थाई में กุ้ง का क्या मतलब है?
थाई में กุ้ง शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में กุ้ง का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में กุ้ง शब्द का अर्थ झींगा और समुद्री खाद्य मछली, झींगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
กุ้ง शब्द का अर्थ
झींगा और समुद्री खाद्य मछलीnoun |
झींगाnoun และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ กุ้ง พยาบาล, กุ้ง มังกร สอด สี, หรือ ปลา เหยี่ยว สี แดง สด? और बार्बर्सशॉप चिंगट, रंगीन झींगा, या किरमिजी हॉक मछली के बारे में क्या? |
और उदाहरण देखें
ใน ย่างกุ้ง มี ครอบครัว หนึ่ง ซึ่ง สมาชิก บาง คน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ ที่ เหลือ ก็ เป็น สมาชิก โบสถ์ ต่าง ๆ. यांगों में एक परिवार के कुछ सदस्य यहोवा के साक्षी हैं, मगर बाकी सदस्य दूसरे चर्चों में जाते हैं। |
อย่าง ไร ก็ ตาม บาง คน กล่าว ว่า เจดีย์ ทอง ที่ ชื่อ สุเล เป็น ศูนย์กลาง ของ กรุง ย่างกุ้ง ที่ แท้ จริง. मगर, कुछ लोगों का दावा है कि यांगोन की असली शान सुनहरा सूली पगोडा है। |
(มัดธาย 6:22) ถ้า คุณ คิด อยาก จะ กิน กุ้ง มังกร กับ ไวน์ ชั้น เยี่ยม ใน ขณะ ที่ คุณ มี เงิน พอ ซื้อ ได้ แค่ ปลา ทู กับ น้ํา เปล่า คุณ ก็ จะ มี ปัญหา เรื่อง เงิน ได้ ง่าย ๆ. (मत्ती 6:22) अगर आपकी हैसियत सिर्फ साइकिल की है, लेकिन आप कार खरीदने की तमन्ना रखते हैं तो आप आसानी से पैसे की तंगी में फँस सकते हैं। |
และ โดย ทั่ว ไป แล้ว พวก ผู้ หญิง จะ หา สัตว์ น้ํา จําพวก กุ้ง, หอย, ปู และ ของ ทะเล ที่ รับประทาน ได้ ชนิด อื่น ๆ ตาม พืด หิน ใน ช่วง น้ํา ลง รวม ทั้ง สาหร่าย ทะเล กรอบ ซึ่ง นํา มา ทํา สลัด ที่ แสน อร่อย. जब-जब समुद्र का पानी घटता है, तब आम तौर पर स्त्रियाँ ही प्रवाल शैलों के आस-पास केकड़ा, झींगा और खाने लायक दूसरे समुद्री जीव पकड़ने जाती हैं। साथ ही वे कुरकुरे शैवाल भी ढूँढ़ती हैं जिनसे स्वादिष्ट सलाद तैयार किया जाता है। |
นคร หลวง ใน ปัจจุบัน คือ กรุง ย่างกุ้ง (ชื่อ อย่าง เป็น ทาง การ จน ถึง ปี 1989 คือ Rangoon) เมือง นี้ เป็น เมือง ที่ พลุกพล่าน มี ประชากร กว่า สาม ล้าน คน มี รถยนต์, รถ ประจํา ทาง, และ รถ โดยสาร ขนาด เล็ก วิ่ง กัน ขวักไขว่ และ บีบ แตร เสียง ดัง. आज म्यानमार की राजधानी है, यांगोन (जिसका 1989 तक सरकारी नाम रंगून था)। इस शहर की आबादी 30 लाख से भी ज़्यादा है और यहाँ पर काफी चहल-पहल रहती है। सड़कों पर हमेशा कारों, बसों, और खुली टेक्सियों की हलचल रहती है। |
