स्वीडिश
स्वीडिश में sticka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sticka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sticka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sticka शब्द का अर्थ भोंकना, सुई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sticka शब्द का अर्थ
भोंकनाverb ”En av soldaterna stack ett spjut i sidan på honom, och genast rann det ut blod och vatten.” “सैनिकों में से एक ने अपना भाला उसकी पसलियों में भोंका और फौरन खून और पानी बह निकला।” |
सुईnoun |
और उदाहरण देखें
Många läkare är rädda för att ådra sig aids eller hepatit genom att de råkar sticka eller skära sig i huden med medicinska instrument medan de behandlar patienter. बहुत से डॉक्टरों को डर है कि अपने मरीज़ों का इलाज करते समय कहीं ग़लती से वे अपनी चमड़ी में चिकित्सीय यंत्र न चुभा लें या उनकी चमड़ी न कट जाए जिससे उन्हें एडस् या यकृत-शोथ हो जाए। |
Om det är så, kom då ihåg att sådana utstuderade metoder går stick i stäv med Bibelns befallning att ära och lyda sina föräldrar. यदि हाँ, तो यह समझिए कि ऐसी मक्कारी-भरी युक्तियाँ बाइबल की आज्ञा के विरुद्ध हैं कि अपने माता-पिता का आदर करें और उनकी आज्ञा मानें। |
Håret skulle sticka ut bakom öronen. उसके बाल उसके कान के लोब से परे पहुंचे। |
Det gick så långt att en annan känsla — hat — började sticka upp sitt otäcka huvud. मैं उस स्थिति तक पहुँच गयी जब एक और भावना—घृणा—भौंडे रूप में सामने आयी। |
Maimonides (1135–1204 f.Kr.) observerade: ”Följande huvudsymptom förekommer vid lunginflammation och däri ingår alltid: akut feber, stickande pleuritisk smärta i sidan, korta och snabba andetag, sågtandad puls och hosta." माइमोनिडस (1135–1204 ईस्वी) ने देखा: "निमोनिया के मूल लक्षण निम्नलिखित हैं: तीव्र बुखार, एक ओर फेफड़े में श्वसन में दर्द, छोटी व तेज़ सांसें, ऊपर नीचे होती नाड़ी और खांसी। |
Först av allt, det vet ni, så behöver en ledare mod att sticka ut och bli förlöjligad. सबसे पहले, आप बखूबी जानते हैं, कि एक नेता में वो बात होनी चाहिए कि वो सबसे अलग कुछ कर सके और अपना उपहास होता भी देख सके. |
När vi besökte Santina igen var hennes man inte hemma, och hon satt och stickade. जब मैं दोबारा सान्टीना से मिलने गयी, तब उसका पति घर पर नहीं था और वह स्वेटर बुन रही थी। |
(1 Moseboken 13:14; 15:5) När Gud gav Mose ett tecken på sin makt sade han: ”Stick din hand, det ber jag dig, i det övre vecket på din klädedräkt.” (उत्पत्ति १३:१४; १५:५, NW) मूसा को अपनी शक्ति का चिह्न देते वक़्त, परमेश्वर ने कहा: “कृपया अपना हाथ अपने वस्त्र की ऊपरी तह में ढांप।” |
Varför kunde Tomas sticka sin hand i ett sår i den materialiserade kropp som den uppståndne Jesus hade? यीशु की पुनरुत्थित भौतिक देह के जख्म में थोमा के लिए अपना हाथ डालना कैसे संभव हुआ था? |
När en stickmygga sticker en människa, tränger dess saliv in i personens hud. जब मच्छर किसी व्यक्ति को काटता है तो इसकी लार मानव की त्वचा में प्रवेश कर जाती है। |
Folk fick sticka ut huvudet från köket, sovrummet och hallen för att höra talet. कुछ लोग रसोईघर, सोने के कमरे और गलियारे से झाँककर भाषण सुन रहे थे। |
Men Tomas protesterar: ”Ifall jag inte i hans händer ser märket efter spikarna och sticker mitt finger i märket efter spikarna och sticker min hand i hans sida, vill jag faktiskt inte tro.” थोमा विरोध करता है, “जब तक मैं उस के हाथों में कीलों के छेद न देख लूँ, और किलों के छेदों में अपनी उँगली न डाल दूँ और उसके पंजर में अपना हाथ न डाल लूँ, तब तक मैं यक़ीन नहीं करूँगा।” |
Stick i stäv mot Guds anvisningar gifte han sig med hundratals kvinnor, och många av dem dyrkade främmande gudar. उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। |
(1 Moseboken 12:5–9; 18:6) Men hon sade gång på gång vad hon tyckte i en viktig fråga, trots att hennes uppfattning gick stick i stäv med Abrahams. (उत्पत्ति 12:5-9; 18:6) लेकिन एक बहुत ही गंभीर मामला था जिसमें सारा की राय, इब्राहीम की राय से बिलकुल उलट थी। |
15 Den late sticker ner handen i festskålen 15 सब्र से काम लेकर सेनापति को कायल किया जा सकता है, |
Redo att sticka? तुम गधे दौड़ के लिए तैयार है? |
Detta är ett hus som sticker ut och som skapar känslor.” इस फ़िल्म का निर्देशन ए॰ आर॰ मुरुगड़ोस्स ने और निर्माण विपुल शाह ने किया है। |
Våldshandlingar kan inte rättfärdigas med motiveringen att de är nödvändiga för utvecklingen, för en sådan tanke går stick i stäv mot en välkänd princip som Jesus Kristus klargjorde, när aposteln Petrus försökte försvara honom. विकास के लिए ज़रूरी कहकर हिंसा को उचित नहीं ठहराया जा सकता, क्योंकि यह यीशु मसीह द्वारा उस समय दिये गये एक जाने-माने सिद्धांत के विरुद्ध होगा जब प्रेरित पतरस ने उसका बचाव करने की कोशिश की। |
Men detta var stick i stäv mot Jehovas befallning. लेकिन ऐसा करना, यहोवा के हुक्म के खिलाफ था। |
Ett stick är inte farligt. हर मूर्च्छा खतरनाक नहीं होती। |
Stick nu. अब इस कार के बाहर अपने गधे हो. |
Blockera henne om hon försöker sticka. वह जाने की कोशिश करता है यदि में उसे फंसाया है. |
Antingen sticker fötterna ut i kylan, när de sträcker ut sig, eller också är täcket för smalt för att de skall kunna dra upp benen och svepa in sig och hålla sig varma. या तो बिछौना इतना छोटा है कि उनके पैर ठंड में खुले रह जाते हैं या फिर अगर वे अपनी टाँगें सिकोड़ भी लें तो ओढ़ना इतना छोटा पड़ जाता है कि पूरे शरीर को ढक नहीं पाता ताकि उनको ठंड से बचा सके। |
Han och hon i stickat. .... तथा उसे वामन में धारण करते है। |
De kan inte överföra rabies eller några andra sjukdomar, och de sticks inte. ... उनमें न तो रेबीज़ और ना ही कोई दूसरी बीमारी पायी जाती है। वे डंक नहीं मारते . . . |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sticka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।