स्वीडिश
स्वीडिश में stryka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में stryka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में stryka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में stryka शब्द का अर्थ रगड़ना, मलना, चुमकारना, सहलाना, हटाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stryka शब्द का अर्थ
रगड़ना(scrub) |
मलना(rub) |
चुमकारना(stroke) |
सहलाना(stroke) |
हटाएँ(delete) |
और उदाहरण देखें
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp. ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था। |
Det jag läste gjorde så starkt intryck på mig att jag tog kontakt med församlingsprästen och bad honom stryka mitt namn ur medlemsregistret. मैं जो पढ़ रहा था उसका मुझ पर इस कदर असर हुआ कि मैंने वहाँ के पादरी से मिलकर उससे कहा कि मेरा नाम चर्च के रजिस्टर से काट दे। |
Visa i den första hur man kan öva den man studerar med att förbereda sig för studiet genom att stryka under eller markera nyckelorden och meningar som mera direkt besvarar de tryckta frågorna. पहला प्रदर्शन दिखाता है कि विद्यार्थी को ऐसे महत्त्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को विशिष्ट या रेखांकित करते हुए पाठ की तैयारी करने में कैसे प्रशिक्षित करना है जो मुद्रित सवालों के सबसे सीधे-सीधे जवाब देते हैं। |
14 Sedan ska prästen ta lite av blodet från skuldoffret och stryka det på högra örsnibben, högra tummen och högra stortån på den som håller på att rena sig. 14 फिर याजक दोष-बलि के मेम्ने का थोड़ा-सा खून लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा। |
Slutligen sade Gud till sitt folk att stryka blodet av en ung get eller ett ungt får på sina dörrposter. इस सब के बाद, परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा कि वे अपने घर की चौखटों पर छोटे बकरे या मेम्ने का खून छिड़कें। |
28 Och prästen ska ta lite av oljan som han har i handen och stryka på högra örsnibben, högra tummen och högra stortån på den som håller på att rena sig, på samma ställen som han strök blodet från skuldoffret. 28 इसके बाद याजक उस तेल में से थोड़ा तेल लेकर शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जहाँ पहले उसने दोष-बलि के जानवर का खून लगाया था। |
Barnen får inte tillåtas leka med dem, och ingen får skriva och stryka under i dem. बच्चों को इनके साथ खिलवाड़ करने के लिए अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, ना ही किसी को इन पर कोई चिन्ह लगाना चाहिए। |
18 Sions berg ligger öde,+ därför stryker rävar omkring på det. 18 सिय्योन पहाड़ उजाड़ पड़ा है,+ वहाँ लोमड़ियाँ घूमती हैं। |
Du frågar dig själv: ”Om jag går på mötet i kväll, när skall jag då få tid att stryka?” आप खुद से पूछती हैं, ‘अगर मैं आज मीटिंग जाऊँ, तो क्या मेरे पास इस्त्री करने का समय रहेगा?’ |
Familjelivet var inte det enda som tog stryk. ऐसा करने से सिर्फ पारिवारिक ज़िंदगी पर ही असर नहीं पड़ता। |
25 Prästen ska ta lite av syndoffrets blod på fingret och stryka det på hornen+ på brännoffersaltaret. Resten av blodet ska han hälla ut vid foten av brännoffersaltaret. 25 फिर याजक अपनी उँगली से पाप-बलि के बकरे का थोड़ा-सा खून लेगा और उसे होम-बलि की वेदी के सींगों पर लगाएगा। + और बाकी खून होम-बलि की वेदी के नीचे उँडेल देगा। |
Jo, genom att slakta ett får, stryka dess blod på dörrposterna och dörrens överstycke och hålla sig inomhus och äta en måltid av lamm, osyrat bröd och bittra örter. उनको एक मेम्ने को बलि करना था, उसका लोहू द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाना था, और उस मेम्ने को घर के अन्दर ही रहकर अखमीरी रोटी और कड़वे सागपात के साथ खाना था। |
(3 Moseboken 17:11) När israeliterna syndade kunde de få förlåtelse genom att offra ett djur och låta något av blodet strykas på altaret vid tältboningen eller senare vid Guds tempel. (लैव्यव्यवस्था 17:11) जब इस्राएली पाप करते थे, तो वे अपने पापों की माफी के लिए एक पशु की बलि चढ़ा सकते थे। उसका थोड़ा लहू वेदी पर छिड़का जाता था। यह वेदी पहले परमेश्वर के निवासस्थान में थी और बाद में उसके मंदिर में। |
20:35) Många tycker att det är bra att stryka under huvudorden. (प्रेरितों २०:३५) अनेक व्यक्ति मुख्य शब्दों को रेखांकित करना सहायक पाते हैं। |
18 Sedan ska han gå ut till altaret+ som står inför Jehova och rena* det. Han ska ta lite av tjurens blod och lite av bockens blod och stryka det på altarhornen. 18 फिर वह बाहर उस वेदी के पास जाएगा+ जो यहोवा के सामने है और उस वेदी के लिए प्रायश्चित करेगा। वह बैल और बकरे का थोड़ा खून लेकर वेदी के सींगों पर लगाएगा। |
Den sista frasen är en översättning av ett grekiskt verb som kan betyda ”att torka bort, ... stryka ut eller förinta”. इस आयत के ये आखिरी शब्द एक ऐसी यूनानी क्रिया का अनुवाद हैं, जिसका मतलब “पोंछ देना, . . . रद्द या नष्ट करना” हो सकता है। |
Stryk under länkar: underline कड़ियाँ रेखांकित करें: (e) underline |
(Romarna 6:7) Döden stryker med andra ord ett streck över de synder vi kan ha gjort oss skyldiga till under vårt liv. (रोमियों 6:7) दूसरे शब्दों में कहें तो इंसान को मौत के बाद सज़ा नहीं मिलती रहती। |
Att stryka under nyckelord och fraser är till hjälp för minnet. मुख्य शब्दों या वाक्यांशों को रेखांकित करने से हमें याद रखने की मदद मिलती है। |
Böcker och leksaker märkta med texten ”köpt på Themsen” hade en strykande åtgång. ग्राहक ऐसी किताबों और खिलौनों पर टूट पड़ते थे, जिन पर लिखा होता था, “थेम्स पर खरीदा हुआ।” |
+ 30 Prästen ska ta lite av blodet på fingret och stryka det på hornen på brännoffersaltaret. + 30 याजक अपनी उँगली से बकरी का थोड़ा खून लेगा और उसे होम-बलि की वेदी के सींगों पर लगाएगा और बाकी खून वेदी के नीचे उँडेल देगा। |
29 Sedan ska prästen ta resten av oljan han har i handen och stryka på huvudet på den som håller på att rena sig, för att åstadkomma försoning för honom inför Jehova. 29 याजक की हथेली में जो तेल बच जाता है, उसे वह शुद्ध होनेवाले आदमी के सिर पर डालेगा ताकि यहोवा के सामने उस आदमी के लिए प्रायश्चित कर सके। |
Du kanske har känt på ett sidentyg som var så lent och mjukt att du nästan ville stryka det mot kinden. आपने देखा होगा कि रेशम का कपड़ा इतना मुलायम और लचीला होता है कि आपको उस कपड़े से अपने गालों को सहलाने का मन करता है। |
Sörmlandsleden stryker också förbi. झाड़ग्राम के जमींदार ने भी विद्रोह कर दिया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में stryka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।