อุณหภูมิ ของ เลือด ที่ เพิ่ม ขึ้น 10 องศา เซลเซียส เพิ่ม พลัง แก่ กล้ามเนื้อ ของ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ประมาณ สาม เท่า ช่วย ให้ มัน เป็น นัก ล่า ที่ น่า สะพรึงกลัว ขณะ ที่ มัน ไล่ เขมือบ ปลา, ปลา หมึก, และ คริล (สัตว์ จําพวก กุ้ง ขนาด เล็ก) จน อิ่ม แปล้. जब ब्लूफिन के खून का तापमान ८ डिग्री सेल्सियस तक होता है तो उसकी शक्ति तीन गुना बढ़ जाती है जिसकी वज़ह से यह एक खतरनाक शिकारी की तरह स्क्विड और क्रिल जैसी मछलियों का आसानी से शिकार कर लेती है। |
พวก เขา ใช้ เบ็ด ที่ ล่อ เหยื่อ ด้วย ปลา หมึก ตัว เล็ก กับ เนื้อ กุ้ง และ แขวน กล้อง ไว้ เหนือ ขอ เบ็ด. इसके लिए उन्होंने छोटे-छोटे स्क्विड और गूदेदार झींगे का चारा काँटे में लगाया और उसके ऊपर कई कैमरे लटकाकर पानी में उतार दिया। |
ใน เขต หนึ่ง ของ ย่างกุ้ง มี บาง คน พยายาม จะ เข้า ไป หลบ พายุ ใน โบสถ์ แห่ง หนึ่ง. यांगों के एक इलाके में, लोगों ने वहाँ के चर्चों में पनाह लेने की कोशिश की। |
และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ กุ้ง พยาบาล, กุ้ง มังกร สอด สี, หรือ ปลา เหยี่ยว สี แดง สด? और बार्बर्सशॉप चिंगट, रंगीन झींगा, या किरमिजी हॉक मछली के बारे में क्या? |
หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 มี การ เปิด สํานักงาน สาขา ของ พม่า เอง ใน กรุง ย่างกุ้ง เมื่อ ปี 1947. दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, 1947 में म्यानमार के पहले शाखा दफ्तर की स्थापना रंगून में हुई। |
เอเชีย/ย่างกุ้ง एशिया/रंगून |
ตัว อย่าง ที่ ได้ จาก กระเพาะ ของ โลมา อิระวดี ที่ ตาย แล้ว เผย ว่า อาหาร ที่ มัน กิน คือ ปลา หมึก, กุ้ง ชนิด ต่าง ๆ, และ ปลา—โดย เฉพาะ ปลา ที่ อยู่ ตาม ก้น ทะเล หรือ แม่น้ํา. मृत इरावाडियों के पेट से लिये गये सैम्पल दिखाते हैं कि उनका आहार स्क्विड, श्रिम्प, झींगा और मछलियाँ हैं—खासकर तल में रहनेवाली मछलियाँ। |
มัน กิน ปลา หมึก, ปลา บิน, ปู, และ กุ้ง. वे स्क्विड, उड़न-मछली, केकड़ा और झींगा खाते हैं। |
ดัง นั้น ผู้ เป็น โรค อะโนเรกเซีย กลัว จน ขึ้น สมอง ว่า น้ําหนัก จะ เพิ่ม ขึ้น—แม้ ว่า เธอ ผอม จน เป็น กุ้ง แห้ง แล้ว. इसलिए ऎनोरॆक्सिक लड़की को वज़न बढ़ने का डर सताता है—चाहे वह पहले ही सूखी लकड़ी-सी क्यों न हो। |
เมื่อ ถูก ทหาร ญี่ปุ่น จับ เป็น เชลย ที่ เมือง ย่างกุ้ง ประเทศ พม่า ทหาร คน นี้ อธิษฐาน เพื่อ ว่า เขา จะ รอด พ้น สภาพ ที่ ยาก ลําบาก ของ ค่าย แรงงาน เพื่อ แสวง หา การ นมัสการ แท้ ต่อ ไป. जापानियों द्वारा बर्मा में, जो तब रंगून था, क़ैद किए जाने पर, इस सैनिक ने प्रार्थना की कि सच्ची उपासना की अपनी खोज को जारी रखने के लिए वह बेगार-शिविर की सख़्ती से बच जाए। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में กุ้ง के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।