स्वीडिश
स्वीडिश में sluta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sluta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sluta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sluta शब्द का अर्थ ख़त्म होना, अंत करना, ख़त्म करना, रोकें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sluta शब्द का अर्थ
ख़त्म होनाverb Han går bara nästan till E, för annars vore pjäsen slut. रचना करीब करीब ई तक जाती है, मगर तब तो नाटक ख़त्म हो जाएगा. |
अंत करनाverb Det är uppenbart att Gud behöver ingripa och göra slut på ondskan! तो यह बिलकुल साफ है कि हालात तभी सुधरेंगे जब परमेश्वर दखल देगा और बुराइयों का अंत करेगा! |
ख़त्म करनाverb För att rättfärdiga det fruktansvärda slaktandet kallades det ”kriget som skulle göra slut på alla krig”. उस भयंकर हत्याकांड को उचित सिद्ध करने के लिए, उसे “युद्धों को ख़त्म करनेवाला युद्ध” कहा गया। |
रोकेंverb Det ledde till att judarna slutade arbeta på Guds tempel. इसकी वजह से यहूदियों ने परमेश्वर के मंदिर का काम रोक दिया। |
और उदाहरण देखें
8 Genom sin ende herde, Jesus Kristus, sluter Jehova ett ”fridsförbund” med sina välfödda får. ८ यहोवा अपने एक चरवाहे, मसीह यीशु, के द्वारा अपनी संतुष्ट भेड़ों के साथ “शान्तिदायक वाचा” बान्धता है। |
De sista dagarna är snart slut! बहुत जल्द अंतिम दिन खत्म होनेवाले हैं! |
2:8) Undervisningen från Gud hjälper människor att sluta med dåliga vanor och i stället utveckla goda egenskaper. 2:8) इस शिक्षा की मदद से लोग बुरे काम छोड़ पाते हैं और परमेश्वर को भानेवाले गुण पैदा कर पाते हैं। |
14 Mina älskade, eftersom det är detta ni ser fram emot behöver ni göra allt ni kan för att slutligen stå fläckfria och rena i Guds ögon och ha frid. 14 इसलिए प्यारे भाइयो, जब तुम इन सब बातों का इंतज़ार कर रहे हो, तो अपना भरसक करो कि आखिरकार उसके सामने तुम निष्कलंक और बेदाग और शांति में पाए जाओ। |
Talets slut är när talaren lämnar podiet. और भाषण का अंत तब होता है, जब वक्ता स्टेज से उतर जाता है। |
Om det finns några overksamma som ännu inte har fått ett herdebesök, bör de äldste ordna med detta i god tid före april månads slut. अगर उनमें से कुछ लोग बाकी हैं जिनसे चरवाही भेंट अभी तक नहीं की गयी तो प्राचीनों को अप्रैल का महीना खत्म होने से काफी पहले ही उनसे मिलने का इंतज़ाम करना चाहिए। |
Till slut kunde vi inte ens handla på kredit, för vi visste inte om betalningen skulle gå igenom. हम क्रेडिट कार्ड से कुछ खरीद नहीं सकते थे, क्योंकि हमें डर था कि क्रेडिट कार्ड कंपनी हमें कार्ड पर खरीददारी नहीं करने देगी।” |
Så här sade Jesus till dem som hade samlats för att lyssna till honom: ”Sluta upp med att vara bekymrade för er själ i fråga om vad ni skall äta eller vad ni skall dricka, eller för er kropp i fråga om vad ni skall ha på er. यीशु का उपदेश सुनने आयी भीड़ से उसने कहा: “अपने प्राण के लिये यह चिन्ता न करना कि हम क्या खाएंगे? |
Slutligen bosatte de sig i staden Sodom. आखिर में वे सदोम नाम के एक शहर में रहने लगे। |
1, 2. a) Hur kommer den nuvarande onda världsordningen att få sitt slut? 1, 2. (क) मौजूदा दुष्ट दुनिया का अंत कैसे होगा? |
”Sluta upp med att döma” “दोष मत लगाओ” |
Till slut lyckades hans vänner övertala honom att äta. बड़ी मुश्किल से उसके दोस्तों ने उसे कुछ खाने के लिए राज़ी किया। |
Detta kungarike har redan tagit makten i himlarna, och snart ”kommer [det] att krossa och göra slut på alla dessa [mänskliga] kungariken, och självt kommer det att bestå till obestämda tider”. — Daniel 2:44; Uppenbarelseboken 11:15; 12:10. पहले से ही यह राज्य स्वर्ग में सत्ता हासिल कर चुका है, और जल्द ही “वह उन सब [मानवी] राज्यों को चूर चूर करेगा, और उनका अन्त कर डालेगा; और वह सदा स्थिर रहेगा।”—दानिय्येल २:४४; प्रकाशितवाक्य ११:१५; १२:१०. |
Lyckligtvis för mig och min lillebror, slutade den lyckligt. भाग्यवश मेरे और मेरे छोटे भाई के लिए, इसका खुशनुमा अंत हुआ । |
Jehova lät plågor komma över detta mäktiga världsvälde, tills Farao till slut lät israeliterna ge sig av. वह उस सामर्थी विश्व शक्ति पर विपत्तियाँ लाया जब तक कि फ़िरौन ने अंततः इस्राएलियों को जाने न दिया। |
När han en gång var på väg till sjukhuset, fick han en attack och slutade andas. एक बार अस्पताल जाते समय उसे दौरा पड़ा और उसकी साँसें बंद हो गयीं। |
Lidande blir därför vanligtvis följden, när en människa slutar upp med att göra något som är syndigt. अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है। |
Historikern Walter Nigg förklarar: ”Kristenheten kommer inte att uppleva någon ytterligare välsignelse förrän den öppet och med djup övertygelse slutligen bekänner sin synd i samband med inkvisitionen och uppriktigt och villkorslöst avsäger sig varje form av våld i religionens namn.” इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।” |
När talet led mot sitt slut var det många som undrade vad vi kan se fram emot nästa år. जैसे-जैसे भाषण समाप्त हो रहा था, तो अनेक लोग सोच रहे थे कि ‘अगले वर्ष के लिए हम किस बात का इन्तज़ार कर सकते हैं?’ |
Och hur slutar den? और इसके अंत में क्या होगा? |
Det är inte troligt att du kommer att sluta svära förrän du inser vilken nytta du skulle få av det. ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे। |
Alice var alltid ett gott stöd, även när hon måste sluta som pionjär av hälsoskäl. ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा। |
Men om du fick veta att det inte fanns 100 giftiga ormar i din trädgård, utan bara några stycken, skulle du då sluta upp att bekymra dig för din familjs säkerhet? लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी? |
Guds kungarike skall göra slut på krig, sjukdom, hungersnöd och till och med döden. परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा। |
Vintern närmade sig snabbt, maten höll på att ta slut och vi visste inte hur vi skulle klara oss. सर्दियाँ शुरू होनेवाली थीं और खाने की चीज़ें खत्म हो रही थीं, इसलिए हम सब चिंता में पड़ गए कि आगे गुज़ारा कैसे होगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sluta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।