स्वीडिश
स्वीडिश में Tjeckien का क्या मतलब है?
स्वीडिश में Tjeckien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में Tjeckien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में Tjeckien शब्द का अर्थ चेक रिपब्लिक, चेक, चेक गणराज्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Tjeckien शब्द का अर्थ
चेक रिपब्लिकproper Som utlänning i Tjeckien hade Aleksandra svårt att få ekonomin att gå ihop. आलयिकसांड्र जैसे परदेशी के लिए चेक रिपब्लिक में गुज़ारा करना बहुत मुश्किल था। |
चेकproper Hur visade en man i Tjeckien sin kärlek till Guds kungarike? चेक गणराज्य में एक आदमी ने परमेश्वर के राज्य के लिए अपना प्यार कैसे दिखाया? |
चेक गणराज्यproper Hur visade en man i Tjeckien sin kärlek till Guds kungarike? चेक गणराज्य में एक आदमी ने परमेश्वर के राज्य के लिए अपना प्यार कैसे दिखाया? |
और उदाहरण देखें
Statistik från Tjeckien visar att många i det landet har tagit avstånd från religion under de senaste tio åren. लफबरो विश्वविद्यालय में, ब्रिटिश निद्रा विशेषज्ञ प्रोफेसर जिम हॉर्न के मुताबिक, दोपहर की सुस्ती का सबसे बढ़िया इलाज है “दस मिनट की झपकी लेना,” द टाइम्स ऑफ लंडन रिपोर्ट करता है। |
Hur visade en man i Tjeckien sin kärlek till Guds kungarike? चेक गणराज्य में एक आदमी ने परमेश्वर के राज्य के लिए अपना प्यार कैसे दिखाया? |
Johannes Rauthe, som organiserade visningar i Polen och det som i dag är Tjeckien, minns att många lämnade sina adresser. भाई योहानस राउटा जो पोलैंड और आज के चेक रिपब्लिक देशों में ये ड्रामा दिखाने का इंतज़ाम करते थे, उस समय के बारे में बताते हैं कि बहुत-से दर्शक अपना पता दे जाते थे ताकि उनसे दोबारा मिला जाए। |
Men eftergifterna gjordes mycket motvilligt, och 1617/1618 stängde man två lutherska kyrkor i Böhmen (Tjeckien) med våld. हैब्सबर्ग के लोगों ने उन्हें छूट तो दी, मगर काफी ना-नुकुर के बाद। फिर सन् 1617-18 में, बोहिमीआ (चेक रिपब्लिक) में दो लूथरन चर्चों पर ज़बरदस्ती ताला लगाया गया। |
År 863 v.t. begav sig två grekisktalande bröder, Kyrillos och Methodios, till Mähren i vad som nu är Tjeckien. सामान्य युग ८६३ में, यूनानी भाषा बोलनेवाले दो भाई, सिरिल व मिथोडीअस मोरेविया को गए, जो अब चॆक गणराज्य में है। |
Om man följer floden Elbe (Labe) söderut från mynningen i Nordsjön kommer man till sist till ett bergmassiv, Riesengebirge (Krkonoše på tjeckiska), på gränsen mellan Tjeckien och Polen. अगर आप एल्बे (या लाबे) नदी जहाँ से शुरू होती है, उस तरफ बढ़ते जाएँ, तो आखिरकार आप जाएंट माउन्टेंस (करकॉनोशे) पहुँच जाएँगे, जो आज चेक रिपब्लिक और पोलैंड की सीमा पर हैं। |
Anabaptistiska församlingar uppstod också i Mähren – i nuvarande Tjeckien – och i Nederländerna. मोरावीया में, जो अब चेक गणराज्य है, और नेदरलैंड्स में भी ऐनाबैपटिस्ट समूह बने। |
År 1994, när Tatiana var 16, kom sex specialpionjärer från Tjeckien, Polen och Slovakien till hennes församling i Ukraina. सन् 1994 में, युक्रेन की रहनेवाली टॉट्यॉना जब 16 साल की थी, तब उसकी मंडली में छ: खास पायनियर सेवा करने आए। ये पायनियर चेक रिपब्लिक, पोलैंड और स्लोवाकिया से थे। |
År 1458 övertalade Gregorius en liten grupp före detta husiter att överge sina hem i olika delar av Tjeckien. सन् 1458 में ग्रॆगरी ने चेकिया के अलग-अलग हिस्सों में रहनेवाले उन छोटे समूहों को अपने-अपने घर छोड़ने के लिए कायल किया जो पहले हसवादी थे। |
Rysslands sista match mot Tjeckien var betydelselös. रूस में जापान के विरूद्ध युद्ध को जनता का समर्थन प्राप्त नहीं था। |
