerinden biri iki aşamalı bir kutlama* olup her yıl şubat ayında Atina’nın 23 kilometre kuzeybatısındaki Eleusis şehrinde yapılan Eleusis Mysterionlarıydı. उनकी एक सबसे पवित्र धर्मविधि इल्यूसीनियन रहस्यनुष्ठान थी, दो चरणों की एक घटना,* जो उत्तर-पश्चिमी एथेन्स से २३ किलोमीटर दूर, इल्यूसीस के शहर में फरवरी में वार्षिक तौर पर आयोजित की जाती थी। |
▪ Aynı İbadet Salonunda birden fazla kutlama planlanmışsa, giriş yerinde, salonun önünde ve park yerinde gereksiz kalabalığı önlemek için cemaatler arasında iyi bir işbirliği olmalı. ▪ जब एक ही राज्यगृह में एक से अधिक समारोह आयोजित किए गए हैं, तो कलीसियाओं के बीच प्रतीक्षा-कक्ष, प्रवेश-स्थान, सभागृह के बाहर फुट-पाथ, और गाड़ी खड़ी करने के स्थान में अनावश्यक भीड़-भाड़ से बचने के लिए कलीसियाओं के बीच अच्छा तालमेल होना चाहिए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kutlama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।