स्वीडिश
स्वीडिश में troligen का क्या मतलब है?
स्वीडिश में troligen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में troligen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में troligen शब्द का अर्थ शायद, संभव, संभाव्य, संभावित, अवश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
troligen शब्द का अर्थ
शायद(probably) |
संभव(likely) |
संभाव्य(likely) |
संभावित(likely) |
अवश्य
|
और उदाहरण देखें
När Jesus vägrade att bli kung blev troligen många besvikna. इस तरह जब यीशु ने राजा बनने से इनकार कर दिया, तो कई लोग ज़रूर निराश हो गए होंगे। |
Cannabisen var troligen placerad vid hennes sida för att hon skulle kunna lindra sin huvudvärk i nästa värld. और जड़ी-बूटी शायद इसलिए रखी गयी थी ताकि अगले लोक में जब भी उसे सिरदर्द हो तो वह राहत पा सके। |
Det är inte troligt att du kommer att sluta svära förrän du inser vilken nytta du skulle få av det. ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे। |
Är det inte troligt att hans rikedom kommer att försvinna lika snabbt som han har vunnit den? ऐसे में क्या यह गुंजाइश नहीं रहेगी कि जितनी जल्दी उसकी जेब भरी है उतनी ही जल्दी वह खाली भी हो जाएगी? |
(1 Korinthierna 13:11) När du blir lite äldre skulle du troligen fastna för någon som har en helt annan personlighet än den har som du skulle fastna för nu. (1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ। |
Är det troligt att den som lyssnar till något sådant sätter i gång med ett energiskt program för att göra framsteg? क्या सुननेवाला सुधार के एक कार्यक्रम को पूरे उत्साह के साथ आरंभ करने के लिए प्रवृत्त होगा? |
Eftersom de är en del av världen är det högst troligt att de förenar sig med nationerna och säger: ”Det är fred!” धर्म गुरु भी दुनिया का हिस्सा हैं, इसलिए हो सकता है कि वे भी राष्ट्रों के साथ मिलकर कहेंगे, “शांति है!” |
Därför kan vi dra slutsatsen att Josef troligen dog när Jesus var relativt ung. इन सारी बातों से लगता है कि जब यीशु जवान था तभी यूसुफ की मौत हो गयी थी। |
Inte så troligt! शायद नहीं! |
Den som försökte kringgå Faraos påbud skulle troligen bli straffad med döden — och barnet skulle också dö. कोई भी जो फ़िरौन की आज्ञा को तोड़ता पाया जाता संभवतः मृत्युदण्ड पाता—और बच्चा भी मारा जाता। |
Personen gör troligen snabbare framsteg om du lämnar över studiet till en förkunnare i en närliggande församling eller grupp som pratar det språket. अगर आप उसी भाषा की मंडली या समूह को उसका अध्ययन सौंप दें, तो वह जल्दी तरक्की कर पाएगा। |
Om du lyssnar engagerat på dina barn, oavsett vad de pratar om, kommer de troligen att öppna sig för dig och lyssna på det du säger. अगर आप बच्चों की बात ध्यान से सुनें, फिर चाहे वे किसी भी विषय पर बात क्यों न कर रहे हों, और उन्हें समझने की कोशिश करें, तो आप पाएँगे कि वे दिल खोलकर आपसे बात करेंगे और आपकी सलाह मानने के लिए तैयार रहेंगे। |
Det är mycket troligt att de förklarade att det kristna dopet inbegrep att man blev nedsänkt i vatten och fick helig ande utgjuten över sig. उन्होंने शायद अप्पुलोस को मसीही बपतिस्मे के बारे में समझाया होगा कि इसके तहत एक इंसान पानी में डुबकी लेकर बपतिस्मा लेता है और फिर पवित्र आत्मा पाता है। |
De kommer troligen inte att skada dig. ऐसे में घबराइएगा नहीं! |
När Lemek gav sin son namnet Noa (som troligen betyder ”vila” eller ”tröst”), profeterade han: ”Denne kommer att ge oss tröst och ro från vårt arbete och från våra händers smärtfyllda möda som härleder sig från marken som Jehova har förbannat.” और वह आदम के ज़माने का था। अपने बेटे को नूह नाम (इस नाम का मतलब “आराम” या “सांत्वना” बताया जाता है) देते वक्त उसने भविष्यवाणी की: “यहोवा ने जो पृथ्वी को शाप दिया है, उसके विषय यह लड़का हमारे काम में, और उस कठिन परिश्रम में जो हम करते हैं, हम को शान्ति देगा।” |
STATISTIK visar att om du bor i ett i-land, är det ganska troligt att du åtminstone en gång i livet kommer att skadas i en trafikolycka. आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। |
• Vilken förändring i vårt tänkesätt är troligen nödvändig? • हमें अपनी सोच में कैसा बदलाव करने की ज़रूरत पड़ सकती है? |
Fariséerna, till exempel, har en benägenhet att vara stränga i sin bedömning av andra, och troligen är det många som efterliknar dem. उदाहरण के लिए, फरीसी दूसरों को कठोरता से आँकते हैं, और सम्भवतः अनेक उनका अनुकरण करते हैं। |
En del bibelforskare medger att Guds namn troligen användes i Nya testamentet när skribenten citerade från Gamla testamentet. बाइबल के कुछ विद्वान स्वीकार करते हैं कि परमेश्वर का नाम मसीही यूनानी शास्त्र में शायद उन जगहों में था जहाँ इब्रानी शास्त्र का हवाला दिया है। |
(Hebréerna 11:1; 1 Johannes 2:16, 17) Om vi är ”beslutna” att ha en överdådig livsstil, kommer vi troligen inte att ha mycket tid över för andlig tillväxt. — 1 Timoteus 6:9; Matteus 6:24; Hebréerna 13:5. (इब्रानियों ११:१; १ यूहन्ना २:१६, १७) यदि हम एक ऐयाश जीवन-शैली पाने के लिए “दृढ़निश्चयी” हैं, तो संभवतः हमारे पास आध्यात्मिक उन्नति के लिए शायद ही कोई समय बचे।—१ तीमुथियुस ६:९, NW; मत्ती ६:२४; इब्रानियों १३:५. |
Vad är det som inte är troligt med offensiven? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई असंभव कहने की? |
Du kommer att upptäcka att de blev andligen styrkta och att de troligen skulle ta sig an ett sådant uppdrag igen om de fick möjlighet. आप पाएँगे कि वे आध्यात्मिक रूप से और भी मज़बूत हो गए हैं और उन्हें अगर फिर से दूसरी जगह जाने का मौका मिले तो वे ज़रूर जाएँगे और इस तरह की सेवा ज़रूर करेंगे। |
Troligen finns svaren på hans frågor i boken. अति संभव है कि उनके सवालों के जवाब पुस्तक में ही दिए गए हैं। |
Den kommer troligen att byggas efter 2020. इसे 2020 में पूरा किया जाना चाहिए। |
Och inte nog med det – Paulus hade troligen också problem med hälsan vid den här tiden. और शायद इस दौरान पौलुस की सेहत भी ठीक नहीं थी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में troligen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।