स्वीडिश
स्वीडिश में spannmål का क्या मतलब है?
स्वीडिश में spannmål शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में spannmål का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में spannmål शब्द का अर्थ खाद्यान्न, अनाज, धान्य, दाना, लघु दाना धान्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spannmål शब्द का अर्थ
खाद्यान्न(cereal) |
अनाज(corn) |
धान्य(grain) |
दाना(corn) |
लघु दाना धान्य(cereals) |
और उदाहरण देखें
12 Och hela Juda förde in tiondet+ av spannmålen, det nya vinet och oljan till förråden. 12 तब यहूदा से सभी लोग अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल का दसवाँ हिस्सा+ लाकर भंडारों में जमा करने लगे। |
Härifrån exporteras spannmål. यहाँ से भारत को फल निर्यात होते हैं। |
Var kom all denna spannmål ifrån? इतना सारा अनाज कहाँ से आता था? |
7 En senum av silver var lika med en senin av guld, och båda gällde för ett mått korn och likaså för ett mått av varje slag av spannmål. 7 चांदी का एक सेनम सोने के एक सेनिन के बराबर था, जो कि जौ और हर प्रकार के अनाज के नाप-तोल के लिए था । |
38 När de hade ätit sig mätta började de vräka all spannmål överbord för att lätta skeppet. 38 जब उन्होंने जी-भरकर खा लिया तो वे जहाज़ को हलका करने के लिए गेहूँ समुंदर में फेंकने लगे। |
Så sade han: ’Detta vill jag göra: Jag vill riva mina förrådshus och bygga större, och där vill jag samla in all min spannmål och alla mina goda ting; och jag vill säga till min själ: ”Själ, du har många goda ting lagrade för många år; ta nu igen dig, ät, drick, roa dig.”’ और उस ने कहा; मैं यह करूंगा: मैं अपनी बखारियां तोड़ कर उन से बड़ी बनाऊंगा; और वहां अपना सब अन्न और संपत्ति रखूंगा: और अपने प्राण से कहूंगा, कि प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है; चैन कर, खा, पी, सुख से रह। |
Efter tre års dåliga skördar och i och med att fler utvecklingsländer använder spannmål till djurfoder finns det mindre spannmål kvar till de fattiga som har spannmål som basföda. तीन सालों की बहुत कम फसल और साथ ही उन विकासशील देशों का पालतू-पशुओं के उपभोग के लिए अनाज उपयोग करने के पश्चात्, ग़रीबों के मूल आहार के लिए बहुत कम अनाज बचता है। |
I området producerades spannmål, olivolja, vin och dessutom timmer – en vara som det rådde stor brist på i Mesopotamien och Egypten. उस इलाके में अनाज, जैतून के तेल और दाखमधु के अलावा इमारती लकड़ी, जिसकी मिसुपुतामिया और मिस्र में बहुत कमी थी, अच्छी पैदावार होती थी। |
Före översvämningen åt människorna bara frukt, grönsaker, spannmål och nötter. नूह के दिनों में जलप्रलय से पहले लोग सिर्फ साग-सब्ज़ियाँ, अनाज, फल और मेवे खाते थे। |
Så sade han: ’Detta skall jag göra: Jag river mina förrådshus och bygger större, och där samlar jag in all min spannmål och allt mitt goda; sedan kan jag säga till min själ: ”Själ, du har mycket gott lagrat för många år; ta nu igen dig, ät, drick, roa dig.”’” और उस ने कहा; मैं यह करूंगा: मैं अपनी बखारियां तोड़ कर उन से बड़ी बनाऊंगा; और वहां अपना सब अन्न और संपत्ति रखूंगा: और अपने प्राण से कहूंगा, कि प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है; चैन कर, खा, पी, सुख से रह।” |
6 Och de vågade inte sprida ut sig över landets yta så att de kunde odla spannmål, för att inte nephiterna skulle komma över dem och dräpa dem. Därför befallde Giddianhi sina härar att de samma år skulle dra upp för att strida mot nephiterna. 6 और वे प्रदेश में स्वयं को इतना अधिक प्रकट करने का साहस नहीं कर सकते थे कि वे अनाज उगा सकें, कहीं ऐसा न हो कि नफाई उन पर आक्रमण कर दें और उनकी हत्या कर दें; इसलिए गिडियान्ही ने अपनी सेनाओं को आज्ञा दी कि इस वर्ष उन्हें नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करना चाहिए । |
I sådana påsar förvarade handelsmän och köpmän de vikter de behövde i sin affärsverksamhet för att kunna väga upp varor, spannmål eller ädelmetaller. व्यापारी इनमें तौल के बाट रखते थे जिनसे वे कोई माल, अन्न या कीमती धातु तौलते थे। |
+ 11 Jag ber er att redan i dag lämna tillbaka deras åkrar,+ vingårdar, olivlundar och hus. Lämna också tillbaka den ränta på en hundradel* av pengarna, spannmålen, det nya vinet och oljan som ni krävt av dem.” + 11 तुमसे बिनती है कि आज ही अपने भाइयों के खेत, अंगूर और जैतून के बाग और उनके घर उन्हें लौटा दो। + और ब्याज के तौर पर तुमने उनसे जो पैसा,* अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल लिया है, उसे भी वापस कर दो।” |
