स्वीडिश
स्वीडिश में vilket का क्या मतलब है?
स्वीडिश में vilket शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में vilket का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में vilket शब्द का अर्थ क्या, जो, कौनसा, कौन, जिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vilket शब्द का अर्थ
क्या(what) |
जो(what) |
कौनसा(which) |
कौन(what) |
जिस(which) |
और उदाहरण देखें
9, 10. a) Vilket uppdrag från Jehova förändrade Noas liv? 9, 10. (क) यहोवा ने नूह को क्या आज्ञा दी जिससे उसकी ज़िंदगी बदल गयी? |
8. a) Vilken grundläggande undervisningsmetod användes i Israel, men med vilket viktigt kännetecken? ८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ? |
Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33? ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के बाद, नए चेलों का पिता के साथ कैसा रिश्ता कायम हुआ? |
(Matteus 4:1–4) Han hade endast få tillhörigheter, vilket visar att han inte använde sin kraft till att skaffa sig några materiella fördelar. (मत्ती 4:1-4) संपत्ति के नाम पर यीशु के पास कुछ नहीं था, यही इस बात का सबूत है कि उसने अपनी शक्ति का इस्तेमाल धन बटोरने के लिए नहीं किया। |
Som kristna döms vi efter ett ”fritt folks lag”, ett fritt folk vilket är det andliga Israel i det nya förbundet och har dess lag i sitt hjärta. — Jeremia 31:31–33. मसीही होने के नाते, हमारा न्याय “स्वतंत्रता की व्यवस्था”—नई वाचा में आत्मिक इस्राएल जिनके हृदयों में व्यवस्था बसी है—के द्वारा किया जाता है।—यिर्मयाह ३१:३१-३३. |
b) Vilket råd i rätt tid gav aposteln Paulus de kristna i Jerusalem? (ख) यरूशलेम के मसीहियों को प्रेरित पौलुस ने कौन-सी समयोचित सलाह दी? |
Här i Kruger National Park försöker vi begränsa elefantstammen till omkring 7.500 djur, vilket, enligt vår mening, är vad parken kan klara av.” क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।” |
Under nära åtta års krig stupade uppskattningsvis 400.000 iranska soldater, vilket är fler krigsoffer än Förenta staterna hade under andra världskriget! तक़रीबन आठ साल की जंग के दौरान, ईरान ने अनुमान के अनुसार ४,००,००० मौतों की हानि उठायी—दूसरे विश्व युद्ध के दौरान अमेरिका की जंग में हुई मौतों से ज़्यादा! |
Matteus 10:16–22, 28–31 Vilket motstånd kan vi förvänta oss att möta, men varför behöver vi inte frukta motståndare? मत्ती 10:16-22, 28-31 हम किस विरोध की उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन हमें विरोधियों से डरने की ज़रूरत क्यों नहीं है? |
Dessutom var hela 24.144 närvarande vid Åminnelsen år 1989, vilket visar att det finns många fler intresserade personer som behöver få hjälp. इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं। |
11, 12. a) På vilket sätt lämnade Kristus jorden? ११, १२. (क) किस रीति से मसीह पृथ्वी पर से गया? |
Var och en får välja vilket departement som helst. प्रत्येक व्यक्ति को उसके लिए उपयुक्त निश्चेतना विधि का चयन करना। |
Vilket livsmönster gav Jesus sina efterföljare att följa? यीशु ने अपने अनुयायियों के लिए जीवन का क्या नमूना रखा? |
1) Vilket är det främsta skälet till att Jehovas vittnen inte tar emot blodtransfusioner, och var i Bibeln finns den principen? (1) यहोवा के साक्षी किस खास वजह से खून लेने से इनकार करते हैं और इस मामले में वे जिस सिद्धांत को मानते हैं, वह बाइबल में कहाँ पाया जाता है? |
Men nationen var redan på Jesajas tid till stor del insvept i andligt mörker, vilket fick honom att uppmana sina landsmän: ”O ni av Jakobs hus, kom och låt oss vandra i Jehovas ljus.” — Jesaja 2:5; 5:20. मगर उससे पहले यशायाह के दिनों में भी, यहूदा में आध्यात्मिक अंधकार पूरी तरह छाया हुआ था। इसीलिए यशायाह ने अपने देशवासियों से आग्रह किया था: “हे याकूब के घराने, आ, हम यहोवा के प्रकाश में चलें”!—यशायाह 2:5; 5:20. |
Vilket stort steg det var för mig! ऐसा करना मेरे लिए कितनी बड़ी बात थी! |
Vilket mål missar vi allesammans? हम सब किस निशाने से चूकते हैं? |
När det gäller kristna, kan deras andlighet bli lidande, vilket i sin tur kan leda till ett felaktigt tänkande och otillbörligt uppförande. मसीहियों के मामले में, शायद आध्यात्मिकता को क्षति पहुँचे, और यह क्रमशः ग़लत सोच-विचार तथा अनुचित आचरण की ओर ले जाए। |
Oavsett vilket hopp vi har finns det all anledning för oss att förbli trogna, precis som Josua. हमारी आशा चाहे जो भी हो, यहोशू की तरह वफादार बने रहने की हमारे पास हरेक वजह है। |
2, 3. a) Vilket gensvar gav etiopiern till de goda nyheterna? २, ३. (अ) सुसमाचार की ओर उस कूशी की प्रतिक्रिया क्या थी? |
På vilket sätt passar erbjudandet de behov människor på vårt distrikt har? स्थानीय रूप से लोगों की आवश्यकताओं को यह कैसे पूर्ण करेगी? |
Precis som en förståndig och kärleksfull far undervisar sina barn, hjälper Gud människor över hela jorden att förstå vilket sätt att leva som är bäst. जिस तरह एक समझदार और प्यार करनेवाला पिता अपने बच्चों को सिखाता है, उसी तरह परमेश्वर सभी को सिखाता है कि जीने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है। |
På grund av att vi lever så som Gud vill att vi skall leva — med gudaktig hängivenhet — ådrar vi oss världens hat, vilket undantagslöst medför trosprov. क्योंकि हम वैसे ही जीते हैं जैसे परमेश्वर हम से चाहता है—ईश्वरीय भक्ति के साथ—हम संसार की शत्रुता अपने ऊपर लाते हैं, जिससे निरपवाद रूप से विश्वास की परीक्षाएँ आती हैं। |
Lägg märke till att konjunktionen ”om” förekommer tre gånger i den här tankeväckande texten, vilket visar att ett villkor är inbegripet. ध्यान दीजिए कि सोचने पर मजबूर करनेवाली इन आयतों में शब्द “यदि” इस्तेमाल किया गया है। |
1:23) Vilket tydligt bevis på kraften i Guds ande! (Sak. 1:23) परमेश्वर की पवित्र शक्ति की ताकत का यह क्या ही बेहतरीन सबूत है!—जक. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में vilket के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।