स्वीडिश
स्वीडिश में träffa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में träffa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में träffa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में träffa शब्द का अर्थ मिलना, आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
träffa शब्द का अर्थ
मिलनाverb Vill du träffa några utlänningar som har lärt känna sanningen i Athen? क्या आप कुछ विदेशियों से मिलना पसंद करेंगे जिन्होंने ऐथॆन्स् में सत्य सीखा है? |
आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुईPhrase |
और उदाहरण देखें
Någon gång före församlingsmötet på tisdagskvällen kommer kretstillsyningsmannen att träffa samordnaren eller någon annan äldste för att gå igenom eventuella frågor han vill ta upp efter att han gått igenom handlingarna. मंगलवार की शाम की सभा से थोड़ा पहले, सर्किट निगरान निकाय के संयोजक से या मंडली के किसी और प्राचीन से मिलता है, ताकि रिकॉर्ड की जाँच करने से अगर कोई सवाल उठा है, तो उस पर चर्चा कर सके। |
Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom. वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई। |
Jehovas tjänare uppskattar att få träffa varandra vid kristna möten. मसीही सभाओं में यहोवा के सेवकों को एक-दूसरे के साथ संगति करने का जो मौका मिलता है, उसे वे अनमोल समझते हैं। |
När Mary och hennes man, Serafín, till sist träffade föräldrarna, hade de redan skaffat sig boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden* och en bibel, och de var ivriga att få börja studera. जब मेरी और उसका पति, सेरॉफीन, आख़िरकार उन माता-पिता से मिले तो उनके पास पहले से ही पुस्तक आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं* और एक बाइबल थी, और वे अध्ययन शुरू करने के लिए उत्सुक थे। |
På sommaren år 1900 träffade han Russell vid ett konvent som bibelforskarna, som Jehovas vittnen då kallades, höll. वर्ष १९०० की गर्मियों में वे बाइबल विद्यार्थियों के अधिवेशन में रसल से मिले। यहोवा के साक्षियों को उस वक्त बाइबल विद्यार्थी पुकारा जाता था। |
En kväll träffade jag Serge i en korridor. एक शाम मैं बरामदे में सॆर्ज़ से मिला। |
Dina barn kan kommunicera med ett antal personer som de aldrig har träffat men som de har gemensamma intressen med. आपका बच्चा ऐसे कई लोगों से बातें कर सकता है, जिनसे शायद ही वह कभी मिला हो, मगर जिनके शौक एक-जैसे हैं। |
Jag träffar henne i morgon. हम उसे कल देखेंगे । |
Sedan han träffat Rebecka, blev han inbjuden till hennes fars, Betuels, hem. रिबका से मिलने के बाद इब्राहीम के सेवक को उसके पिता, बतूएल के घर आने का न्यौता मिला। |
Under demonstrationerna kan du tänka på hur du skulle kunna använda egna ord och anpassa förslagen efter dem du träffar. जब सभा में कोई प्रदर्शन दिखाया जाता है, तो सोचिए कि आप उसे अलग-अलग लोगों के साथ बातचीत करते वक्त कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Mose sa till farao att han inte skulle försöka träffa honom igen. मूसा ने फिरौन से वादा किया कि वह फिर कभी उसके सामने नहीं आएगा। |
Men några månader senare träffade han Jesus igen, och den här gången blev Petrus erbjuden att följa honom på heltid. कुछ महीनों बाद एक बार फिर पतरस की मुलाकात यीशु से हुई। इस बार यीशु ने उसे बुलावा दिया कि वह पूरे समय उसके साथ रहकर प्रचार करे। |
Salomo skrev träffande: ”Fruktan för människor lägger en snara, men den som förtröstar på Jehova blir beskyddad.” (Ordspråksboken 29:25) सुलैमान ने ठीक ही लिखा: “मनुष्य का भय खाना फन्दा हो जाता है, परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह ऊंचे स्थान पर चढ़ाया जाता है।”—नीतिवचन 29:25. |
Jesus sade åt sina apostlar att gå till Galileen, där de skulle träffa honom igen. यीशु ने अपने प्रेषितों से गलील प्रदेश जाने को कहा जहाँ वह उनसे दोबारा मिलता। |
Men när jag hjälpte till med städningen träffade jag en massa bröder och systrar. लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! |
Och när vi går där träffar vi på människor som läser Bibeln och ber att vi ska undervisa dem. फिर भी जब हम वहाँ जाते हैं तो हमें ऐसे लोग मिलते हैं जो बाइबल पढ़ते हैं और खुद हमसे गुज़ारिश करते हैं कि हम उन्हें बाइबल सिखाएँ। |
Paulus insåg naturligtvis att Timoteus skulle träffa många yngre kvinnor när han tjänade i olika församlingar. पौलुस जानता था कि जब तीमुथियुस अलग-अलग मंडलियों में सेवा करेगा तो उसकी मुलाकात कई जवान स्त्रियों से होगी। |
En gång när Jonas var hos sin far ordnade jag så att jag skulle åka dit för att träffa Jonas och Lars tillsammans med två av mina systrar, under förevändningen att de två mostrarna skulle få tillfälle att träffa sin systerson. मैंने योनास को लाह्स के पास रहने के लिए भेज दिया, और उसके बाद मैं इस बहाने से लाह्स के पास पहुँच गई कि मेरी दो बहनें अपने भानजे से मिलना चाहती हैं। |
När de kom till Lystra träffade de någon som kunde ersätta Markus, en ung man som hette Timoteus. जब वे लुस्त्रा पहुँचे, तो उन्होंने मरकुस की जगह लेने के लिए तीमुथियुस नाम के एक युवक को चुन लिया। |
3 Om du träffar någon som visar intresse, gå då snabbt tillbaka, kanske redan inom några dagar. 3 अगर आपको लगता है कि सामनेवाले व्यक्ति को राज्य संदेश में दिलचस्पी है, तो फौरन वापसी भेंट कीजिए। |
Efter skolan brukade jag träffa några pionjärer och samarbeta med dem i tjänsten. स्कूल छूटने के बाद, मैं कुछ पायनियरों के साथ प्रचार में जाता था। |
Både Fred och jag var frånskilda då vi först träffades. एक दूसरे से मिलने से पहले फ्रॆड का और मेरा भी विवाह और तलाक हो चुका था। |
Rektorn var så imponerad att hon personligen ville träffa min mor. निदेशिका इतनी प्रभावित हुई कि वह मेरी माँ से ख़ुद मिलना चाहती थी। |
Du kommer säkert att träffa mer än en person av det motsatta könet som du blir intresserad av. वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों। |
23 De bestämde vilken dag de skulle träffas hos honom, och då var det ännu fler som kom. 23 उन्होंने उसके साथ एक दिन तय किया और उसके ठहरने की जगह पर भारी तादाद में इकट्ठा हुए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में träffa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।