स्वीडिश
स्वीडिश में yta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में yta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में yta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में yta शब्द का अर्थ क्षेत्र, पृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yta शब्द का अर्थ
क्षेत्रnoun Om ni rör er neråt, har ni en stor framdrivande yta. तो अगर तुम नीचे जाओ, प्रणोदन का एक बड़ा क्षेत्र है. |
पृष्टnoun |
और उदाहरण देखें
Den skall nämligen komma över alla som bor på hela jordens yta.” (Lukas 21:34, 35) क्योंकि सम्पूर्ण पृथ्वी पर रहने वाले सब लोगों पर वह इसी प्रकार आ पड़ेगा।”—लूका 21:34,35, NHT. |
Vi utvecklar nya läkemedel som i princip är ett slags gräsklippare för cellytor - molekyler som tar sig långt ner till cancercellens yta och klipper bort dess sialinsyra, så att immunförsvaret kan nå sin fulla potential och eliminera cancercellerna i kroppen. हम नई दवाइयां विकसित कर रहे हैं जोकि मूल रूप से कर रहे हैं कोशिका-सतह लॉन-माउवर - अणु जो इन कैंसर कोशिकाओं की सतह पर नीचे जाते हैं और उन सिआलिक अम्ल को काट देते हैं, ताकि प्रतिरक्षा प्रणाली अपनी पूर्ण क्षमता तक पहुंच पाए हमारे शरीर से उन कैंसर कोशिकाओं को नष्ट करने लिए। |
Det finns ett protein på immuncellens yta som fångar upp sialinsyran, och om detta protein hamnar i synapsen mellan immuncellen och cancercellen bedövar det immuncellen. और प्रतिरक्षा कोशिकाओं पर एक प्रोटीन है जो सिआलिक अम्ल पकड़ लेता है, और अगर वह प्रोटीन अन्तर्ग्रथन की पकड़ में आ जाता है प्रतिरक्षा कोशिका और कैंसर कोशिका के बीच, यह प्रतिरक्षा कोशिका को सुला देता है। |
Hur hade Gud förberett jordens yta för en så stor variation av djurliv, tillhandahållit luften i vilken fåglarna kunde flyga så högt, tillhandahållit vatten att dricka och växtliv till att tjäna som föda, gjort ett stort ljus till att lysa upp dagen och göra det möjligt för människan att kunna se och gjort ett mindre ljus för att försköna natten? परमेश्वर ने किस तरह प्राणी जीवन की इतनी विस्तृत विविधता का पोषण करने के लिए इस धरती की सतह तैयार की, और हवा का प्रबंध किया, जिस में परिंदें इतनी ऊँचाई पर उड़ सके, और किस तरह पीने के लिए पानी तथा भोजन के तौर से वनस्पति जीवन दिया, उसने दिन को प्रकाशमान बनाने और मनुष्य को दिखायी देने के लिए एक बड़ी ज्योति, तथा रात को सुन्दर बनाने के लिए एक छोटी ज्योति कैसे बनायी? |
Epicentrum (antik grekiska: επίκεντρον) är den punkt på jordens yta som ligger rakt över den punkt som en jordbävning eller annan underjordisk explosion äger rum. उपरिकेन्द्र (epicentre) पृथ्वी या किसी अन्य ग्रह की सतह पर स्थित वह बिन्दु होता है जो किसी भूकम्प या भूमिगत परमाणु विस्फोट के आरम्भ होने वाले स्थान से ठीक ऊपर सतह स्थित हो। |
Roterande yta घूमने की सतहः |
Om det vore på det sättet, skulle han troligtvis ha utplånat Jehovas tillbedjare från jordens yta för länge sedan. (1 Moseboken 3:15) अगर यह सच होता तो उसने बहुत पहले ही इस धरती पर से यहोवा के उपासकों का नामो-निशान मिटा दिया होता।—उत्पत्ति 3:15. |
23 Och nu vill jag, Mormon, att ni skall veta att folket hade förökat sig så att de var spridda över hela landets yta och att de hade blivit mycket rika tack vare sin framgång i Kristus. 23 और अब मैं, मॉरमन, चाहता हूं कि तुम जानो कि लोगों की संख्या बढ़ी थी, इतनी अधिक कि वे पूरे प्रदेश में फैल गए थे, और यह कि मसीह में उनकी संपन्नता के कारण वे बहुत ही धनी हो गए थे । |
Han sade: ”[Gud] har från en enda människa gjort varje nation av människor för att de skall bo på hela jordens yta, och han har förordnat om de fastställda tiderna och de bestämda gränserna för deras boende, för att de skall söka Gud, om de skulle kunna treva sig fram till honom och verkligen finna honom, fastän han egentligen inte är långt borta från någon enda av oss. उसने कहा: “[परमेश्वर] ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है। कि वे परमेश्वर को ढूंढ़ें, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं! |
