स्वीडिश
स्वीडिश में till skillnad från का क्या मतलब है?
स्वीडिश में till skillnad från शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में till skillnad från का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में till skillnad från शब्द का अर्थ के बजाय, भिन्न, से भिन्न, असदृश, अलग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
till skillnad från शब्द का अर्थ
के बजाय
|
भिन्न(unlike) |
से भिन्न(unlike) |
असदृश(unlike) |
अलग
|
और उदाहरण देखें
Till skillnad från alla andra böcker är den ”inspirerad av Gud och nyttig till undervisning”. इसके जैसी और कोई किताब नहीं, जो ‘परमेश्वर की प्रेरणा से रची गयी हो और . . . शिक्षा के लिये लाभदायक हो।’ |
Sternbach, skrev: ”Till skillnad från akut smärta är kronisk smärta inte ett symptom, ... inte en varningssignal.” स्टर्नबाक ने लिखा: “तीव्र दर्द से भिन्न, जीर्ण दर्द एक लक्षण नहीं है; जीर्ण दर्द एक चेतावनी संकेत नहीं है।” |
Vilken inställning uppmuntrar Bibeln människor att utveckla till skillnad från de rådande skadliga attityderna? व्यापक हानिकर मनोवृत्तियों की विषमता में, बाइबल लोगों को कैसी मनोवृत्ति विकसित करने का प्रोत्साहन देती है? |
11 Till skillnad från översteprästen i templet i Jerusalem behövde Jesus inte heller frambära slaktoffer år efter år. ११ इतना ही नहीं, यरूशलेम के मंदिर में महायाजक को बार-बार हर साल पापों की क्षमा के लिए जानवरों का बलिदान चढ़ाना पड़ता था। |
Till skillnad från många andra klarar familjen Rudnik av situationen förvånansvärt bra. इतने सारे लोगों की विषमता में, रुडनिक परिवार इस स्थिति से बहुत ख़ूबी से निपटता है। |
16. a) Vad underlät en viss farisé att göra för Jesus till skillnad från en syndig kvinna? १६. (अ) एक गुनाहगार औरत की तुलना में, एक फरीसी यीशु के लिए क्या करने से रह गया? |
Men till skillnad från andra församlingar accepterade inte denna församling den av synoden utsedde ersättaren. धर्म-सभा ने अपनी तरफ से इन कलीसियाओं में पादरी भेजे। मगर, सिर्फ वॉरमान्त गाँव की कलीसिया ने धर्म-सभा के पादरी को स्वीकार नहीं किया। |
Till skillnad från andra celler har röda blodkroppar ingen kärna. इन लाल रक्त कोशिकाओं में दूसरी कोशिकाओं की तरह नाभिक या न्यूक्लियस नहीं होता। |
* Men till skillnad från anorexi är bulimi mycket lättare att hålla hemligt. * और हाँ, ऎनोरॆक्सिया की तुलना में बुलिमिया को छिपाना ज़्यादा आसान होता है। |
Till skillnad från djur är människor moraliskt ansvariga för sina handlingar इंसान जानवरों से अलग है, क्योंकि वह अपनी करनी के लिए ज़िम्मेदार होता है |
9 Till skillnad från Jesus utgör israeliterna ett varnande exempel för oss. ९ यीशु के उदाहरण की विषमता में, हमारे पास इस्राएलियों का चेतावनी उदाहरण है। |
Men till skillnad från många som inte tjänar Jehova söker Guds folk skydd inom ramen för kristna principer. फिर भी, वे उन लोगों की तरह नहीं हैं जो यहोवा की सेवा नहीं करते। परमेश्वर के लोग अपने बचाव के लिए मसीही उसूलों के खिलाफ नहीं जाते। |
Till skillnad från vanliga roterande gyroskop är svängkolvar mer lika pendlar. जायरोस्कोप तो एक घुमनेवाला चक्का होता है मगर हॉल्टर पैंडुलम से ज़्यादा मिलते-जुलते हैं। |
Därför att till skillnad från människor kan Gud läsa hjärtan – han kan se hur vi är inombords. क्योंकि परमेश्वर मन की बातों को जान सकता है मगर इंसान नहीं। |
Till skillnad från sin man, Nabal, var Abigajil villig att lyssna. उसने जवान सेवक की बात सुनी, जबकि नाबाल को दूसरों की बात सुनने की आदत नहीं थी। |
Till skillnad från andra germanska stammar hade frankerna hållit fast vid hedendomen. फ्रांक्स लोग जर्मनी की दूसरी जातियों से अलग थे और उन्होंने अपना धर्म नहीं बदला। |
Till skillnad från demonerna ljuger Gud aldrig. दुष्ट स्वर्गदूत झूठ बोलते हैं, लेकिन परमेश्वर कभी झूठ नहीं बोलता। |
Vittnena försökte inte bota mig mirakulöst, till skillnad från andra samfund jag hade haft kontakt med. चर्च के लोगों की तरह यहोवा के साक्षियों ने मुझसे यह नहीं कहा कि किसी चमत्कार के ज़रिए मेरी आँखें ठीक हो जाएँगी। |
Jehova är till skillnad från vissa människor inte hjärtlös eller utan känslor. कुछ इंसान पत्थर-दिल होते हैं, मगर यहोवा ऐसा बिलकुल नहीं है। |
Till skillnad från dessa otrogna herdar följer kristna herdar Jehovas exempel. लेकिन मसीही चरवाहे यहोवा की तरह अपनी भेड़ों की प्यार से देखभाल करते हैं। |
De kristna är, till skillnad från de romerska soldaterna, inbegripna i en andlig krigföring मसीही एक आत्मिक लड़ाई लड़ते हैं, रोमी सैनिकों की तरह दुनिया की लड़ाइयों में भाग नहीं लेते |
Till skillnad från dem överlåter Jesus ödmjukt till sin Fader att fastställa normer. वह बड़ी नम्रता से, अपने पिता के स्तर ठहराने के इस हक की इज़्ज़त करता है। |
Hur bör kristna herdar till skillnad från fariséerna handla på ett teokratiskt sätt? फरीसियों के प्रतिकूल में, मसीही चरवाहों को ईश्वरशासित तरीक़े से कैसे कार्य करना चाहिये? |
Till skillnad från myter och legender förbinder Bibeln händelser med bestämda personer och tidsuppgifter. कल्प-कथाओं के विपरीत, बाइबल में दी गयी घटनाएँ सुनिश्चित लोगों और तिथियों से जुड़ी हुई हैं। |
12 Till skillnad från Eva var Jesus verkligen ödmjuk. 12 हव्वा के बिलकुल उलट, यीशु ने नम्रता की क्या ही बढ़िया मिसाल कायम की! |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में till skillnad från के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।