स्वीडिश
स्वीडिश में stel का क्या मतलब है?
स्वीडिश में stel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में stel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में stel शब्द का अर्थ कठोर, कठिन, कड़ा, सख़्त, हठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stel शब्द का अर्थ
कठोर(hard) |
कठिन(hard) |
कड़ा(hard) |
सख़्त(hard) |
हठी(stubborn) |
और उदाहरण देखें
Med tiden blev jag helt invalidiserad i händer, fötter och ben, och höftlederna blev stela och ömma. आख़िरकार, मेरे हाथ, पाँव और टाँगें पूरी तरह से बेकार हो गए, और मेरे नितंब सुन्न पड़ गए। |
Vi träffar ofta människor i vår ålder på distriktet — de lever ett lugnt och makligt liv hemma, lägger på hullet, blir gamla och stela. हम अकसर अपनी तरह के लोगों को क्षेत्र में देखते हैं—घर में आराम से बैठे, बस मोटे, वृद्ध, और कड़क होते जा रहे हैं। |
Under sommaren 1994 hittade man två ytterligare fragment av den här stelen. वर्ष १९९४ की गर्मियों में, इस शिला के दो और टुकड़े पाए गए। |
Att tillverka tält inbegrep att skära till och sy ihop stycken av stel, kraftig väv eller av läder. तम्बू बनाने में सख़्त, खुरदरे कपड़े या चमड़े के टुकड़ों को काटना और उन्हें सीकर जोड़ना शामिल था। |
Ja, hur vi än har fått huvudvärk, stela muskler, trasiga nerver, en skör benstomme, ett dåligt hjärta och andra krämpor, är de en daglig påminnelse om att vår hälsa påverkas i negativ riktning av en ofullkomlig kropp och ett ofullkomligt sinne. हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। |
Du kommer att finna att där förekommer inga ritualer, där tas inte upp någon kollekt, där råder ingen stel formalism. आप पायेंगे कि न कोई संस्कार है, न चंदा लिया जाता है, न कोई कड़ी नियम-निष्ठता है। |
"Jag brukade jobba tillsammans med stela religiösa människor, så ibland hade jag inga trosor på mig utan bara ett stort leende och skrattade för mig själv." " "मैं उग्र धार्मिक लोगों के समूह के साथ काम करता था, तो कभी-कभी पैंटी नहीं पहनता था, और सिर्फ एक बड़ी मुस्कान थी और स्वयं पर हँसा करता था। " |
Det som särskilt förbryllade forskarna var hur det här djuret med sin stela kropp kan simma runt i vad som verkar vara omöjligt snäva cirklar. खोजकर्ताओं को खासकर इस बात ने चक्कर में डाल दिया है कि व्हेल का शरीर लचीला न होने के बावजूद भी वह इतने कम घेरे में कैसे घूम सकती है। |
En stele rest till minne av Naram-Sin, som intog Mari मारे को हरानेवाले नरम-सिन की फतह का बयान करनेवाली पत्थर की पट्टी |
Är du stel i kroppen och dödstrött när du vaknar på morgonen? सुबह उठने पर क्या आप अकड़ा हुआ और पस्त महसूस करते हैं? |
Trots att det inte finns något material vari stela kroppar kan realiseras, är begreppet mycket användbart, speciellt som en modell för kroppar vars deformation är försumbar. जैसे शरीर के विभिन्न अवयवों के स्वतंत्र रहने पर कोई महत्त्व नहीं है, सबसे मिलने पर ही सम्पूर्ण शरीर की रचना सम्भव होती है, उसी प्रकार समस्त तत्त्वों के संयोग द्वारा ही गरिमामय कृति की रचना होती है। |
En vuxen knölval väger omkring 30 ton – lika mycket som en fullastad lastbil – och har en relativt stel kropp med stora bröstfenor som påminner om vingar. एक हम्पबैक व्हेल का वज़न करीब 30 टन होता है, यानी एक भरी हुई लॉरी के वज़न के बराबर। इसका शरीर लचीला नहीं होता और इसके दोनों तरफ पंख जैसे दो बड़े अंग होते हैं जिन्हें ‘फ्लिपर’ कहते हैं। |
Om du är nervös, stel eller osäker när du talar därför att du tänker för mycket på vilket intryck du gör, kan andras uppmärksamhet avledas från det du säger. अगर आप अपने बारे में हद-से-ज़्यादा सोचने की वजह से घबराए हुए हैं, और आप सही से बोल नहीं पा रहे या गड़बड़ा रहे हैं, तो लोगों का ध्यान आपकी बातों पर नहीं लगेगा। |
Han säger uppriktigt: ”Det har hjälpt mig att förändra mitt tidigare jag — en blyg och stel personlighet.” वह खुलकर स्वीकार करता है: “इससे मुझे बदलाव करने में मदद मिली है—पहले मेरा व्यक्तित्व शर्मीला और निर्जीव-सा था।” |
Stel som en pinne – Osmidig, ovig. महासमर-निर्बन्ध (खंड आठ) निर्बन्ध, महासमर का आठवाँ खंड है । |
Men han omnämner Jehu tre gånger – på en stele, på en staty av Salmanassar och i Assyriens kungliga annaler. फिर भी वह तीन बार येहू का ज़िक्र करता है; एक तो शिलालेख पर, शल्मनेसेर की प्रतिमा पर और अश्शूर के शाही दस्तावेज़ों में। |
När Carlota senare talade med Stela, ställde hon många frågor om livets uppkomst och mening. जब कॉर्लोटा ने बाद में उसके साथ बात की, तब स्टॆला ने जीवन के उद्गम और उद्देश्य के बारे में अनेक सवाल पूछे। |
De sjöng nationalsången medan jag stod stel och skälvande. मैं अकड़ी और काँपती हुई खड़ी थी जब राष्ट्रीय गीत गाया जा रहा था। |
Ted kunde dock bara skriva och tala; alla hans leder var stela på grund av ledgångsreumatism. लेकिन टॆड लिखने और बात करने के सिवाय और कुछ नहीं कर सकते थे; गठिया की वज़ह से उनके सारे जोड़ सूज गए थे। |
I allmänhet är dock människor och mänskliga organisationer snarare stela än anpassbara och snarare oresonliga än villiga att ge med sig. लेकिन, अकसर ऐसा होता है कि इंसान और उसके बनाए संगठन ज़रूरत के हिसाब से खुद को ढालने के बजाय सख्ती से काम लेते हैं, दूसरों की माननेवाले नहीं बल्कि अड़ियल होते हैं। |
Ett av dem är inristat på en stele och antas visa Jehu, eller kanske ett av hans sändebud, som böjer sig ner inför den assyriske kung Salmanassar III och överlämnar tribut. इनमें से एक शिलालेख यह दिखाने का दावा करता है कि येहू या शायद उसका कोई दूत अश्शूर के राजा शल्मनेसेर के सामने झुक रहा है और उसे नज़राना पेश कर रहा है। |
Hennes beslut kritiserades av alla utom en ung flicka som hette Stela, som lyssnade mycket noga. स्टॆला नामक एक युवती के अलावा, जिसने कान लगाकर सुना, सभी लोगों ने उसके निर्णय की आलोचना की। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में stel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।