18 Och se, aklipporna rämnade. De bröts upp över hela landets yta så att de återfanns i form av brutna stycken och i springor och i sprickor över hela landets yta. 18 और देखो, चट्टानें दो टुकड़ों में विभाजित हो गई; पूरी धरती के ऊपर चट्टानें टूट गई, इतना अधिक कि पूरे प्रदेश में टूटे हुए टुकड़े, निशान और दरारें ही दिखाई देने लगीं । |
10 Och de svor vid himlarna och även vid Guds tron att de skulle adra ut till strid mot sina fiender och skulle utplåna dem från landets yta. 10 और उन्होंने आसमान की तरफ देखकर शपथ ली, और परमेश्वर के सिंहासन की भी कि वे अपने शत्रुओं से युद्ध करने जाएंगे, और प्रदेश से उन्हें खत्म कर देंगे । |
Här använder hon en pump för att få upp lite av vattnet upp till isens yta. यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए |
och tömmer ut det över jordens yta+ ताकि उसे धरती पर बरसाए+ |
23 Och stanken därav spreds över landets yta, ja över hela landets yta, så att människorna besvärades både dag och natt på grund av dess stank. 23 और इसके पश्चात प्रदेश में गंध फैल गई, यहां तक कि पूरे प्रदेश में; इसलिए इस गंध के कारण रात और दिन लोग बहुत परेशान हुए । |
*+ 7 Så Jehova sa: ”Jag ska utplåna människorna som jag har skapat från jordens yta, människor tillsammans med tamdjur, kräldjur* och himlens flygande varelser, för jag är bedrövad över att jag har gjort dem.” *+ 7 इसलिए यहोवा ने कहा, “मैं धरती से इंसान को मिटा दूँगा जिसे मैंने सिरजा था। मुझे दुख है कि मैंने उसे बनाया। मैं इंसान के साथ-साथ पालतू जानवरों, रेंगनेवाले जंतुओं, पंछियों और कीट-पतंगों को भी नाश कर दूँगा।” |
Så här heter det i Bibeln om den allra förste man som förordnades som domare i Israel: ”Mannen Mose var den ojämförligt saktmodigaste av alla de människor som var på markens yta.” इस्राएल में सबसे पहले नियुक्त न्यायी के विषय में बाइबल कहती है: “मूसा तो पृथ्वी भर के रहने वाले सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।” |
12 Och vidare säger han att du skall vara som en tistels blommor som, då den är fullt mogen, sprids ut över landets yta om vinden blåser. 12 और फिर, वह कहता है कि आप गोखरू के फूल के समान खिलोगे, जो, पूरा पकने पर, हवा के साथ बहकर, भूमि पर गिरा दिया जाता है । |
Enligt Bibeln var jordens yta en gång ”öde och tom”. बाइबल के मुताबिक, एक समय ऐसा था जब हमारी पृथ्वी “बेडौल और सुनसान” थी। |
Han skrev att på morgonen ”avdunstade lagret av dagg, och se, över vildmarkens yta var det något fint och flingliknande, fint som rimfrost på jorden. उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। |
Med 9,83 miljoner km2 och med över 320 miljoner invånare är USA det tredje största landet till total yta, och det tredje största till total befolkning. 38 लाख वर्ग मील (98 लाख किमी2) और 32.4 करोड़ से अधिक जनसंख्या के साथ, संयुक्त राज्य कुल क्षेत्रफल के अनुसार विश्व का तीसरा सबसे बड़ा (और भूमि क्षेत्रफल के अनुसार, चौथा सबसे बड़ा) देश हैं। |
14 Jehova sa till Mose: ”Skriv ner detta i boken så att det aldrig glöms bort,* och läs upp det för Josua: ’Jag ska fullständigt utplåna amalekiterna från jordens yta,* och minnet av dem ska försvinna.’” 14 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “मैं अमालेकियों को धरती* से इस तरह मिटा दूँगा कि कोई उन्हें याद तक नहीं करेगा। मेरी यह बात किताब में लिखकर रख ताकि यह कभी भुलायी न जाए* और यहोशू को भी सुना।” |
Bibeln säger: ”[Gud] har från en enda människa gjort varje nation av människor, till att bo på jordens hela yta.” बाइबल कहती है: “[परमेश्वर] ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं।” |
8 Så Jehova skingrade dem över hela jordens yta,+ och med tiden slutade de att bygga på staden. 8 इसलिए यहोवा ने उन्हें वहाँ से पूरी धरती पर तितर-बितर कर दिया+ और उन्होंने धीरे-धीरे शहर बनाने का काम छोड़ दिया। |
Den skall nämligen komma över alla som bor på hela jordens yta. क्योंकि वह सारी पृथ्वी के सब रहनेवालों पर इसी प्रकार आ पड़ेगा। |
Bibeln berättar för oss att ”mannen Mose var den ojämförligt saktmodigaste av alla de människor som var på markens yta”. बाइबल हमें बताती है कि “मूसा तो पृथ्वी भर के रहने वाले सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में yta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।