Så sade han: ’Detta vill jag göra: Jag vill riva mina förrådshus och bygga större, och där vill jag samla in all min spannmål och alla mina goda ting; och jag vill säga till min själ: ”Själ, du har många goda ting lagrade för många år; ta nu igen dig, ät, drick, roa dig.”’ और उसने कहा, ‘मैं यह करूँगा; मैं अपनी बखारियाँ तोड़कर उन से बड़ी बनाऊँगा; और वहाँ अपना सब अनाज और माल रखूँगा; और अपने प्राण से कहूँगा: “प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिए बहुत माल रखी है; चैन कर, खा, पी, ख़ुश रह।”’ |
5 ni som säger: ’När är nymånefesten över+ så att vi kan sälja vår spannmål, 5 जो कहते हो, ‘नए चाँद का त्योहार कब खत्म होगा+ ताकि हम अनाज बेच सकें? |
Jag river mina förrådshus och bygger större, och där samlar jag in all min spannmål och allt mitt goda; sedan kan jag säga till min själ: ’Själ, du har mycket gott lagrat för många år; ta nu igen dig, ät, drick, roa dig.’” मैं अपनी बखारियां तोड़ कर उन से बड़ी बनाऊंगा; और वहां अपना सब अन्न और संपत्ति रखूंगा: और अपने प्राण से कहूंगा, कि प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है; चैन कर, खा, पी, सुख से रह।” |
31 Om de andra folken kommer för att sälja varor och spannmål på sabbatsdagen, ska vi inte köpa något av det på sabbaten+ eller någon annan helig dag. 31 अगर सब्त के दिन या किसी और पवित्र दिन पर आस-पास के देश के लोग अपना माल और अनाज बेचने आएँ, तो हम उनसे कुछ नहीं खरीदेंगे। |
De ger sig i väg väl rustade, inte med förnödenheter som kött och spannmål, utan med kunskap, erfarenhet och utbildning. ये लोग अपने साथ सचमुच का भोजन लेकर नहीं बल्कि ज्ञान, अनुभव और तालीम लेकर उन जगहों पर जाने के लिए तैयार हैं, जहाँ उन्हें भेजा जा रहा है। |
+ 35 Och de ska samla in livsmedel under de kommande goda åren. I städerna ska de bygga upp lager av spannmål som ska förvaras i förråd som tillhör farao. + 35 और वे आनेवाले अच्छे सालों के दौरान जो अनाज इकट्ठा करेंगे उसे अलग-अलग शहरों में फिरौन के गोदामों में भरते जाएँ और सँभालकर रखें। |
22 Och det hände sig i det sjuttonde året, i den senare delen av året, att Lachoneus kungörelse hade gått ut över hela landets yta, och de hade tagit sina hästar och sina vagnar och sin boskap och alla sina flockar och sina hjordar och sin spannmål och alla sina ägodelar och tågade ut i tusental och i tiotusental till dess de alla hade kommit till den plats som hade utsetts, där de skulle samlas för att försvara sig mot sina fiender. 22 और ऐसा हुआ कि सत्रहवें वर्ष के अंत में, पूरे प्रदेश में चारों तरफ लकोनियस की घोषणा पहुंच गई, और उन्होंने अपने घोड़ों, और अपने रथों, और अपने पशुओं, और अपने सारे जानवरों के समूहों को, अपने झुंडों को, और अपने अनाज और अपनी वस्तुओं को लिया और हजारों और लाखों की संख्या में तब तक चलते रहे जब तक कि अपने शत्रुओं से स्वयं की रक्षा के लिए उस स्थान पर न पहुंच गए जिसे एकत्रित होने के लिए चुना गया था । |
2 Och det hände sig att de inte hade förbrukat alla sina förnödenheter varför de tog med sig allt som de inte hade förbrukat av all sin spannmål av varje slag och sitt guld och sitt silver och alla sina dyrbarheter, och de återvände till sina egna landområden och sina besittningar, både i norr och i söder, både i landet norrut och i landet söderut. 2 और ऐसा हुआ कि उन्होंने अपनी सारी खाद्य-सामग्रियों को नहीं खाया था; इसलिए उन्होंने अपने साथ वह सब ले लिया जिसे उन्होंने नहीं खाया था, हर प्रकार के अपने सारे अनाज, और अपना सोना, और अपनी चांदी, और अपनी सारी मूल्यवान वस्तुओं को ले लिया, और वे दोनों ही उत्तर और दक्षिण दिशा, और उत्तरी और दक्षिणी देश, अपने स्वयं के प्रदेश और अपने अधिकार क्षेत्रों में लौट आए । |
Ibland besökte de människor i deras hem under förevändningen att de ville köpa boskap eller spannmål. कभी-कभी वे मवेशी या अनाज खरीदने के बहाने लोगों के घर जाकर उन्हें गवाही देते। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में spannmål के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।