स्वीडिश
स्वीडिश में tävling का क्या मतलब है?
स्वीडिश में tävling शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में tävling का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में tävling शब्द का अर्थ प्रतियोगिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tävling शब्द का अर्थ
प्रतियोगिताnoun (En kamp i att göra bättre än andra i syfte att vinna ett pris eller en belöning.) Vad berättar historien om sådana tävlingar och om den stämning som omgav dem? इतिहास हमें इन खेल-प्रतियोगिताओं और इनके माहौल के बारे में क्या बताता है? |
और उदाहरण देखें
Tävlingen gällde alltså skriftliga förslag. प्रतियोगिता में मैच को लिस्ट ए का दर्जा प्राप्त है। |
I mer modern tid har Universitetsrodden, en tävling mellan Oxford och Cambridge, blivit ett återkommande inslag varje vår. आज के ज़माने में, हर साल वसंत के मौसम में, यहाँ नावों की रेस रखी जाती है, जिसमें ऑक्सफर्ड और कैमब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच जमकर मुकाबला होता है। |
På utställningen i Colosseum fanns statyer, reliefer, mosaiker och målningar på terrakottavaser som ger oss inblick i tävlingarna. रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी। |
Företaget höll tävlingar för att se vem som kunde locka till sig flest användare. कंपनी ने यह देखने के लिए प्रतियोगिता आयोजित की कि कौन सर्वाधिक उपयोगकर्ताओं को साइन-अप करवाता है। |
Under tävlingen används endast inlånade hästar. इस प्रकार ऋण के लिए बतौर गारंटी गिरवी रखे गये शेयरों को प्लेज शेयर कहा जाता है। |
OM DU har blivit döpt som ett Jehovas vittne, har du offentligt tillkännagett att du är villig att delta i en tävling som har evigt liv som pris. अगर आपने यहोवा का एक साक्षी बनने के लिए बपतिस्मा लिया है, तो आपने सरेआम यह कबूल किया है कि आप ऐसी प्रतियोगिता में हिस्सा लेने के लिए तैयार हैं जिसमें बतौर इनाम, हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी। |
Vid de här tillfällena anordnades stora ”ismarknader” och många tävlingar på isen. जब भी ऐसा होता, तो नदी के ऊपर बड़े-बड़े “बर्फीले मेले” लगाए जाते थे, जहाँ मन-बहलाव के लिए मनोरंजक कार्यक्रम रखे जाते थे। |
Kappkörning med häst och vagn var den mest prestigefyllda grenen i antikens tävlingar प्राचीन प्रतियोगिताओं में रथों की दौड़ को खेलों की शान माना जाता था |
De sjunger, dansar och frambär offer i form av blommor, bär och gin och ber gudinnan Pele välsigna deras ansträngningar i tävlingen. वे मंत्र पढ़ते हैं, नाचते हैं और फूल, सरसफल, तथा जिन के चढ़ावे चढ़ाते हैं और उससे प्रतियोगिता के लिए उनके प्रयासों पर आशीषें माँगते हैं। |
Spanska TVE hoppade även dem av tävlingen på grund av ekonomiska svårigheter. और उस मैच में जीत भी मिली थी जिसके कारण भारत प्रतियोगिता के सेमीफाइनल में पहुंचा था। |
Efter tävlingen 1929 drog brittiska staten in sitt stöd. सन् 1939 में जब द्वितीय विश्वयुद्ध हुआ तब ब्रिटिश सरकार ने देशी रियासतों से सहायता की अपील की। |
Romarna betraktade sådana idrotter som ren underhållning, inte som tävlingar mellan jämlikar för att avgöra vars och ens styrka. रोमी इन खेलों को, दो बराबर के लोगों के बीच अपनी-अपनी महारत दिखाने की प्रतियोगिता नहीं, बल्कि बस मनोरंजन का एक ज़रिया समझते थे। |
Följande har genom åren vunnit tävlingen. शायद इसलिए पिछले दो सालों से यह लगातार पुरस्कार जीत रहा है। |