En bibelkurs i Tjeckien. चेक गणराज्य में बाइबल अध्ययन चलाया जा रहा है |
Riket utgjordes av hundratals ständerstater av varierande storlek och omfattade de områden som nu utgör Belgien, östra Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Schweiz, Tjeckien, Tyskland, Österrike och delar av Italien. यह साम्राज्य सैकड़ों छोटी-बड़ी रियासतों से बना था, और उन इलाकों तक फैला हुआ था जो आज ऑस्ट्रिया, चेक रिपब्लिक, पूर्वी फ्रांस, जर्मनी, स्विट्ज़रलैंड, लो कंट्रीज़ (नेदरलैंडस्, बेलजियम और लक्ज़मबर्ग) और इटली के कुछ भाग हैं। |
I oktober 2003 fick till exempel den 60-årige rektorn för en skola i Tjeckien tag i bibelstudieboken Kunskapen som leder till evigt liv. इसकी एक मिसाल है, चेक गणराज्य के एक स्कूल का हैडमास्टर। साठ साल के इस आदमी को सन् 2003 के अक्टूबर में ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है किताब मिली जो बाइबल अध्ययन करने में मददगार है। |
I Tjeckien skulle en 12-årig flicka framföra en muntlig redovisning av en bok. चेक रिपब्लिक देश में एक 12 साल की लड़की को किसी किताब के बारे में पूरी क्लास के सामने बोलना था। |
Detta begrepp är nytt för lagstiftare i Mexico, även om det är godtaget vida omkring i många demokratiska länder, sådana som Frankrike, Portugal, Spanien, USA och en del före detta kommunistländer, till exempel Tjeckien och Slovakien. हालाँकि यह बात फ्रांस, पुर्तगाल, स्पेन और अमरीका जैसे लोकतंत्रीय देशों के अलावा चेकज़िया और स्लोवाकिया जैसे भूतपूर्व साम्यवादी देशों के लिए आम बन गई है फिर भी मेक्सिको में कानून तैयार करनेवालों के लिए यह एक नयी बात है। |
Den här kampanjen skall inbegripa de särskilda sammankomster som skall hållas i Tyskland, Tjeckien och Polen i juli och i första veckan i augusti 2006. इस अभियान में उन खास अधिवेशनों का भी ऐलान किया जाएगा जो जुलाई से लेकर अगस्त 2006 के पहले हफ्ते तक जर्मनी, चेक रिपब्लिक और पोलैंड में होंगे। |
Som utlänning i Tjeckien hade Aleksandra svårt att få ekonomin att gå ihop. आलयिकसांड्र जैसे परदेशी के लिए चेक रिपब्लिक में गुज़ारा करना बहुत मुश्किल था। |
I Tjeckien var det här första gången som Jehovas vittnen fick tillfälle att sprida Nyheter om Guds rike. चेक गणराज्य में यह पहली बार था जब यहोवा के साक्षियों को राज्य समाचार वितरण में हिस्सा लेने का अवसर मिला था। |
Jag är noga med att inte pressa dem att tänka som jag, utan att låta dem forma sina egna åsikter.” – Ivana, Tjeckien. मैं इस बात का ध्यान रखती हूँ कि कहीं मैं उन पर अपनी सोच ज़बरदस्ती न थोप दूँ बल्कि उन्हें अपनी राय खुद कायम करने दूँ।”—इवाना, चेक रिपब्लिक। |
Även om det är så, tar förkunnarna av Guds kungarike med tro och tålamod framgångsrikt itu med denna utmaning, vilket följande erfarenhet från Tjeckien visar. मगर राज्य के प्रचारक, विश्वास और धीरज के साथ इस चुनौती का सामना कर रहे हैं। और इसमें उन्हें कामयाबी भी मिल रही है जैसे कि चेक रिपब्लिक के इस अनुभव से पता चलता है। |
Nazar flyttade från Ukraina till Tjeckien och gick med i en stöldliga. नाज़ार नाम का एक आदमी यूक्रेन से चेक रिपब्लिक गया जहाँ वह चोरों के एक गिरोह में मिल गया। |
Den 1 september 1993 blev Jehovas vittnens arbete i Tjeckien officiellt lagligt erkänt. सितम्बर १, १९९३ को चेक गणराज्य में यहोवा के साक्षियों के कार्य को सरकारी क़ानूनी मान्यता प्राप्त हुई। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में Tjeckien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।