De besökte ett stenbrott där man hade huggit ut moai, och sedan vulkaner där forntida tävlingar hade hållits och, naturligtvis, den vackra gyllene stranden Anakena, där öns första nybyggare gick i land. वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था। |
En bibelkännare kommenterar: ”För att sporra de tävlandes nit låg belöningarna för segern, kransarna, tillsammans med palmkvistar, medan tävlingen pågick fullt synliga på en trefot, ett bord, som placerats på stadion.” एक बाइबल विद्वान कहता है, “प्रतियोगिता के दौरान खिलाड़ियों का जोश बढ़ाने के लिए, मुकुटों, खजूर की डालियों, और दूसरे इनामों को स्टेडियम में टेबल या तिपाई के ऊपर ऐसी जगह रखा जाता था जहाँ से खिलाड़ी उन्हें साफ-साफ देख सकें।” |
Den första tävlingen hölls 1829 vid Henley, som ligger längre uppåt floden. पहली रेस सन् 1829 में हेनली नाम के शहर के पास रखी गयी थी। |
Det är vanligt att så många som 20 sådana båtar ställer upp i tävlingarna, var och en med en besättning på mellan 100 och 150 man. नौका दौड़ में लगभग 20 सर्पनौकाएँ होड़ लगाती हैं। हर सर्पनौका में करीब 150 आदमी सवार होते हैं। |
De som anordnade tävlingen sade naturligtvis att människor skulle skriva inte bara för att vinna ett pris, utan i stället för att lära sig något. ... जी हाँ, उन्होंने कहा कि लोगों को मात्र इनाम जीतने की मंशा से नहीं लिखना चाहिए, बल्कि कुछ सीखने के लिए लिखना चाहिए। . . . |
Det var hans femte försök att vinna tävlingen. इस जीत के साथ उन्होंने पांचवीं बार अपने सत्र की पहली प्रतियोगिता जीती थी। |
Våldsamma protester har skett utanför Miss World-tävlingens lokaler. वे मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता में भी बतौर जज शामिल हो चुकी हैं। |
Fel och regelbrott kunde orsaka olyckor som gjorde de här populära tävlingarna ännu mer spektakulära. गलतियाँ करने या नियम तोड़ने से कुछ ऐसी भयानक दुर्घटनाएँ होती थीं जो इस मशहूर खेल को और भी सनसनीखेज़ बना देती थीं। |
6 Vi skulle kunna falla i den här fällan genom att se vår tjänst för Gud som en tävling och jämföra oss med andra. 6 हम खुद को नेक या धर्मी ठहराने के फँदे में तब फँसते हैं, जब हम परमेश्वर की सेवा में एक-दूसरे से होड़ लगाने यानी तुलना करने लगते हैं। |
Den blev en sådan succé att ytterligare en tävling anordnades, och med breven som grund skrevs till och med böcker. लोगों को यह प्रतियोगिता इतनी पसंद आयी कि ऐसी ही एक और प्रतियोगिता रखी गयी और इसमें मिलनेवाली चिट्ठियों पर कई किताबें भी छापी गयीं। |
Längre fram studerade jag musikteori och harmonilära vid Royal Conservatory of Music i Toronto, och vid 12 års ålder ställde jag upp i en tävling för solister som omfattade hela staden och som hade förlagts till Massey Hall, det ansedda konserthuset i Toronto. फिर मैंने टोरोन्टो के रॉयल कन्सरवेट्री ऑफ म्यूज़िक से संगीत की शिक्षा हासिल की। बारह साल की उम्र में मैंने टोरोन्टो के मशहूर मैस्सी हॉल में आयोजित की गई एक शहर-व्यापी संगीत प्रतियोगिता में हिस्सा लिया। |
Hon säger att den utbildning hon fått genom Jehovas vittnens undervisningsprogram hjälpte henne att bli bättre på att läsa och skriva och fick henne att utmärka sig i tävlingarna. वह कहती है कि जो शिक्षा उसने यहोवा के गवाहों के शिक्षा कार्यक्रमों से प्राप्त की उससे उसे अपने पठन और लिखावट सुधारने में सहायता मिली, और इससे वह प्रतियोगिताओं में उत्कृष्ट होने में सफ़ल हुई। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में tävling के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।